子游子游：姓言，名偃，字子游，孔門十哲之一，長於文學爲武城武城：魯國地名宰。子曰：『女得人焉爾乎女得人焉爾乎：你求得人才了嗎。焉爾乎都是語助詞？』曰：『有澹臺滅明澹臺滅明：姓澹臺，名滅明，字子羽。後來也是孔子的學生者，行不由徑徑：小路，捷徑，非公事，未嘗至於偃之室也。』
譯子游做了武城的長官。孔子說：『你在那裡求得人才了嗎？』子遊說：『有一個叫澹臺滅明的，他不走捷徑，沒有公事從來不到我屋裡來。』問孔子和子游判別賢才的標準對我們有何啟示？
答孔子認爲，爲政之要在於『舉賢才』【論語·子路】，他向子游提出的問題，體現了他對發現和使用德才兼備人才的重視。子游的回答，以『行不由徑』、非公事不入長官之室，作爲認定澹臺滅明是賢才的標準，值得深思。
從子游來說，居於上位，選拔人才不以是否與自己『聯絡感情』，拉關係作爲取捨的條件，而是重點觀察這個人的思想品質、能力水平，這體現了孔子關於要知人善任，『舉賢才』的教誨。
從澹臺滅明來說，他『行不由徑』、非公事不入長官之室，這樣的行爲恰恰證明他是個正直的人，不諂媚於上司，不拉關係，不走後門，不以權謀私，一心只把本職工作做好。子游以此作爲判定賢才的標準，完全符合孔子提倡的爲政之德。
本章所記對於當今社會的選人用人、官場風氣，是一面鏡子。選人的人和被選的人，都應當認真對照一下自己，見賢思齊，確立正確的用人觀和人生觀、價值觀，祛除不正之風，清正廉明，以自己的實際行動爲端正黨風、政風和社會風氣盡力。
