季氏使閔子騫閔子騫:姓閔,名損,字子騫,孔門十哲之一,長於德行爲費費音bì必:季氏的封邑宰。閔子騫曰:『善爲我辭焉!如有復我復我:再來召我者,則吾必在汶汶音wèn問:水名,即今山東大汶河,當時流經齊、魯兩國之間。必在汶上是說要離開魯國去齊國上矣。』
譯季氏要閔子騫當費邑的長官。閔子騫對來人說:『請你好好爲我推辭吧,若是再來召我,那我必定逃避到汶水之北的齊國了。』問閔子騫爲什麼拒絕做費邑的長官?
答閔子騫是孔子早期的學生,以德行與顏回並稱,爲七十二賢之一。他人品好,對官位、功名、富貴看得淡如浮雲。季氏是魯國權臣,有不臣之心,當時魯國的士人們對此十分不滿。閔子騫拒絕做費邑的長官,是不願爲季氏所用。
身在亂世如何自處,是【論語】中孔子和他的弟子們反覆探討的一個問題。孔子提出的原則是,既要保全自己,又不與黑暗勢力同流合污。閔子騫對魯國權臣季氏的拒絕方式,柔中寓剛,剛柔相濟,言辭雖然委婉,但態度卻很堅決。體現的正是孔子有關在亂世中自處的智慧。
閔子騫爲人所稱道,主要是他的孝。元朝編撰的【二十四孝圖】中,閔子騫排在第三,是中華民族先賢人物。1074年,齊州太守李肅之在其墓前建祠祭祀,由蘇轍撰文、蘇軾書寫【齊州閔子祠記】的石碑。