2020-9-8 22:42
註疏『襄二』至『重丘』
正義曰：杜【世族譜】．滕成公是文公之子．成十六年滕子卒．自爾以來．襄五年盟於戚．九年於戲．十一年於亳城北．十九年於祝柯．二十年於澶淵．二十五年於重丘．皆魯．滕俱在．凡六同盟．但經．傳更無明文．未知皆是滕成公以否．杜氏之意疑．故指重丘近者而言．劉炫以為皆是滕成公而規杜氏．非也
註疏『不書』至『從告』
正義曰：傳稱『燕大夫比以殺公之外嬖．公懼．奔齊』．是被逐而出．非自去也．傳又云：『書曰：「北燕伯款出奔齊」．罪之．』是仲尼新意．不書大夫逐之．而言其自奔．是罪之也．【釋例】曰：『諸侯奔亡．皆迫逐而苟免．非自出也．傳稱孫林父．甯殖出其君．名在諸侯之策．此以臣名赴告之文也．仲尼之經．更沒逐者主名．以自奔文．責其君不能自安自固．所犯非徒所逐之臣也．衛赴不以名．而燕赴以名．各隨赴而書之．義在彼．不在此也．傳不發於蔡朱．衛衎．而發於燕款者．款罪輕於衛衎．而重於蔡朱．故舉中示例．以兼通上下也．晉悼感衛衎而發問．師曠恃其目盲．因問以極言．且明君不能君．故臣亦不能臣．罪不純在臣也．』杜言在彼不在此者．書其出奔．已是罪賤．不假書名以見罪．故名與不名．皆從本赴．不復更見義也
三年．春．王正月．鄭游吉如晉．送少姜之葬．梁丙與張趯見之．二子．晉大夫．〇趯．他歷反．梁丙曰：『甚矣哉．子之為此來也．』卿共妾葬．過禮甚．〇為．於偽反．子大叔曰：『將得已乎．言不得止．昔文．襄之霸也．晉文公．襄公．
傳疏『文襄』至『霸也』
正義曰：襄是文公子．能繼父業．故連言之．其命朝聘之之數．吊葬之使．皆文公令之．非襄公也
其務不煩諸侯．令諸侯三歲而聘．五歲而朝．有事而會．不協而盟．明王之制．歲聘間朝．在十三年．今簡之．〇間．間廁之間．
註疏『明王』至『簡之』
正義曰：十三年傳云：『明王之制．使諸侯歲聘以志業．間朝以講禮．再朝而會以示威．再會而盟以顯昭明．』彼謂諸侯於天子朝聘會盟之數．計十二年而有八聘．四朝．再會．一盟．此說文．襄之霸令諸侯朝聘霸主．大囯之法也．諸侯朝天子．因朝而為盟會．所以同好惡．獎王室．霸主之合諸侯．不得令其同盟以獎己．故令有事而會．不協而盟．不復設年限之期．周室既衰．政在霸主．霸主不可自同天子．以明王舊制大煩諸侯．不敢依用．故設此制以簡之
君薨．大夫吊．卿共葬事．夫人．士吊．大夫送葬．先王之制．諸侯之喪．士吊．大夫送葬．在三十年．蓋時俗過制．故文．襄雖節之．猶過於古．足以昭禮．命事．謀闕而已．朝聘以昭禮．盟會以謀闕．無加命矣．命有常．今嬖寵之喪．不敢擇位．而數於守適．不敢以其位卑．而令禮數如守適夫人．然則時適夫人之喪．吊送之禮．以過文．襄之制．〇而數．所具反．徐所主反．適．丁歷反．注同．本或作『嫡』．下同．令．力呈反．
傳疏『今嬖』至『守適』
