子曰：『飯疏食飯疏食：飯，作動詞，吃的意思。疏食，粗糧，飲水飲水：喝冷水。古人常以湯和水對言，湯是指熱水，水，就是冷水，曲肱而枕之曲肱音gōng宮而枕之：枕着胳膊睡覺。肱，胳膊。枕，作動詞用，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。』
譯孔子說：『吃粗糧，喝冷水，枕着彎曲起來的胳膊睡覺，學而所得的樂趣也就在其中啊。干那種不符合道義的事而得來的富貴，對於我來說就像天上的浮雲一樣。』問孔子怎樣自述苦中之樂？
這是孔子的自述，與【雍也篇】第9章孔子談顏回之『樂』，合稱『孔顏之樂』，講述孔顏師徒在貧困的境遇中，仍然以頑強的毅力堅持學習，體味學有所獲的樂趣。一個人，只有修養達到超然於物外的高境界，才能做到這一點，才能不被外界優厚物質條件所誘惑，不被虛名虛榮所困擾。成語『樂在其中』，就出典於此，意為其中自有樂趣。
『孔顏之樂』樂在何處？就在於他們能以正確的態度對待富與貴。孔子說：『富與貴是人之所欲也，不以其道得之，不處也。』【論語·裏仁】本章又說：『不義而富且貴，於我如浮雲。』他對於用不正當手段得來的富與貴，看得如天上的浮雲一般，不屑一顧。這種精神和態度，正是他能在貧困的環境中堅持學習，並樂在其中的原因。
