新嫁娘詞(王建)
唐詩三百首作者:【清】蘅塘退士孫洙發布:休竹客
2022-8-6 00:01
王建西元七六八年—八三五年，字仲初，潁川今河南許昌人，唐朝詩人。出身寒微，一生潦倒。曾一度從軍，約卌六歲始入仕，曾任昭應縣丞、太常寺丞等職。後出為陝州司馬，世稱王司馬。與張籍友善，樂府與張齊名，世稱張王樂府。其著作，【新唐書·藝文志】、【郡齋讀書志】、【直齋書錄解題】等皆作十卷，【崇文總目】作二卷。譯文新婚後第三天就下廚烹煮飯菜，做飯前先洗乾淨手，然後親身熬煮肉羹老湯。注釋三日：這是華夏傳統風俗，新婚媳婦三日後要下廚烹煮飯菜。
羹：肉羹湯水。譯文尚未熟知家婆飲食喜好，烹煮好食物後先給小姑子品嘗味道，看看是否適合家婆口味。注釋諳：熟知。
姑：丈夫的母親，家婆。
食性：飲食稟性。
遣：讓，令，使。
小姑：丈夫的妹妹，也稱小姑子。賞析唐朝中期的詩人，作詩往往以白描的方式來敘述日常生活，並用這樣的詩詞來寫盡人間情義。比如詩人朱慶餘，在【閨意上張水部】中，就白描出洞房花燭夜後的新娘，情態形止，其意境令人難以忘懷；詩人王建所作【新娘詞】，不管在描寫的內容意境上，抑或文學藝術上，與朱慶餘的【閨意上張水部】都不相上下，甚至更勝一籌。
王建在本詩中，以詼諧的筆調，成功地塑造了一個聰慧、賢淑、精細的新娘形象。『三日入廚下，洗手作羹湯。』開首兩句以『三日』隱切『新娘』的身份：依照『過三朝』的古俗,古代女人嫁後的第三天要下廚房,『作羹湯』。『未諳姑食性，先遣小姑嘗。』作者精心選擇的這一生活細節，對突出這一個『新娘』的性格，起到了畫龍點睛的作用。這位『新娘』非常希望她所製做的第一頓飯菜便能博得家婆的稱心如意。為此,她反覆思忖，終於想到了那位『小姑』；她與家婆日夕相處，食性必與家婆相近。
在這首詩中，因為它和新娘的靈機慧心，和小姑的天真，以及家婆反將入於新娘彀中等情事聯繫在一起，才顯得富有詩意和耐人尋味。像這樣的詩，在如何從生活中發現和把握有詩意的題材方面，似乎能夠給讀者一些啟示。讀了這首詩，就能給人們一種感知，對新娘的聰明和心機無疑是欣賞有加的，詩味也正在這裡。
詩本意於說理，因按人情事理寫人物的心理和行為，含理於事，也就使人覺得形象生動，情趣盎然，理性很強。王建很長於以事說理，這首詩堪稱代表。
另外，詩人善於構建令人聯想翩翩的意境，如在寫到品嘗食物時，一個『嘗』字輒止。雖然沒有明確寫出新娘烹煮的食物味道如何，但讀者都能聯想出小姑品嘗後的境象。這樣的寫法，能令讀者反覆咀嚼，回味無窮。這樣的詩篇，雖然短小，卻能令人傳誦不倦，念念不忘。
