子曰：『事君盡禮，人以為諂也。』
譯孔子說：『完全按照禮的規定來侍奉君主，世人反而認為這是諂媚。』問『事君盡禮』的孔子因何受人譏諷？
答這一章談君臣之禮。孔子認為，服事君主，應當完完全全依照周禮的規定去做，這是本分，也是他的政治倫理信念使然。但在孔子生活的那個時代，已是禮壞樂崩，魯國更是君權旁落，君臣之禮受到破壞。孔子依然按照做臣子的禮節去侍奉君主，反而受人譏諷，或被人誤解。例如，周禮規定，臣子見君主，要先在堂下跪拜，然後升堂再拜。這叫做『拜下禮』。而到了春秋末期，人們已不再在堂下拜，而直接到堂上拜了。孔子說：『拜下，禮也；今拜乎上，泰也。雖違眾，吾從下。』【論語·子罕】他認為，把先在堂下拜見君王變為直接到堂上拜君，反映出人們的驕縱，違背了對國君要敬的精神，因此，雖然有違於眾人的做法，他還是堅持『拜下』之禮。
本章所記，就是孔子受人譏諷、被人誤解後的感嘆。我們從孔子的感嘆中可以看到世態之炎涼，看到孔子維護周禮的堅定態度，也可以看到他不受世俗觀念左右，人格獨立的風貌。
