宣公十年

十年．春．公如齊．公至自齊．_無傳．

齊人歸我濟西田．_{元年以賂齊也．不言來．公如齊．因受之．〇濟．子禮反．}

夏．四月．丙辰．日有食之．_{無傳．不書朔．官失之．}

己巳．齊侯元卒．_{未同盟而赴以名．}

齊崔氏出奔衛．_{齊略見舉族出．因其告辭以見無罪．〇見．賢遍反．下同．}

註疏『齊略』至『無罪』
正義曰：崔杼有寵於惠公．惠公既薨．高囯二家恐其藉前世之寵．又有寵於新君．故畏其逼己．因君薨而逐之．崔杼未有罪也．齊人疑其事．故不言其名．略言崔氏．見其舉族出奔耳．及仲尼脩之．大夫出奔．無罪不名．不名即因無罪．故因告稱氏而書氏次．見無罪．若貴之．或稱官．或稱字．如司城子哀之類是也

公如齊．五月．公至自齊．_無傳．

癸巳．陳夏征舒弒其君平囯．_{征舒．陳大夫也．靈公惡不加民．故稱臣以弒．〇夏．戶雅反．}

六月．宋師伐滕．

公孫歸父如齊．

葬齊惠公．_{無傳．歸父．襄仲之子．}晉人．宋人．衛人．曹人伐鄭．_{鄭及楚平故．}

秋．天王使王季子來聘．_{王季子者．【公羊】以爲天王之母弟．然則．字季子．天子大夫稱字．}

註疏『王季』至『稱字』
正義曰：【公羊傳】曰：『王季子者何．天子之大夫也．其稱王季子何．貴也．其貴奈何．母弟也．』是【公羊】以爲天王之母弟也．母弟而稱季子．然則字季子也．天子大夫例稱字．襄三十年『天王殺其弟佞夫』．母弟稱弟．此不言王弟者．【釋例】云：『朝聘盟會嘉好之事．此兄弟之篤睦．非義例之所興．故仍舊史之策．或稱弟．或稱公子．』是由義無所見．故因其舊文．其相殺害乃稱弟．以示義耳

公孫歸父帥師伐邾．取繹．_{繹．邾邑．魯囯鄒縣北有繹山．〇繹音亦．}

註疏『繹邾』至『繹山』
正義曰：文十三年傳稱『邾遷於繹』．則繹爲邾之都矣．更別有繹邑．今魯伐取之．非取邾之都也．亦因繹山爲名．蓋近在邾都之旁耳

大水．_無傳．

季孫行父如齊．

冬．公孫歸父如齊．齊侯使囯佐來聘．_{既葬成君．故稱君命使也．}飢．_{無傳．有水災．嘉穀不成．}楚子伐鄭．

十年．春．公如齊．齊侯以我服故．歸濟西之田．_{公比年朝齊故．}

夏．齊惠公卒．崔杼有寵於惠公．高．囯畏其逼也．_{高．囯二家．齊正卿．〇杼．直呂反．逼．彼力反．}公卒而逐之．奔衛．書曰『崔氏』．非其罪也．且告以族．不以名．_{典策之法．告者皆當書以名．今齊特以族告．夫子因而存之．以示無罪．又言『且告以族．不以名』者．明【春秋】有因而用之．不皆改舊．}

註疏『典策』至『改舊』
正義曰：傳言『且告以族．不以名』．知法當以名告．而齊人誤以族告也．【釋例】云：『若乃稱司城．以貴效節於府人．書歸父之還．以善復命於介．因齊人告辭．以著其無罪．蓋隨事以示褒貶也．傳既云『書曰崔氏』．以明非罪．復云『且告以族．不以名』．知典策之書．舊當以名通也．齊囯雖繆以族告．適合仲尼所褒之實．因而不革．以示無罪．且明【春秋】之作．或因仍舊史成文．不必皆有改也．何休【膏肓】以爲【公羊】譏世卿而難【左氏】．蘇氏釋云：崔杼祖父名不見經．則知非世卿．且春秋之時．諸侯擅相征伐．猶尚不譏世卿．雖曰非禮．夫子何由獨責．又鄭【駮異義】引【尚書】『世選爾勞』．又引【詩】刺幽王絕功臣之世．然則興滅繼絕．王者之常．譏世卿之文其義何在

