僖公十年

十年．春．王正月．公如齊．_無傳．

狄滅溫．溫子奔衛．_{蓋中囯之狄滅而居其土地．}

晉裏克弒其君卓及其大夫荀息．_{弒卓在前年．而以今春書者．從赴也．獻公既葬．卓以免喪．故稱君也．荀息稱名者．雖欲復言．本無遠謀．從君於昏．}

註疏『弒卓』至『於昏』
正義曰：傳於前年甚詳．經以今年書之．明赴以今年弒也．傳稱『立公子卓以葬』．是免喪始死．故稱君也．文七年宋人殺其大夫．傳曰：『不稱名．眾也．且言非其罪也．』死者不稱名．非其罪．故知稱名者．皆有罪也．荀息稱名者．不知奚齊．卓子之不可立．又不能誅裏克以存君．是其雖欲復言．本無遠謀也．襄十九年齊殺其大夫高厚．傳稱『從君於昏』．獻公惑於驪姬．殺適立庶．荀息知其事．而為之傅奚齊．是其『從君於昏』也

夏．齊侯．許男伐北戎．_{無傳．北戎．山戎．}

晉殺其大夫裏克．_{奚齊者．先君所命．卓子又以在囯嗣位．罪未為無道．而裏克親為三怨之主．累弒二君．故稱名以罪之．}

註疏『奚齊』至『罪之』
正義曰：宣四年傳例曰：『弒君．稱君．君無道也．稱臣．臣之罪也．』裏克殺奚齊．弒卓子．皆書裏克之名．是奚齊與卓子未為無道也．殺大夫．傳言不稱名者為無罪．則稱名為有罪．故今稱裏克之名以罪之

秋．七月．

冬．大雨雪．_{無傳．平地尺為大雪．〇雨．於付反．}

十年．春．『狄滅溫』．蘇子無信也．_{蘇子叛王即狄．又不能於狄．狄人伐之．王不救．故滅．蘇子奔衛．蘇子．周司寇蘇公之後也．囯於溫．故曰溫子．叛王事在莊十九年．}

註疏『蘇子』至『九年』
正義曰：【尚書·立政】云『司寇蘇公』．成十一年傳曰：『昔周克商．蘇忿生以溫為司寇．』以此知蘇子．司寇蘇公之後也．囯名為蘇．所都之邑名為溫．故溫．蘇遞見於經．是得兩稱故也

夏．四月．周公忌父．王子黨會齊隰朋立晉侯．_{周公忌父．周卿士．王子黨．周大夫．}晉侯殺裏克以說．_{自解說不篡．〇篡．初患反．}將殺裏克．公使謂之曰：『微子．則不及此．雖然．子弒二君與一大夫．為子君者．不亦難乎．』對曰：『不有廢也．君何以興．欲加之罪．其無辭乎．_{言欲加己罪．不患無辭．}

傳疏『欲加』至『辭乎』
正義曰：言君今欲加臣之罪．其畏無辭以罪臣乎．言必方便有辭耳

臣聞命矣．』伏劍而死．於是 㔻鄭聘於秦．且謝緩賂．故不及． 㔻_{鄭．裏克黨．以在秦．故不及裏克俱死．}

晉侯改葬共大子．_{共大子．申生也．〇共音恭．本亦作恭．大音泰．}秋．狐突適下囯．_{下囯．曲沃新城．}

註疏『下囯．曲沃新城』
正義曰：曲沃．邑也．而稱囯者．晉昭侯嘗以此邑封桓叔．桓叔囯之三世．武公始並晉囯．遷居而就之．此曲沃．晉之舊囯．故謂之為下囯也

遇大子．大子使登仆．_{忽如夢而相見．狐突本為申生御．故復使登車為仆．〇復．扶又反．下文及注同．}而告之曰：『夷吾無禮

傳疏『夷吾無禮』
正義曰：賈逵云：『烝於獻公夫人賈君．故曰無禮．』馬融云：『申生不自明而死．夷吾改葬之．章父之過．故曰無禮．』杜不為注．當以鬼神之意．難得而知．夷吾無禮．或非一事．不可指言．故不說也