正義曰：今嬖寵賤妾之喪．不敢計擇妾位卑賤．而令禮數即同於守適夫人也．言守適者．夫守外職．妻守內職．言夫人守內官之適長．故以守適言夫人也．文．襄之制．夫人喪．士吊．大夫送葬．今游吉．卿也．而云『同於守適則於時適夫人喪．已令卿送葬矣．故杜云『然則時適夫人之喪．吊送之禮．以過文襄之制』也．劉炫云：『不敢擇取使人於卑賤之位．而禮數同於守內官之適夫人也．』
唯懼獲戾．豈敢憚煩．少姜有寵而死．齊必繼室．繼室．復薦女．〇復．扶又反．下不出者皆同．今茲吾又將來賀．不唯此行也．』張趯曰：『善哉．吾得聞此數也．然自今子其無事矣．譬如火焉．火．心星．火中．寒暑乃退．心以季夏昏中而暑退．季冬旦中而寒退．
註疏『心以』至『寒退』
正義曰：【月令】：『季夏之月．日在柳．昏心中．旦奎中．』『季冬之月．日在婺女．昏婁中．旦氐中』．氐後即次房心．是季冬旦火中也
此其極也．能無退乎．晉將失諸侯．諸侯求煩不獲．』言將不能復煩諸侯．二大夫退．子大叔告人曰：『張趯有知．其猶在君子之後乎．』譏其無隱諱．〇知音智．
丁未．滕子原卒．同盟．故書名．同盟於襄之世．亦應從同盟之禮．故傳發之．
註疏『同盟』至『發之』
正義曰：文三年．王子虎卒．傳曰：『吊如同盟．禮也』．杜云：『王子虎與僖公同盟於翟泉．文公是同盟之子．故赴以名．』然則與其父盟．得以名赴其子．於子虎之卒．既已發傳．而此復發者．以子虎非諸侯．又滕入春秋以來．未嘗書滕子名．故於此重發傳也
齊侯使晏嬰請繼室於晉．復以女繼少姜．曰：『寡君使嬰曰：「寡人原事君．朝夕不倦．將奉質幣．以無失時．則囯家多難．是以不獲．不得自來．〇朝．如字．質．徐之一反．又音如字．難．乃旦反．不腆先君之適．謂少姜．〇腆．他典反．以備內官．焜燿寡人之望．則又無祿．早世隕命．寡人失望．君若不忘先君之好．惠顧齊囯．辱收寡人．徼福於大公．丁公．徼．要也．二公．齊先君．言收恤寡人．則先君與之福也．〇焜．胡本反．又音昆．服云『明也』．燿．羊照反．服云『照也』．隕．于敏反．好．呼報反．徼．古堯反．大公．音泰．要．一遙反．
傳疏『焜燿寡人之望』
正義曰：服處云：『燿．照也．焜．明也．』言得備妃嬪之列．照明己之意望也
照臨敝邑．鎮撫其社稷．則猶有先君之適．適夫人之女．及遺姑姊妹．遺．餘也．
傳疏『及遺姑姊妹』
正義曰：姑姊妹．亦先君之女也．上云『先君之適』．謂適夫人所生．『及遺姑姊妹』．謂非夫人所生者也
若而人．言如常人．不敢譽．〇譽音餘．君若不棄敝邑．而辱使董振擇之．以備嬪嬙．寡人之望也．」』董．正也．振．整也．嬪嬙．婦官．〇振．之刃反．一音真．注同．嬙．本又作『廧』．在良反．
註疏『董正』至『婦官』
正義曰：『董．正』．【釋詁】文也．振為整理之意．言正整選擇．示精審也．【周禮】：『天子有九嬪．』嬪是婦官．知嬙亦婦官．哀元年傳說『夫差宿有妃嬙婦御焉』．蓋周末婦官有此名．漢成帝時．匈奴來朝．詔以掖庭王嬙賜之．是名因於古也
韓宣子使叔向對曰：『寡君之原也．寡君不能獨任其社稷之事．未有伉儷．在縗絰之中．是以未敢請．制夫人之服．則葬訖．君臣乃釋服．〇任音壬．縗．本亦作『衰』．七雷反．絰．直結反．
