宮詞(朱慶餘)
唐詩三百首作者:【清】蘅塘退士孫洙發布:休竹客
2022-9-12 09:02
朱慶餘，生卒年不詳，名可久，以字行。越州今浙江紹興人，寶曆二年西曆八二六年進士，官至秘書省校書郎，見【唐詩紀事】卷四六、【唐才子傳】卷六，【全唐詩】存其詩兩卷。曾作【閨意獻張水部】作為參加進士考試的『通榜』，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：『越女新裝出鏡心，自知明艷更沉吟。齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。』於是朱慶餘聲名大震。譯文百花盛開，宮院卻寂寂地緊閉大門；俏麗宮女，相依相併佇立廊下賞春。譯文滿懷幽情，都想談談宮中憂愁的事，鸚鵡面前，誰也不敢吐露自己苦悶。賞析這也是一首宮怨詩，主人公是一位孤淒的宮女。但這首詩卻寫兩位宮女，足見失寵者並非一人，從另一方面來說，後宮爭寵有多激烈。
皇宮是古代封建禮法制度最為森嚴的地方，任何人都不能對君權有非議，不然都會遭到殘酷的鎮壓，而這首詩反映的就是這一點。
第一句『寂寂花時閉院門，』從這一句上可以看得出描繪的是春天的情景。春花正好，春光也正好，正是百花半艷引人欣賞之時，但宮門卻緊閉，無人理會，給人一種寂寞淒涼了無生機之感。這一句就勢引出了『美人相併立瓊軒。』兩位美麗的宮人站在宮殿華麗的長廊里，看上去也沒有想要遊春賞玩的意思。這句詩字裡行間都用了很明媚的詞來描寫，不管是『花時』，還是『美人』，亦或者是『瓊軒』，都給人一種明艷感，美麗生動，但配合着『寂寂』，『閉院』，『並立』等詞彙，又死氣沉沉。這兩者結合，怎麼看都覺得怪異。你看，鮮花盛開的季節時，美人無心賞花，立於廊前也無說笑的興致，只那麼站着，僵硬而沉悶，哀怨之氣就散發了出來。
第三句『含情慾說宮中事，』可見兩位美人心中都是有『情』的，也相互訴衷腸，但誰都沒有開口。『欲說』一詞欲語還休，有兩層意思，想說不敢說，想說不能說。禁宮中制度森嚴，帝后妃嬪之間爭寵奪寵之事是必然的，但因缺乏信任，即使處於同種環境同等地位，也不敢相互說什麼，這是身居禁宮形成的必然，也說明了在這禁苑之中世態炎涼，連個信任可以說話的人都沒有，又足夠可憐淒涼。因此這裡所『含情』是什麼『情』，也就不言而喻了。第四句是結句『鸚鵡前頭不敢言』，將前面欲說不說的原因點明了出來，原來是害怕『禍從口出』。鸚鵡學舌，是人皆知曉的，這是她們怕的根源。不是不想互訴，不是不想傾吐，但是不敢。從這句詩里可以看出沉重的壓抑感，失去了言語的自由，又身處深宮內苑，身邊又沒有可信任之人，也因此更見其悲其哀其怨了。
這首詩是一曲宮廷婦女的幽怨之歌。其藝術的成功，表現在吐詞屬句上，無不扣緊了詩中兩位女主角身心皆受到創傷的恨情，但不淺露無餘。特別是情在景中，亦景亦情的描寫，尤能使讀者產生共鳴，不禁為她們在韶華虛擲中消逝着美麗的青春而發出深沉的慨嘆！
