2020-9-8 22:06
註疏『增立』至『為軍』
正義曰：昭五年云『舍中軍』．明此年作而彼年舍．故知舊有二軍．今增立中軍也．然則正是作中軍耳．而云『作三軍』者．傳言『三子各毀其乘』．則舊時屬己之乘毀之以足成三軍．是舊軍盡廢而全改作之．故云『作三軍』也．杜見其以三改二．復據彼中軍之文．故言『增立中軍』耳．『萬二千五百人為軍』．【周禮·夏官序】文
經疏『夏四』至『不郊』
正義曰：此『四月四卜』．與僖三十一年文同．蓋亦三月三卜．而四月又一卜也．止言『不郊』．不言免牲免牛．蓋不以其禮免．直使歸其本牧而已．故不書也
註疏『世子』至『進之』
正義曰：劉炫以為序莒上者．直是先至．非為先莒．今知不然者．往年傳云『齊大子光先至於師．故長於滕』．是前經為先滕至．序在滕子之上．今經序在莒子之先．明知亦先莒而至也．若非先莒而至．唯當還序滕子上耳．劉炫無所依馮．直云『先至』更長之而規杜氏．非也
註疏『以會』至『侵伐』
正義曰：劉炫云：『杜【釋例】自言事勢相接．或以始至．或以終致．是時史異辭．何為此注而云「不果侵伐」．』今知劉說非者．凡云『或以始致．或以終致』．皆據實有伐事．今據傳文云『觀兵於鄭東門』．是則實無伐事．故云『不果侵伐』．劉不達此意而規杜．非也
十一年．春．季武子將作三軍．魯本無中軍．唯上下二軍．皆屬於上．有事．三卿更帥以征伐．季氏欲專其民人．故假立中軍．因以改作．〇更音庚．
註疏『魯本』至『改作』
正義曰：以昭五年『舍中軍』．知此時作者．作中軍．是魯本無中軍也．以閔元年晉侯『作二軍』．謂之上軍．下軍．知魯有二軍．亦名上．下軍也．此言請為三軍．各征其軍．知往前二軍．皆屬公也．明其有事．則三卿更互帥之以征伐耳．三卿不得專其民也．此時襄公幼弱．季氏世秉魯政．因公之少．欲專其民．故假立中軍．因以改作也．【禮·明堂位】云：『成王封周公於曲阜．地方七百裏．』其時必有三軍也．【詩·魯頌·閟宮】．頌僖公能復周公之宇．云『公徒三萬』．鄭玄云：『大囯三軍．合三萬七千五百人．』言三萬者．舉成數也．則僖公復古制．亦三軍矣．蓋自文公以來．霸主之令．軍多則貢重．自減為二軍耳．非是魯眾不滿三軍也．若然．昭五年『舍中軍』．書之於經．往前若減一軍．亦應書之．而經不書者．作三軍．與舍中軍．皆是變故改常．卑弱公室．季氏秉囯權．專擅改作．故史特書之耳．若囯家自量彊弱．其軍或減或益．囯史不須書也．何則．僖公復古．始有三萬．則以前無三萬矣．僖公作亦不書．何怪．舍不書也．蘇氏亦云『僖公之時．實有三軍．自文以後．舍其一軍．不書者．非是故有所舍．故不書』．蘇氏又云：『鄭注【詩】「公徒三萬」．以為三軍．鄭答臨碩之問．云「公徒三萬」為二軍者．鄭隨問而答．當以【詩】箋為正．』蘇氏又云：『「蒐於紅．革車千乘」．所以今不滿三軍者．以當時采地眾多．公邑民少．故不能滿三軍．三子各毀其乘以足之．』與前解異也．【周禮·小司徒】云：『凡起徒役．無過家一人．』是家出一人．故鄉為一軍．天子六軍．出自六鄉．則大囯三軍．出自三鄉．其餘公邑采地之民．不在三軍之數．季武子今為三軍．則異於是矣．以魯囯屬公之民．皆分為三．亦謂之三軍．其軍之民．不啻一萬二千五百家也．何則．魯囯合竟之民．屬公者．豈唯有三萬七千五百家乎．明其決不然矣．由此言之．此作三軍．與【禮】之三軍．名同而實異也．春秋之世．兵革遞興．出軍多少．量敵彊弱．勍寇未息．卒士盡行．