傳疏『未有伉儷』
正義曰：少姜本非正夫人．而云『未有伉儷』者．蓋晉侯當時無正夫人．其繼室者．使韓起上卿逆之．鄭罕虎如晉賀之．則後娶者為夫人也
君有辱命．惠莫大焉．若惠顧敝邑．撫有晉囯．賜之內主．豈惟寡君．舉群臣實受其貺．其自唐叔以下．實寵嘉之．』唐叔．晉之祖．〇貺音況．
傳疏『舉群臣』
正義曰：舉亦皆之義．言舉朝群臣也
既成昏．許昏成．晏子受禮．受賓享之禮．叔向從之宴．相與語．叔向曰：『齊其何如．』問興衰．晏子曰：『此季世也．吾弗知齊其為陳氏矣．不知其他．唯知齊將為陳氏．〇『吾弗知』絕句．公棄其民而歸於陳氏．棄民不恤．齊舊四量：豆．區．釜．鍾．四升為豆．各自其四．以登於釜．四豆為區．區斗六升．四區為釜．釜六斗四升．登．成也．量音亮．下及注同．區．烏侯反．注及下皆同．釜十則鍾．六斛四斗．陳氏三量．皆登一焉．鍾乃大矣．登．加也．加一．謂加舊量之一也．以五升為豆．五豆為區．五區為釜．則區三斗．釜八斗．鍾八斛．〇舊本以五升為豆．四豆為區．四區為釜．直加豆為五升．而區釜自大．故杜云『區二斗．釜八斗』是也．本或作『五豆為區．五區為釜』者．為加舊豆區為五．亦與杜注相會．非於五升之豆．又五五而加也．
傳疏『鍾乃大矣』
正義曰：陳氏三量．各登其一．則釜為八斗．陳氏亦自依釜數．釜十為鍾．比於齊之舊鍾．不言四而加一．故云『鍾乃大矣』．言其大於齊鍾．明亦自十其釜也
以家量貸．而以公量收之．貸厚而收薄．〇貸．他代反．山木如市．弗加於山．魚鹽蜃蛤．弗加於海．賈如在山．海．不加貴．〇蜃．食軫反．蛤．古答反．賈音嫁．
傳疏『山木』至『於海』
正義曰：如訓往也．言將山木往至市也．於木既云『如市』．魚鹽蜃蛤亦如市可知．蒙上文也
民參其力．二入於公．而衣食其一．言公重賦斂．〇參．七南反．又音三．斂．力驗反．公聚朽蠹．而三老凍餒．三老．謂上壽．中壽．下壽．皆八十已上．不見養遇．〇聚．徐在喻反．一音在主反．蠹．丁故反．三老．服云：『工老．商老．農老也．』凍．丁貢反．餒．奴罪反．壽音授．下同．上．時掌反．
註疏『三老』至『養遇』
正義曰：服虔云：『三老者．工老．商老．農老．』案：民有四民．其老無別．不宜以三種之民為三老．且士之老者．亦應須恤．不當獨遺士也．故杜以為上．中．下壽．言皆八十以上．則上壽百年以上．中壽九十以上．下壽八十以上．此亦以意言之．釋此文耳．不通於餘文也．若秦伯謂蹇叔云：『中壽．爾墓之木拱矣．』不言九十而死．木已拱矣
囯之諸市．屨賤踴貴．踴．刖足者．屨言刖多．〇屨．九具反．踴．音勇．刖足者之屨也．刖音月．又五刮反．民人痛疾．而或燠休之．燠休．痛念之聲．謂陳氏也．〇燠．於喻反．徐音憂．又於到反．一音於六反．休．虛喻反．徐許留反．賈云：『燠．厚也．休．美也．』
註疏『燠休』至『氏也』
