王孫賈王孫賈：衛國大夫問曰：『與其媚於奧，寧媚於灶與其媚於奧，寧媚於灶：當時俗語。媚，諂媚、奉承。奧，居室的西南角，古時是一家中尊者居住的地方。灶，是烹飪做飯的地方。居奧的尊者地位雖高，但不管事，不如灶下做飯的掌握飲食大事，何謂也？』子曰：『不然。獲罪於天，無所禱也。』
譯王孫賈問道：『俗話說，與其在奧處求媚，不如在灶處求媚。這是什麼意思？』孔子說：『不是這樣。如果得罪了上天，那就祈禱也沒有用了。』問孔子對王孫賈所問的回答，表明了他怎樣的態度？
答此章所記，是孔子在衛國的事。王孫賈和孔子的問答，用的都是暗喻。其確切所指，後人只能揣想。
有人說，這裏用奧喻指衛靈公或南子，用灶喻指外朝的實際執政者，是王孫賈自比，暗示要孔子奉承自己。孔子回答：『我若做了壞事，奉承誰也沒有用』。
有人說，這是王孫賈請教孔子。奧指衛靈公，灶指南子或職位雖低卻有權勢者。王孫賈問，巴結衛君，不如巴結有權有勢的南子等，這樣對嗎？孔子說，如果違背了尊君之禮，就會獲罪於天，到那時，巴結誰都沒有用。這一說更接近於孔子原意。孔子的回答，表明了他維護禮制的態度。
