子曰：『君子坦蕩蕩坦蕩蕩：坦，平坦；蕩蕩，寬廣的樣子，小人長戚戚戚戚：憂懼的樣子。』
譯孔子說：『君子的心胸平坦寬廣，小人卻經常憂懼不安。』問君子爲什麼『坦蕩蕩』，小人爲什麼『長戚戚』？
答這是講君子和小人在精神狀態上的區別。君子於已而言，內省不疚，俯仰無愧，心地坦然，無所憂懼；於人而言，有容人之量，助人之心，能與人爲善，成人之美。因此，君子總是合群，總是能夠理解人、體諒人、包容人、團結人，表現在精神狀態上就是『坦蕩蕩』。而小人則不然。他們私心太重，欲望過多，爭名爭利，患得患失；他們心地狹窄，鉤心斗角，時時刻刻算計別人，總怕別人比自己強，心胸氣貌常常是侷促而憂懼的樣子，表現在精神狀態上就是『長戚戚』。
