陳司敗陳司敗：陳，國名。司敗，官名，即司寇問：『昭公昭公：魯國國君，名稠知禮乎？』孔子曰：『知禮。』孔子退，揖巫馬期巫馬期：孔子的學生，姓巫馬，名施，字子期而進之，曰：『吾聞君子不黨黨：偏私，包庇。君子亦黨乎？君取取：同『娶』於吳，為同姓為同姓：魯國和吳國的國君同姓姬。周禮規定同姓不婚，昭公娶同姓女，是違禮的行為，謂之吳孟子謂之吳孟子：當時稱呼國君夫人一般是以她出生的國名加上她的本姓。魯昭公娶於吳，姓姬，應稱吳姬。為了掩蓋同姓通婚的事實，所以稱吳孟子。君而知禮，孰不知禮？』巫馬期以告。子曰：『丘也幸，苟有過，人必知之。』
譯陳國的司敗問：『魯昭公懂禮嗎？』孔子說：『懂禮』。孔子走後，陳國司敗作揖請巫馬期進來，對他說，『我聽說君子是沒有偏私的，難道君子還包庇別人的錯誤嗎？魯君在吳國娶了位夫人，是國君的同姓，稱她做吳孟子。要是魯君也算懂得禮，還有誰不懂禮呢？』巫馬期把陳國司敗的話告訴孔子。孔子說：『我是幸運的。如果有錯，人家一定會知道。』問孔子明知魯昭公娶同姓女是違禮行為，為什麼還說昭公『知禮』？
答陳國的司敗問孔子本國國君是否知禮，在涉及國與國關係的場合下，在當時『為尊者諱』的禮制下，他只能籠統地回答說『知禮』，而不能就昭公娶同姓女一事指出昭公違禮。可事後得知陳國司敗就此事指責孔子有偏私時，孔子不為自己辯解，只說自己有過，人必知之，是自己的幸事。如此回答，既是代人受過，也體現了『聞過則喜』的精神。
