子曰：『如有周公之才之美，使驕且吝，其餘不足觀也已。』
譯孔子說：『一個人，即使有周公那樣美妙的才華，如果他驕傲而又吝嗇，那其他方面就不值得一看了。』問怎樣理解『驕且吝』者不足觀？
答孔子在這裡，是用周公做標杆，打比方的。周公，是周文王的第四子，周武王的弟弟，曾輔佐武王東伐紂王，統一天下，建立周朝。周武王去世後，又輔佐其子周成王，攝政七年，制禮作樂，提出各方面帶根本性的典章制度。在實現西周初年天下大治之後，主動退位，還政於成王。他品德高尚，才華出眾，是西周初期傑出的政治家、軍事家、思想家、教育家，被尊爲『元聖』和儒學先驅。西漢傑出的政治評論家賈誼評論說：『孔子之前，黃帝之後，於中國有大關係者，周公一人而已。』周公也是孔子仰慕的聖人。孔子評價人才的標準是德才兼備，以德爲先。他說驕傲而且吝嗇的人，縱有周公那樣美妙的才華，也不值一看，是因爲這樣的人並非其才不美，而是其德不美。這反映出孔子重德甚於重才的態度，也表明了他對驕傲和吝嗇之人的厭惡。