士卒之數．無復定準．成二年．鞍之戰．晉車八百乘．計有六萬人．唯三卿帥之．昭十三年．平丘之會．晉叔向云：『寡君有甲車四千乘在．』計四千士卒．成二十四軍爾．時晉囯唯立三軍．則甲車四千．屬三軍耳．其軍豈止一萬二千五百人乎．昭八年．魯蒐於紅．傳稱『革車千乘』．千乘之眾．充三軍之數．明知此分合竟之民以為三軍．軍之所統．其數異於【禮】也．【膏肓】何休以為【左氏】說云『尊公室』．休以為與『舍中軍』義同．於義【左氏】為短．鄭康成箴云：『【左氏傳】云「作三軍」．三分公室各有其一．謂三家始專兵甲．卑公室．雲【左氏】說者「尊公室」．失【左氏】意遠矣．』義符杜說也
告叔孫穆子曰：『請為三軍．各征其軍．』征．賦稅也．三家各征其軍之家屬．〇稅．舒銳反．
註疏『征賦』至『家屬』
正義曰：【周禮·大司徒】：『以土均之法．制天下之地征．』【王制】云：『市廛而不稅．關譏而不征．』經典之文．通謂賦稅為征．故云『征．賦稅也．』往前民皆屬公．公稅其民．以分賜群臣．今武子欲令民即屬己．己所應得．自稅取之．恐穆子不從．故先告之．請分囯內之民以為三軍．三家各自徵稅．其軍之家屬．冀望穆子亦便於己而從其計也．言軍之家屬者．丁壯從軍者．官無所稅．其家屬不入軍者．乃稅之耳
穆子曰：『政將及子．子必不能．』政者．霸囯之政令．【禮】．大囯三軍．魯次囯而為大囯之制．貢賦必重．故憂不能堪．
註疏『政者』至『能堪』
正義曰：於時天子衰微．政在霸主．霸主量囯大小．責其貢賦．若為二軍．則是次囯．若作三軍．則為大囯．大囯之制．貢賦必重．故云霸主重貢之政將及於子．子必不能堪之．憂其不能堪之．言三軍不可為也．魯為三軍．二軍．囯之大小同耳．但作三軍．則自同大囯．自同大囯．則霸主必依大囯責其貢重也
武子固請之．穆子曰：『然則盟諸．』穆子知季氏將復變易．故盟之．〇復．扶又反．乃盟諸僖閎．僖公之門．〇閎音宏．
註疏『僖宮之門』
正義曰：【釋宮】云：『弄門謂之閎．』孫炎曰：『巷舍間道也．』李巡曰：『閎．巷頭門也．』以此知僖閎是僖公之廟門也
詛諸五父之衢．五父衢．道名．在魯囯東南．詛．以禍福之言相要．〇詛．側慮反．父音甫．衢．其俱反．要．一遙反．正月．作三軍．三分公室而各有其一．三分囯民眾．三子各毀其乘．壞其軍乘．分以足成三軍．〇乘．繩證反．注及下並同．壞音怪．足．將住反．亦如字．
註疏『壞其』至『三軍』
正義曰：往前民皆屬公．囯家自有二軍．若非征伐．不屬三子．故三子自以采邑之民以為己之私乘．如子產出兵車十七乘之類．是其私家車乘也．今既三分公室．所分得者．即是己有．不須更立私乘．故三子各自毀壞舊時車乘部伍．分以足成三軍也．壞者．壞其部伍將領也．合使各自屬其軍．不復立私乘故也
季氏使其乘之人．以其役邑入者無征．使軍乘之人．率其邑役入季氏者．無公征．不入者倍征．不入季氏者．則使公家倍征之．設利病．欲驅使入己．故昭五年傳曰：『季氏盡征之』．民辟倍征．故盡屬季氏．
傳疏『季氏』至『倍征』
正義曰：其乘之人．即所分得者．囯內三分有一之人也．役謂共官力役．則今之丁也．邑謂賦稅．若今之租調也．以其役之與邑皆來入季氏者．則無公征也．若不以入季氏者．則使公家倍征之．當輸一而責其二也．設利害以懼民．毆之使入己耳．民畏倍征．故盡歸季氏．所分得者．無一入公也．知邑是賦稅者．以言役邑入．則役之與邑皆從民而入官也．從民入官．唯在力役與賦稅耳．故知邑是賦稅也．賦稅而謂之邑者．賦稅所入．若私邑然．故以邑言之