正義曰：賈逵云：『燠．厚也．休．美也．』服虔云：『燠休．痛其痛而念之．若今時小兒痛．父母以口就之曰燠休．代其痛也．』杜云『燠休痛念之聲』．其意如服言也．此民人痛疾．承踴貴之下．以其傳文相連．無所分別．故言謂陳氏也
其愛之如父母．而歸之如流水．欲無獲民．將焉辟之．箕伯．直柄．虞遂．伯戲．四人皆舜後．陳氏之先．〇焉．於虔反．戲．許宜反．
註疏『四人』至『之先』
正義曰：論陳氏而言此四人．知四人皆陳氏之先也．八年傳云：『舜重之以明德．寘德於遂．遂世守之．及胡公不淫．』遂在舜之後．知四人皆舜之後．世數遠近．不可復知也
其相胡公．大姬．已在齊矣．』胡公．四人之後．周始封陳之祖．大姬．其妃也．言陳氏雖為人臣．然將有囯．其先祖鬼神已與胡公共在齊．〇相．息亮反．服如字．大姬音泰．
傳疏『其相』至『齊矣』
正義曰：杜不解相．服虔云：『相．隨也．』蓋相訓為助．不為隨也．言箕伯四人．其皆助胡公．大姬．神靈已在齊矣．神之在否．不可測度．而晏子為此言者．以陳氏必興．姜姓必滅．示己審見其事．故言先神歸之．其實神歸以否．非晏子所能知也．今定本『相』作『祖』
叔向曰：『然．雖吾公室．今亦季世也．戎馬不駕．卿無軍行．言晉衰弱．不能征討救諸侯．〇行．戶郎反．公乘無人．卒列無長．百人為卒．言人皆非其人．非其長．〇乘．繩證反．卒．子忽反．注同．長．丁丈反．注同．庶民罷敝．而宮室滋侈．滋．益也．〇罷音皮．侈．尺氏反．又昌氏反．道殣相望．餓死為殣．〇殣音覲．【說文】云：『道中死者．人所覆也．』【毛詩】作『墐』．傳云：『墐．路冢也．』而女溢尢．女．嬖寵之家．民聞公命．如逃寇讎．欒．郤．胥．原．狐．續．慶．伯．降在皂隸．八姓．晉舊臣之族也．皂隸．賤官．〇郤．去逆反．皂．才早反．隸．力計反．
註疏『八姓』至『賤官』
正義曰：此八姓之先．欒．郤．胥．原．狐．皆卿也．續簡伯．慶鄭．伯宗亦見於傳．先皆大夫也
政在家門．大夫專政．民無所依．君日不悛．以樂慆憂．慆．藏也．悛．改也．〇悛．七全反．樂音洛．又音岳．慆．他刀反．
傳疏『以樂慆憂』
正義曰：劉炫云：『慆．慢也．好音樂而慢易憂禍也．』杜以慆為藏．當讀如弓韜之韜．言以音樂樂身．埋藏憂愁於樂中．猶古詩云『埋憂地下』也
公室之卑．其何日之有．言今至．【讒鼎】之銘讒．鼎名也．〇讒．任咸反．服云：『疾讒之鼎也．』
註疏『讒鼎名也』
正義曰：服虔云：『讒鼎．疾讒之鼎．【明堂位】所云「崇鼎」是也．』一雲讒．地名．禹鑄九鼎於甘讒之地．故曰『讒鼎』．二者並無案據．其名不可審知．故杜直云『鼎名』而已
曰：「昧旦 㔻顯．後世猶怠．」昧旦．早起也． 㔻．大也．言夙興以務大顯．後世猶解怠．〇昧音妹．丕．普悲反．解．佳賣反．況日不悛．其能久乎．』晏子曰：『子將若何．』問何以免此難．〇況日．人實反．難．乃旦反．叔向曰：『晉之公族盡矣．肸聞之．公室將卑．其宗族枝葉先落．則公從之．肸之宗十一族．同祖為宗．〇肸．許乙反．
傳疏『肸之宗十一族』