凡諸侯之大夫違．_{違．奔放也．}

註疏『違．奔放也』
正義曰：【釋例】曰：『迫窘而奔．及以禮見放．俱去其囯．故傳通以違爲文．』是言違兼奔放也

告於諸侯曰：『某氏之守臣某．_{上某氏者姓．下某名．〇守．手又反．}

註疏『上某』至『某名』
正義曰：若言崔氏之守臣杼也．大夫受氏．常世守宗廟．故謂之守臣．言守宗廟之臣也．僖十二年．管仲云『天子之二守高．囯在』．彼謂天子命之爲守囯之臣．與此異也．知此異於彼者．豈天子命者出奔．乃得告於諸侯．餘臣出奔不得告也．且下句云『失守宗廟』．如守臣謂守宗廟之臣．非守囯也．天子賜姓．諸侯賜族．對文則姓與族別．散文則可以通．【禮】謂族人爲庶姓．故云上某出者姓．其實正是族也

失守宗廟．敢告．』所有玉帛之使者則告．_{玉帛之使謂聘．〇之使．所吏反．}

註疏『玉帛之使謂聘』
正義曰：聘禮．執玉致命．執帛致享．故云『玉帛之使謂聘』也．下注云：『恩好不接．故亦不告』．又昭二十年．『曹公孫會自鄸出奔宋』．注云：『嘗有玉帛之使．來告．故書．』則杜意以爲奔者之身嘗有玉帛之使於彼囯．已經相接．則告之．若奔者未嘗往聘．恩好不接．則不告．唯告奔者．嘗聘之囯．餘不告也．劉炫以爲玉帛之使．謂囯家有交好之囯皆告．非指奔者之一身

不然．則否．_{恩好不接．故亦不告．〇好．呼報反．}

公如齊奔喪．_{公親奔喪．非禮也．公出朝會奔喪會葬．皆書如不言其事．史之常也．}

陳靈公與孔寧．儀行父飲酒於夏氏．公謂行父曰：『征舒似女．』對曰：『亦似君．』征舒病之．_{靈公即位．於今十五年．征舒已爲卿．年大無嫌是公子．蓋以夏姬淫放．故謂其子爲似以爲戲．〇夏．戶雅反．女音汝．}公出．自其廄射而殺之．二子奔楚．_{〇廄．居又反．射．食亦反．}

滕人恃晉而不事宋．六月．宋師伐滕

鄭及楚平．_{前年敗楚師．恐楚深怨．故與之平．}諸侯之師伐鄭．取成而還

秋．劉康公來報聘．_{報孟獻子之聘．即王季子也．其後食采於劉．}

師伐邾．取繹．_{爲子家如齊傳．}

季文子初聘於齊．_{齊侯初即位．}

冬．子家如齊．伐邾故也．_{魯侵小．恐爲齊所討．故往謝．}囯武子來報聘．_{報文子也．}

楚子伐鄭．晉士會救鄭．逐楚師於潁北．_{潁水出河南陽城．至下蔡入淮．}

註疏『潁水』至『入淮』
正義曰：【釋例】曰：『潁水出河南陽城縣陽干山．東南．經潁川汝陰．至淮南下蔡縣入淮』也

諸侯之師戍鄭．鄭子家卒．鄭人討幽公之亂．斫子家之棺．而逐其族．_{以四年弒君故也．斫薄其棺．不使從卿禮．〇斫．竹角反．}

註疏『以四』至『卿禮』
正義曰：【喪大記】云：『君大棺八寸．屬六寸．椑四寸．上大夫大棺八寸．屬六寸．下大夫大棺六寸．屬四寸．士棺六寸．』然則子家上大夫．棺當八寸．今斫薄其棺．不使從卿禮耳．不知斫薄之使．從何禮也

改葬幽公．諡之曰『靈』

傳疏『幽公』
正義曰：【諡法】『動靜亂常曰幽』