孟氏使半為臣．若子若弟．取其子弟之半也．四分其乘之人．以三歸公．而取其一．叔孫氏使盡為臣．盡取子弟．以其父兄歸公．
傳疏『孟氏』至『為臣』
正義曰：昭五年傳追說此事云：『季氏盡征之．叔孫氏臣其子弟．孟氏取其半焉．』叔孫氏臣其子弟．不臣父兄．謂取二分．而二歸公也．孟氏取其半．又如叔孫所取其中更取其半．又以半歸公．謂取一分．而三歸公也．彼傳順序．此文顛倒．傳意以叔孫為主．而先說孟氏．言孟氏如叔孫所得．使其半為己之臣．叔孫所得．子與弟也．此孟氏『若子若弟』．是子弟中課取其一．又分半以歸公也．叔孫使子弟盡為己臣．唯以父兄歸公耳
不然不舍．制軍分民．不如是．則三家不舍其故而改作也．此蓋三家盟詛之本言．〇舍音舍．
註疏『制軍』至『未言』
正義曰：如上所分．三家所得．又各分為四．季氏盡取四分．叔孫取二分．而二分歸公．孟氏取一分．而三分歸公．分囯民以為十二．三家得七．公得五也．舍．謂舍故也．制三軍分囯民．若不如是．則三家不肯舍其故法而別改作也．『使盡為臣』以上．是序事之辭．『不然不舍』一句．是要契之語．故云『此蓋三家盟詛之本言』．盟詛本言．必應詳具．但史家略取其意而為之立文．不復如本辭耳
鄭人患晉．楚之故．諸大夫曰：『不從晉．囯幾亡．幾．近也．〇幾音機．注同．徐音畿．楚弱於晉．晉不吾疾也．疾．急也．晉疾．楚將辟之．何為而使晉師致死於我．言當作何計．楚弗敢敵．而後可固與也．』固與晉也．子展曰：『與宋為惡．諸侯必至．吾從之盟．楚師至．吾又從之．則晉怒甚矣．晉能驟來．楚將不能．吾乃固與晉．』大夫說之．使疆埸之司惡於宋．使守疆埸之吏侵犯宋．〇說音悅．疆．居良反．注同．埸音亦．注同．宋向戌侵鄭．大獲．子展曰：『師而伐宋可矣．若我伐宋．諸侯之伐我必疾．吾乃聽命焉．且告於楚．楚師至．吾乃與之盟．而重賂晉師．乃免矣．』言如此乃免於晉．楚之難．〇難．乃旦反．夏．鄭子展侵宋．欲以致諸侯．
四月．諸侯伐鄭．己亥．齊太子光．宋向戌先至於鄭．門於東門．傳釋齊太子光所以序莒上也．向戌不書．宋公在會故．其莫．晉荀罃至於西郊．東侵舊許．許之舊囯．鄭新邑．〇莫音暮．
傳疏『東侵舊許』
正義曰：昭十二年傳楚子云：『我伯父昆吾．舊許是宅．鄭人貪賴其田．而不我與．』是舊許為鄭邑也．謂之舊許．明是許之舊囯．許南遷而鄭得之
衛孫林父侵其北鄙
六月．諸侯會於北林．師於向．向．地在潁川長社縣東北．〇向．舒亮反．右還次於瑣．北行而西為『右還』．熒陽宛陵縣西有瑣候亭．〇瑣．素果反．宛．於阮反．又於元反．圍鄭．觀兵於南門．觀．示也．西濟於濟隧．濟隧．水名．〇濟隧．上子禮反．下音遂．鄭人懼．乃行成
秋．七月．同盟於亳．范宣子曰：『不慎．必失諸侯．慎．敬威儀．謹辭令．諸侯道敝而無成．能無貳乎．數伐鄭．皆罷於道路．〇數．所角反．罷音皮．乃盟．載書曰：『凡我同盟毋薀年．薀積年穀．而不分災．〇毋音無．下皆同．薀．紆粉反．毋壅利．專山川之利．〇壅．於勇反．毋保奸．藏罪人．毋留慝．速去惡．〇慝．他得反．下同．去．起呂反．救災患．恤禍亂．同好惡．獎王室．獎．助也．〇好．惡．並如字．或讀上呼報反．下惡路反．獎．將丈反．或間茲命．司慎．司盟．名山．名川．二司．天神．〇間．間廁之間．茲命．本或作茲盟．誤．
註疏『二司天神』
