子曰：『法語之言法語之言：以禮法規則正言規勸的話。法，法則。語，告誡，能無從乎？改之爲貴。巽與之言巽音xùn遜與之言：恭順讚許的話。巽，恭順。與，讚許，能無說乎？繹繹音yì義：推究，尋求，理出頭緒之爲貴。說而不繹，從而不改，吾末如之何也已矣。』
譯孔子說：『合於禮法的正言規勸，能不聽從嗎？但要改正錯誤才是可貴的；恭順讚許的話，聽了能不高興嗎？但要認真推究它的真意才是可貴的。只是高興而不去推究其真意，只是表示聽從而不改正錯誤，那我對他就沒有辦法了。』問孔子提出從『法語之言』，繹『巽與之言』意義何在？
答這是孔子對學生提出的忠告。他告誡學生們，對合於禮法的正言規勸，不但要聽，而且要照著去改正錯誤，這才是可貴的；對恭順讚許的話，聽了高興是人之常情，但要認真推究它的真意，這才是可貴的。
孔子的忠告對我們有何啟示呢？常言道：『忠言逆耳利於行』。法語之言也就是忠言。忠言之所以可貴，是它聽起來雖然逆耳，卻有利於人的行動。而要把忠言落實到行動上，關鍵是要『改之』，也就是照著去改正錯誤。阿諛奉承的『巽與之言』雖然討人喜歡，卻往往包藏著禍心。因此，一定要『繹之』，也就是明辨是非，認真推究其真實意圖。若昏昏然不辨其真偽，就會『暖風熏得遊人醉，直把杭州作汴州。』從『法語之言』，繹『巽與之言』，孔子提出的這兩點，歸集起來就是要學會正確地聽取各種意見。這對於我們加強修養，立身處事，具有重要的借鑑意義。