正義曰：【世族譜】云：『羊舌氏．晉之公族也．羊舌．其所食邑名．』唯言晉之公族．不知出何公也．杜云『同祖為宗』．謂同出一公．有十一族也．譜又云：『或曰：『羊舌氏姓李．名果．有人盜羊而遺其頭．不敢不受．受而埋之．後盜羊事發．辭連李氏．李氏掘羊頭示之．以明己不食．唯識其舌存．得免．號曰：「羊舌氏」．杜言『或曰』．蓋舊有此說．杜所不從．記異聞耳
唯羊舌氏在而已．肸又無子．無賢子．公室無度．無法度．幸而得死．言得以壽終為幸．豈其獲祀．』言必不得祀．初．景公欲更晏子之宅．曰：『子之宅近市．湫隘囂塵．不可以居．湫．下．隘．小．囂．聲．塵．土．〇近．附近之近．下同．湫．子小反．徐音秋．又在酒反．下同．隘．於賣反．囂．許驕反．一音五高反．請更諸爽塏者．』爽．明．塏．燥也．〇塏．苦代反．燥．素刀反．
註疏『爽明塏燥』
正義曰：塏．高地．故為燥也．以所居下濕塵埃．故欲更於明燥之處．【晏子春秋】云：『將更於豫章之圃．』豫章之圃．高燥之地也
辭曰：『君之先臣容焉．先臣．晏子之先人．臣不足以嗣之．於臣侈矣．侈．奢也．且小人近市．朝夕得所求．小人之利也．敢煩里旅．』旅．眾也．不敢勞眾為己宅．〇朝．如字．下『朝夕』同．公笑曰：『子近市．識貴賤乎．』對曰：『既利之．敢不識乎．』公曰：『何貴何賤．』於是景公繁於刑．繁．多也．有鬻踴者．故對曰：『踴貴屨賤．』既已告於君．故與叔向語而稱之．傳護晏子．令不與張趯同譏．〇鬻．羊六反．賣也．令．力呈反．
註疏『傳護晏子』
正義曰：傳護晏子．故為發此傳．而叔向亦言己囯．傳雖無說．蓋亦嘗以諫君故無譏也
景公為是省於刑．君子曰：『仁人之言．其利博哉．晏子一言而齊侯省刑．【詩】曰：「君子如祉．亂庶遄已．」【詩·小雅】．如．行也．祉．福也．遄．疾也．言君子行福．則庶幾亂疾止也．〇為是．於偽反．省．所景反．下同．祉音恥．遄．市專反．其是之謂乎．』及晏子如晉．公更其宅．反則成矣．既拜．拜謝新宅．乃毀之．而為里室．皆如其舊．本壞里室．以大晏子之宅．故復之．〇壞音怪．複音服．下『卒復』．『為其復』．『欲復之』同．則使宅人反之．還其故室．〇還音環．『且諺曰：「非宅是卜．唯鄰是卜．」卜良鄰．〇諺音彥．二三子先卜鄰矣．二三子．謂鄰人．違卜不祥．君子不犯非禮．去儉即奢為非禮．小人不犯不祥．古之制也．吾敢違諸乎．』卒復其舊宅．公弗許．因陳桓子以請．乃許之．傳言齊．晉之衰．賢臣懷憂．且言陳氏之興．
夏．四月．鄭伯如晉．公孫段相．甚敬而卑．禮無違者．晉侯嘉焉．授之以策策．賜命之書．〇相．息亮反．策．初革反．曰：『子豐有勞於晉囯．子豐．段之父．
傳疏『子豐』至『晉囯』
正義曰：服虔云：『鄭僖公之為大子．子豐與之俱適晉．』計從大子一朝於晉．不足以為勞也．或當別有功勞．事無所見．故杜不解之