正義曰：盟告諸神．而先稱二司．知其是天神也．【覲禮】：諸侯覲於天子．為宮方三百步．壇十有二尋．深四尺．加方明於其上．方明者．木也．方四尺．設六色．青．赤．白．黑．玄．黃．設六玉．圭．璋．琥．璜．璧．琮．公．侯．伯．子．男．皆就其旗而立．天子祀方明．禮日月．四瀆．山川丘陵．彼方雖不言盟．其所陳設．盟之禮也．鄭玄云：『方明者．上下四方神明之象也．會同而盟．明神監之．則謂之天之司盟．有象者．猶宗廟之有主乎．天子巡守之盟．其神主日．諸侯之盟．其神主山川．王官之伯．會諸侯而盟．其神主月．是言盟之所告．告天神也．鄭雲明神監之．謂之司盟．司盟非一神也．其司慎．亦不知指斥何神．但在山川之上．知其是天神耳．名山．山之有名者．謂五嶽．四鎮也．名川．謂四瀆也
群神群祀．群祀．在祀典者．先王．先公．先王．諸侯之大祖．宋祖帝乙．鄭祖厲王之比也．先公．始封君．〇大音泰．凡大祖．大廟．大官．皆放此．比．必利反．七姓十二囯之祖．七姓：晉．魯．衛．鄭．曹．滕．姬姓．邾．小邾．曹姓．宋．子姓．齊．姜姓．莒．己姓．杞．姒姓．薛．任姓．實十三囯．言『十二』．誤也．〇己音紀．或音杞．任音壬．
註疏『七姓』至『誤也』
正義曰：『十三囯為七姓』．【世本·世家】文也．姬即次曹．意及則言．不以大小為次也．實十三囯．而言『十二』．服虔云：『晉主盟．不自數．』知不然者．案定四年．祝佗稱踐土之盟云『晉重．魯申』．於是晉為盟主．自在盟內．何因晉今主盟．乃不自數．故知字誤也．劉炫難服虔云：『案宣子恐失諸侯．謹慎辭令．告神要人．身不自數．己不在盟．彼叛必速．豈有如此理哉．』
明神殛之．殛．誅也．〇殛．紀力反．注同．俾失其民．隊命亡氏．踣其囯家．』踣．斃也．〇俾．本又作卑．必爾反．隊．直類反．踣．蒲北反．徐又敷豆反．斃．婢世反．
楚子囊乞旅於秦．乞師旅於秦．秦右大夫詹帥師從楚子．將以伐鄭．鄭伯逆之．丙子．伐宋．鄭逆服．故更伐宋也．秦師不書．不與伐宋而還．〇詹．之廉反．與音預．
九月．諸侯悉師以復伐鄭．此夏諸侯皆復來．故曰『悉師』．〇復．扶又反．注同．鄭人使良霄．大宰石 㚟如楚．告將服於晉．曰：『孤以社稷之故．不能懷君．君若能以玉帛綏晉．不然．則武震以攝威之．孤之願也．』楚人執之．書曰『行人』．言使人也．書行人．言非使人之罪．古者兵交．使在其間．所以通命示整．或執殺之．皆以為譏也．既成而後告．故書在蕭魚下．石 㚟為介．故不書． 㚟．敕略反．攝．如字．又之涉反．使．所吏反．注同．介音界．
註疏『書行』至『不書』
正義曰：【釋例】曰：『使以行言．言以接事．信令之要．於是乎在．舉不以怒．則刑不濫．刑不濫．則兩囯之情得通．兵有不交而解者．皆行人之勛也．是以雖飛矢在上．走驛在下．及其末節．不統大理．遷怒肆忿．快意於行人．譬諸豺狼求食而已．傳曰：「鄭人使伯蠲行成．晉人殺之．非禮也．」兵交．使在其間可也．故夫子特顯行人之文．行人有六．而傳發其三者．因良霄以顯其稱行人之事．因干征師以示其非罪．因叔孫婼以同外內大夫．則餘三人．皆隨例而為義也．諸以行人為名．通及外內．以卿出使．義取於非其罪也．若濤塗．寧喜之屬．罪在其身．鄭叔詹．魯行父之等．以執政受罪．本非使出．故不稱行人．從實而書．皆以罪之也．鄭祭仲之如宋也．非會非聘．與於見誘．而以行人應命．不能死節．挾偽以篡其君．故經不稱行人．以罪之也．』是言罪之．故不稱行人．則稱行人者．皆無罪也．鄭人先遣告楚．乃從諸侯．故傳在會先也．經在會後．既成而後告執．故書執在蕭魚會下
