魯人爲長府長府：國家儲藏財物或文書的地方叫府。長府是府名。閔子騫曰：『仍舊貫仍舊貫：依舊照制辦。貫，通『慣』，習慣，舊例，如之何？何必改作？』子曰：『夫人夫人：這個人、彼人不言，言必有中中音zhòng重：中肯、在理、正確。』
譯魯國人翻修一所叫長府的倉庫。閔子騫說：『依照舊制去做怎麼樣？何必要改造呢？』孔子說：『這個人平日裡不多說話，一說話必然是中肯的。』問孔子點評閔子騫『言必有中』，對我們有何啟示？
答關於『魯人爲長府』所指何事，是何背景，古人有種種猜測，都缺乏信實的證據。學習本章，不應把注意力放在這裡，而要重點理解『夫人不言，言必有中』這句話。我們對於人和事，切不可採取強不知以爲知，妄加評論，亂講一痛的不負責任態度，一定要有深入的了解，確切的把握，不說則已，一說就切中要害，說到點子上。
