升車，必正立，執綏綏：上車時扶手用的索帶。車中，不內顧內顧：回頭看，不疾言疾言：大聲說話，不親指親指：用自己的手指指點點。
譯孔子上車時，一定先端坐地站好，拉着扶手帶登車。在車中，不回頭看，不高聲說話，不用手指指畫畫。問孔子升車之容貌說明什麼？
答孔子生活的那個時代，乘車出行是常事。本章記孔子登車時的動作和在車中的舉止。登車時之所以『正立，執綏』，是為了端正自己，並保證安全。在車中之所以『不內顧，不疾言，不親指』，朱熹作注說：『三者皆失容，且惑人。』張居正作注說：『蓋三者不但失己之容儀，且足以惑人之視聽。故夫子謹之如此。』這就是說，在車中內顧、疾言、親指，這三種動作都會有失自己的容儀，而且足以擾亂他人的視聽。因此，孔子非常謹慎。
從以上幾章看，孔子的一舉一動，一言一行，都是遵從周禮行事的。對不同的人、不同的事、不同的環境，應該有什麼表情、什麼動作、什麼語言，他都一絲不苟，準確而妥貼。所以，孔子的學生們在談起這些時，津津樂道，極其佩服。