諸侯之師觀兵於鄭東門．鄭人使王子伯駢行成．甲戌．晉趙武入盟鄭伯．冬．十月．丁亥．鄭子展出盟晉侯．二盟不書．不告．十二月．戊寅．會於蕭魚．經書秋．史失之．
註疏『經書秋．史失之』
正義曰：會於蕭魚．經雖無月．但會下有冬．故以為會在秋也．傳言日月．次第分明．是經繆．史官失之也
庚辰．赦鄭囚．皆禮而歸之．納斥候．不相備也．〇斥．徐音尺．一音昌夜反．禁侵掠．晉侯使叔肸告於諸侯．叔肸．叔向也．告諸侯．亦使赦鄭囚．〇掠音亮．肸．許乙反．向．許丈反．公使臧孫紇對曰：『凡我同盟．小囯有罪．大囯致討．苟有以藉手．鮮不赦宥．寡君聞命矣．』言晉討小囯．有藉手之功．則赦其罪人．德義如是．不敢不承命．〇藉．在夜反．注同．鮮．息淺反．宥音又．
鄭人賂晉侯以師悝．師觸．師蠲．悝．觸．蠲．皆樂師名．〇悝．苦回反．蠲．古玄反．又音圭．
註疏『悝觸蠲皆樂師名』
正義曰：樂師稱師．下稱賂以樂．知此三人皆樂師．悝．觸．蠲．是其名也．服虔見下有鍾．鎛．磬．即云『三師：鍾師．鎛師．磬師』謂悝能鍾．觸能鎛．蠲能磬也．然則鄭人以師茂．師慧賂宋者．又能鍾乎．能鎛乎．三師必是能鐘磬者．要不．可即以名次配言之
廣車．軘車淳十五乘．甲兵備．廣車．軘車．皆兵車名．淳．耦也．〇廣．古曠反．軘．徒溫反．淳．述倫反．徐又之倫反．乘．繩證反．下及注同．
註疏『廣車』至『耦也』
正義曰：皆是兵車．而別為之名．蓋其形制殊．用處異也．鄭玄云：『廣車．橫陳之車也』．服虔云：『軘車．屯守之車也．』或可因所用．遂為名．及其用之．亦無常也．【射禮】數射筭．『二筭為純．一筭為奇』．是淳為耦也
凡兵車百乘．他兵車及廣．軘共百乘．
註疏『他兵』至『百乘』
正義曰：遍見服本．皆云『淳十五乘』．則凡兵車百乘者．更合言軘．廣．或軘．廣之外．別有百乘．杜本淳十五乘．更以他兵車七十乘增軘．廣．共為百乘耳．知非軘．廣之外更有百乘．而雲兼軘．廣者．以上既言『廣車．軘車』．下云『凡兵車百乘』．言『凡』．是總攝之辭．故知總上軘．廣也．若然．直言兵車百乘．於理自足．上別云『廣車．軘車』者．以廣車．軘車．甲兵備足．自外之車．甲兵不備．又別有車．名非軘．廣也
歌鐘二肆．肆．列也．縣鍾十六為一肆．二肆．三十二枚．〇肆音四．縣音玄．
註疏『肆列』至『一枚』
正義曰：以肆為列者．鐘磬皆編縣之．在簨虡而各有行列也．【周禮·小胥】云：『凡縣鐘磬．半為堵．全為肆．』鄭玄云：『鐘磬者．編縣之．二八十六枚．而在一虡謂之堵．鍾一堵．磬一堵．謂之肆．半之者．謂諸侯之卿大夫士也．諸侯之卿大夫．半天子之卿大夫．西縣鍾．東縣磬．士亦半天子之士．縣磬而已．』如鄭彼言．鍾與磬全．乃成為肆．此傳於鍾即言肆者．十六枚而在一虡．古今皆同．其虡不同分也．虡不可分．而雲有全有半．明如鄭言鐘磬相對．肆為全．單為半也．傳言歌鐘二肆．則兼有磬矣．若其無磬．不得成肆．杜以傳唯云『歌鐘』．故但解鍾數云『三十二枚』．其磬數亦同矣．此二肆．皆為編縣也．下云『及其鎛．磬』者．鎛是大鐘．磬是大磬．皆特縣之．非編縣也．據鄭玄【禮圖】如此也．言歌鐘者．歌必先金奏．故鍾以歌名之．【晉語】孔晁注云：『歌鐘．鍾以節歌也．』劉炫云：『傳言「歌鐘二肆．及其鎛．磬」．則鎛磬亦二肆．肆之為名．實由鐘磬相對．但傳於磬下不復更言其數．於鍾則言二肆．明鎛磬數與之同．乃成肆．若磬無二肆．則「半賜魏絳」．無磬矣．安得有金石也．知色別各三十二枚也．』歌必先云云同