余聞而弗忘．賜女州田．州縣．今屬河內郡．〇女音汝．以胙乃舊勛．』伯石再拜稽首．受策以出．君子曰：『禮．其人之急也乎．伯石之汏也．汱．驕也．〇胙．十路反．汏音泰．一為禮於晉．猶荷其祿．況以禮終始乎．【詩】曰：「人而無禮．胡不遄死．」其是之謂乎．』初．州縣．欒豹之邑也．豹．欒盈族．〇荷．戶可反．任也．又音可．及欒氏亡．范宣子．趙文子．韓宣子皆欲之．文子曰：『溫．吾縣也．』州本屬溫．溫．趙氏邑．二宣子曰：『自郤稱以別．三傳矣．郤稱．晉大夫．始受州．自是州與溫別．至今傳三家．〇稱．尺證反．『以別』絕句．三傳．直專反．注同．晉之別縣．不唯州．誰獲治之．』言縣邑既別甚多．無有得追而治取之．文子病之．乃舍之．二子曰：『吾不可以正議而自與也．』皆舍之．及文子為政．趙獲曰：『可以取州矣．』獲．趙文子之子．〇乃舍．音赦．又音舍．下同．文子曰：『退．使獲退也．二子之言．義也．二子．二宣子也．違義．禍也．余不能治余縣．又焉用州．其以徼禍也．君子曰：「弗知實難．」患不知禍所起．〇焉．於虔反．知而弗從．禍莫大焉．有言州必死．』豐氏故主韓氏．故．猶舊也．豐氏至晉．舊以韓氏為主人．伯石之獲州也．韓宣子為之請之．為其復取之之故．後若還晉．因自欲取之．為七年豐氏歸州張本．〇為之．於偽反．下『為其』．『復為少姜』．下注『為之辟仇』．『為平公逆』皆同．
五月．叔弓如滕．葬滕成公．子服椒為介．及郊．遇懿伯之忌．敬子不入．忌．怨也．懿伯．椒之叔父．敬子．叔弓也．叔弓禮椒．為之辟仇．〇介音界．辟音避．
傳疏『五月』至『成公』
正義曰：經書『夏．叔弓如滕．五月．葬滕成公』．今傳文『叔弓如滕』．亦在五月之下．杜於桓十六年注引此事．以為本事異．兩書之．故或言月．或言時．事異故文異．其實叔弓亦以五月行也．劉炫云：『叔弓以四月發魯．滕以五月葬君．叔弓書始行之月．滕書實葬之月．故書經異文也．傳述遇讎之事．並就葬月言耳．』
傳疏『子服』至『不入』
正義曰：【檀弓】下云：『滕成公之喪．使子叔敬叔吊．進書．子服惠伯為介．及郊．為懿伯之忌．不入．惠伯曰：「政也．不可以叔父之私．不將公事．」遂入．』敬叔．即此敬子也．懿伯是惠伯之叔父．為人所殺．及滕郊．遇懿伯之忌．逢其讎也．敬叔不入．以禮惠伯．欲使惠伯報叔父之讎．殺彼人也．惠伯以公義不可．先入受館．記文雖字有小異．意與傳同．而鄭玄注云：『敬叔有怨於懿伯．難惠伯．故不入．』又云：『敬叔於昭穆．以懿伯為叔父．』其言差錯．不可顯解．是鄭之謬也
註疏『忌怨』至『辟仇』
正義曰：記云：『不可以叔父之私』．知懿伯是椒之叔父也．叔弓不入者．禮椒也．為椒有辟仇之恥．禮之．欲使殺之
惠伯曰：『公事有公利．無私忌．椒請先入．』乃先受館．敬子從之．惠伯．子服椒也．傳言叔弓之有禮．
傳疏『惠伯』至『從之』
正義曰：【檀弓】云：『子夏請問「居昆弟之仇如之何．」曰：「仕不與共囯．銜君命而使．雖遇之不鬥．」鄭玄云：『為負而廢君命也．』叔父之與昆弟．親疏同耳．故有公利無私忌．辟仇非恥．故椒請先入也
