子曰：『人能弘弘：弘揚，擴大道，非道弘人。』
譯孔子說：『人能把道發揚光大，而不應當以道來弘大人。』問怎樣理解『人能弘道，非道弘人』？
答錢穆先生在【論語新解】中說：『道由人興，亦由人行。』人類由野蠻走向文明的歷史，也就是人類在漫長的社會實踐中，不斷地積累經驗，增長知識，開闊智慧，提升道德，揭示社會發展的規律，確立社會運行的規範，並以此來引導社會，管理社會，發展經濟、政治、文化的歷史。這個歷史過程，就是人能弘道的過程。君子『仁以為己任』【論語·泰伯】，弘揚仁道，是君子的歷史使命，也是君子的人生追求。而君子學道、行道、弘道的目的，只是為了提升自己，身體力行，在一言一行中體現出仁道，弘揚仁道；絕不是用來裝點門面，譁眾取寵。孔子說：『古之學者為己，今之學者為人』【論語·憲問】，講得就是這個道理。這裏的『為己』之學，就是人去弘道，以弘道為立身之本，這是孔子學說的精神所在；這裏的『為人』之學，恰恰是想要以道弘人，把道作為工具，來張揚自己，這是有悖於孔子所提倡的學說精神的。