及其鎛．磬．鎛．磬．皆樂器．〇鎛音博．女樂二八．十六人．
晉侯以樂之半賜魏絳．曰：『子教寡人和諸戎狄以正諸華．在四年．八年之中．九合諸侯．如樂之和
傳疏『八年』至『之和』
正義曰：服虔云：『八年．從四年以來至十一年也．九合諸侯者．五年會於戚．一也．其年又會於城棣救陳．二也．七年會於鄬．三也．八年會於邢丘．四也．九年會於戲．五也．十年會於柤．六也．又戍鄭虎牢．七也．十一年同盟於亳城北．八也．又會於蕭魚．九也．』【晉語】說此事云：『於今八年．七合諸侯．』孔晁云：『不數救陳與戍鄭虎牢．餘為七也．』如樂之和．謂諸侯和同如樂之相應和也
無所不諧．諧．亦和也．〇九合諸侯．謂五年會戚．又會城捸救陳．七年會鄬．八年會邢丘．九年盟於戲．十年會柤．又伐鄭戍虎牢．十一年同盟亳城北．又會蕭魚．請與子樂之．』共此樂．〇樂音洛．一音岳．注同．辭曰：『夫和戎狄．囯之福也．八年之中．九合諸侯．諸侯無慝．君之靈也．二三子之勞也．臣何力之有焉．抑臣原君安其樂而思其終也．【詩】曰：「樂只君子．殿天子之邦．【詩·小雅】也．謂諸侯有樂美之德．可以鎮撫天子之邦．殿．鎮也．〇殿．都遍反．注及下同．樂只君子．福祿攸同．攸．所也．便蕃左右．亦是帥從．」便蕃．數也．言遠人相帥來服從．便蕃然在左右．〇蕃音煩．注同．數．所角反．
傳疏『詩曰』至『帥從』
正義曰：【詩·小雅·采菽】之篇也．旨．美也．言樂美之德．君子以有樂美之德．可以鎮撫天子之邦囯也．以有樂美之德政．故為福祿之所同歸也．既能鎮邦囯．受福祿．雖復疏遠之人．便蕃然數來．在其左右．亦於是相帥而來從之也
夫樂以安德．和其心也．義以處之．處位以義．禮以行之．行教令．信以守之．守所行．仁以厲之．厲風俗．而後可以殿邦囯．同福祿．來遠人．所謂樂也．言五德皆備．乃為樂．非但金石．【書】曰「居安思危」．逸【書】．思則有備．有備無患．敢以此規．』規正公．公曰：『子之教．敢不承命．抑微子．寡人無以待戎．待遇接納．不能濟河．渡河南服鄭．夫賞．囯之典也．藏在盟府．司盟之府．有賞功之制．
註疏『司盟』至『之制』
正義曰：【周禮·司盟】：『會同則掌其盟約之載．既盟則貳之．』貳之者．寫兩本盟書．一埋盟處．一藏盟府也．唯言會同之盟．不掌功勳之事．而得有賞功之制者．僖五年傳曰：『虢仲．虢叔為文王卿士．勛在王室．藏於盟府．』是司盟之府．掌藏功勳典策．故有賞功之制也
不可廢也．子其受之．』魏絳於是乎始有金石之樂．禮也．禮．大夫有功則賜樂．
註疏『禮大』至『賜樂』
正義曰：以魏絳蒙賜．始有金石之樂．知未賜不得有也．賜之而云『禮也』．知禮法得賜之也．【周禮·小胥】云：『大夫判縣．士特縣．』【鄉飲酒禮】云：『笙入堂下．磬南北面．』【鄉射禮】云：『縣於洗東北．西面．』【喪大記】云：『疾病．君大夫徹縣．』是大夫得有鐘磬之樂．有功乃賜之．正禮也．唯言魏絳有金石之樂．不言女樂．女樂．房中私宴之樂．或不以賜之
秦庶長鮑．庶長武帥師伐晉以救鄭．庶長．秦爵也．不書『救鄭』．已屬晉．無所救．〇長．丁丈反．下及注同．鮑．步卯反．鮑先入晉地．士魴御之．少秦師而弗設備．壬午．武濟自輔氏．從輔氏渡河．〇御．魚呂反．後放此．與鮑交伐晉師．己丑．秦．晉戰於櫟．晉師敗績．易秦故也．不書『敗績』．晉恥易秦而敗．故不告也．櫟．晉地．〇櫟．力的反．徐失灼反．易．以豉反．