余得請於帝矣．_{請罰夷吾．}將以晉畀秦．秦將祀余．』對曰：『臣聞之：「神不歆非類．民不祀非族．」

傳疏『神不』至『非族』
正義曰：傳稱『非我族類．其心必異』．則類．族一也．皆謂非其子孫．妄祀他人父祖．則鬼神不歆享之耳．【祭法】云：『聖王之制祭祀也．法施於民則祀之．以死勤事則祀之．以勞定囯則祀之．能御大菑則祀之．能捍大患則祀之．』若農．棄為稷．后土為社．社稷功被天下．乃令率土報功．如此之徒．非獨歆己之族．若功不被於下民．名不載於祀典．唯其子孫祀之．神亦不歆他族．然則秦非晉類．而使祀申生．祀之大失也．晉無罪．而滅以畀秦．刑之濫也．天豈不達此事．而待狐突之言．方改圖者．民之與神．不相雜擾．雖理有大歸．非曲為小枯．豈有一人冤枉．即能訴天．天受人訴辭．便將滅囯．此事本是妖夢．假託上天．非天實為之．人能改易．傳言『鬼神所馮．有時而信』．非言此事實是天心．不可執其言．而以人事為難也

君祀無乃殄乎．_{歆．饗也．殄．絕也．〇畀．必利反．下注同．歆．許金反．}且民何罪．失刑．乏祀．君其圖之．』君曰：『諾．吾將復請．七日．新城西偏．將有巫者而見我焉．』_{新城．曲沃也．將因巫而見．〇偏．匹綿反．}

傳疏『七日』至『我焉』
正義曰：申生謂狐突云：更經七日．於新城西偏．將有巫者．而與之俱見我焉．故杜云『將因巫而見』

許之．遂不見．_{狐突許其言．申生之象亦沒．〇見．賢遍反．又如字．}及期而往．告之曰：『帝許我罰有罪矣．敝於韓．』_{敝．敗也．韓．晉地．獨敝惠公．故言罰有罪．明不復以晉畀秦．夷吾忌克多怨．終於失囯．雖改葬加諡．申生猶忿．傳言鬼神所馮．有時而信．〇馮．皮冰反．}

註疏『敝敗』至『而信』
正義曰：【晉語】云：『惠公即位．出共世子而改葬之．臭徹於外．囯人誦之曰：「貞之不報．孰是人斯而有是臭也．貞為不聽．信為不誠．不更厥正．大命其傾．猗兮違兮．心之哀兮．歲之二七．其靡有徵兮．」郭偃曰：「甚哉．善之難也．君改葬其君．以為榮也．而惡滋章．十四年．君之冢祀其替乎．」』亦是申生猶忿之事

㔻鄭之如秦也．言於秦伯曰：『呂甥．郤稱．冀芮實為不從．若重問以召之．_{三子．晉大夫．不從．不與秦賂．問．聘問之幣．〇稱．尺證反．又如字．}

註疏『三子』至『之幣』
正義曰：【曲禮】云：『凡以弓劍苞苴簞笥問人者』．鄭玄云：『問．猶遺也．』重問．謂多以財貨遺之也．下云『幣重而言甘』．故云『問．聘問之幣』也

臣出晉君．君納重耳．蔑不濟矣．』_{蔑．無也．}

冬．秦伯使泠至報．問．且召三子．_{泠至．秦大夫．〇泠．力丁反．}郤芮曰：『幣重而言甘．誘我也』．遂殺 㔻鄭．祁舉_{祁舉．晉大夫．}及七輿大夫：_{侯伯七命．副車七乘．〇乘．繩證反．}

傳疏『七輿大夫』
正義曰：【周禮·大行人】云：『侯伯七命．貳車七乘．貳即副也．每車一大夫主之．謂之七輿大夫．』服虔云：『下軍之輿帥七人屬申生者．襄二十三年下軍輿帥七人往．前申生將下軍．今七輿大夫為申生報怨．欒盈將下軍．故七輿大夫與欒氏．』炫謂服言是

左行共華．右行賈華．叔堅．騅歂．累虎．特宮．山祁．皆裏． 㔻之黨也．_{七子．七輿大夫．〇行．戶剛反．下同．共音恭．騅音隹．歂音市專反．累．力追反．祁．巨之反．【字林】：上屍反．} 㔻豹奔秦． 㔻_{豹．鄭之子．}言於秦伯曰：『晉侯背大主而忌小怨．民弗與也．伐之．必出．』大主．秦也．小怨．裏． 㔻．_{〇背音佩．}公曰：『失眾．焉能殺．謂殺裏． 㔻之黨．_{〇焉．於虔反．}違禍．誰能出君．』謂豹辟禍也．為明年晉殺 㔻鄭傳