晉韓起如齊逆女．為平公逆．公孫蠆為少姜之有寵也．以其子更公女而嫁公子．更嫁公女．〇蠆．敕邁反．人謂宣子．『子尾欺晉．晉胡受之．』宣子曰：『我欲得齊而遠其寵．寵將來乎．』寵．謂子尾．〇遠．於萬反．
秋．七月．鄭罕虎如晉．賀夫人．且告曰：『楚人日征敝邑．以不朝立王之故．楚靈王新立．敝邑之往．則畏執事其謂寡君而固有外心．其不往．則宋之盟雲．云『交相見』．進退罪也．寡君使虎布之．』布．陳也．宣子使叔向對曰：『君若辱有寡君．在楚何害．脩宋盟也．君苟思盟．寡君乃知免於戾矣．君若不有寡君．雖朝夕辱於敝邑．寡君猜焉．猜．疑也．〇猜．七才反．君實有心．何辱命焉．言若有事晉心．至楚可不須告．君其往也．苟有寡君．在楚猶在晉也．』張趯使謂大叔曰：『自子之歸也．歸在此年春．小人糞除先人之敝廬．曰：「子其將來．」今子皮實來．小人失望．』大叔曰：『吉賤．不獲來．賤．非上卿．〇糞．甫問反．
傳疏『吉賤不獲來』
正義曰：張趯自晉使告大叔．大叔在鄭遙報趯語．而云『不獲來』者．教使者報趯．作至晉時語．故云『不獲來』．今人之語猶然也
畏大囯．尊夫人也．且孟曰：「而將無事．」吉庶幾焉．』孟．張趯也．庶幾如趯言．
小邾穆公來朝．季武子欲卑之．不欲以諸侯禮待之．穆叔曰：『不可曹．滕．二邾．實不忘我好．敬以逆之．猶懼其貳．又卑一睦．焉一睦．謂小邾．〇『實不忘我好』絕句．一讀以『好』字向下．好．呼報反．下文『群好』同音．
註疏『一睦謂小邾』
正義曰：睦．親也．言曹．滕．二邾皆親魯．小邾是親魯者之一囯也
逆群好也．其如舊而加敬焉．【志】曰：「能敬無災．」又曰：「敬逆來者．天所福也．」』季孫從之
八月．大雩．旱也
齊侯田於莒．莒．齊東竟．〇竟音境．下同．盧蒲嫳見．泣且請曰：『余發如此種種．余奚能為．』嫳．慶封之黨．襄二十八年．放之於竟．種種．短也．自言衰老．不能復為害．〇嫳．普結反．又匹舌反．見．賢遍反．種．本亦作『董』．董．章勇反．公曰：『諾．吾告二子．』二子．子雅．子尾．歸而告之．子尾欲復之．子雅不可．曰：『彼其發短而心甚長．其或寢處我矣．』言不可信．九月．子雅放盧蒲嫳於北燕．恐其復作亂．
傳疏『放盧』至『北燕』
正義曰：前己在竟．今復徙之遠囯也
燕簡公多嬖寵．欲去諸大夫而立其寵人．冬．燕大夫比以殺公之外嬖．比．相親比．〇嬖．起呂反．比．毗志反．注同．公懼．奔齊．書曰『北燕伯款出奔齊』．罪之也．款罪輕於衛衎．重於蔡朱．故舉中示例．〇衎．苦旦反．
十月．鄭伯如楚．子產相．楚子享之．賦【吉日】．【吉日】．【詩·小雅】．宣王田獵之詩．楚王欲與鄭伯共田．故賦之．〇相．息亮反．既享．子產乃具田備．王以田江南之夢．楚之雲夢．跨江南北．〇夢．如字．徐莫公反．注同．
齊公孫灶卒．灶．子雅．司馬灶見晏子．司馬灶．齊大夫．曰：『又喪子雅矣．』晏子曰：『惜也．子旗不免．殆哉．以其不臣．〇喪．息浪反．姜族弱矣．而媯將始昌．媯．陳氏．〇媯．九危反．二惠競爽．猶可．子雅．子尾皆齊惠公之孫也．競．彊也．爽．明也．又弱一焉．姜其危哉．』〇個．古賀反．