僖公十六年

十有六年．春．王正月．戊申．朔．霣石於宋五．是月．六鷁退飛．過宋都．

曷為先言霣而後言石．_{據星霣後言霣．〇十六年．本或從此下別為卷．案【七志】．【七錄】何注此十一卷．【公羊】以閔附莊故也．後人以僖卷大．輒分之爾．霣．于敏反．是月．如字．或一音徒兮反．六鶂．五歷反．水鳥．}

註疏『據星霣後言霣』
解雲：即莊七年『夜中．星霣如雨』是也

霣石記聞．聞其磌然．視之則石．察之則五．是月者何．僅逮是月也．_{是月邊也．魯人語也．在正月之幾盡．故曰劣及是月也．磌然．之人反．又大年反．聲響也．一音芳君反．本或作『砰』．八耕反．僅．其靳反．劣也．逮．音代．又大計反．及也．幾．音祈．}

傳疏『是月者何』
解雲：正以言異常例．故執不知問

註疏『是月』至『語也』
解雲：案上十年傳云『踴為文公諱』．何氏云『踴．豫也．齊人語．若關西言渾矣』．是以【春秋】之內．於此乎悉解為齊人語．而此一文獨為魯人語者．以是經文孔子作之．孔子魯人．故知魯人語．彼皆是諸傳文．乃胡母生．公羊氏皆為齊人．故解為齊人語．注在正月之幾盡者．謂晦日乃在正月之欲盡矣

何以不日．_{據五石言日．}

註疏『據五石言日』
解雲：等是災異．何故五石書言戊申朔．而六鷁不書日乎．故難之

晦日也．_{凡災異晦日不日．日食是也．日食嘗於晦朔．不日．晦可知也．六鷁無常．故言是月以起晦也．}

註疏『凡災』至『不日』
解雲：即莊十八年『三月．日有食之』之屬是也．今此亦晦．故不書日

註疏『日食』至『起晦也』
解雲：案隱三年『王二月．己巳．日有食之』．傳云『日食．則曷為或日或不日．或言朔或不言朔．日某月某日朔．日有食之者．食正朔也』．注云『桓三年「秋．七月．壬辰．朔．日有食之」是也』．傳又云『其或日或不日．或失之前．或失之後．失之前者．朔在前也』．注云『謂二日食．「己巳．日有食之」是也』．傳又云『失之後者．朔在後也』．注又云『謂晦日食．莊十八年「三月．日有食之」是也』．然則日食亦有二日食．此注何言日食常於晦朔乎．二日食者．雖非正朔．若欲比晦言之．亦得謂之朔矣．言若正朔食．朔日並言．若二日食．則言日．則知日．朔並不言．是晦日明矣．故云不日晦可知也

晦則何以不言晦．_{據上言朔．}【春秋】不書晦也．_{事當日者日．平居無他卓佹．無所求取．言晦朔也．趡盟奚戰是也．〇佹．尤委反．趡．翠軌反．}

註疏『平居無他卓佹』
解雲：謂無他卓異佹戾．平常之事也

註疏『無所』至『戰是也』
解雲：即桓十七年『二月．丙午．及邾婁儀父盟於趡』．【春秋】說以為二月晦矣．『五月．丙午．及齊侯戰於奚』．【春秋說】以為五月之朔也．然則此傳云『【春秋】不書晦』．謂平常之事．下文『朔有事則書．晦雖有事不書』者．謂卓佹之事．合書晦朔矣

朔有事則書．_{重始．故書以錄事．若泓之戰及此皆是也．}

註疏『若泓』至『是也』
解雲：即下二十二年『冬．十有一月．己巳．朔．宋公及楚人戰於泓』．及此經皆書朔．是其卓佹之事書朔也

晦雖有事不書．_{重始而終自正．故不復書以錄事．〇不復．扶又反．下同．}曷為先言六而後言鷁．_{據霣石後言五．}六鷁退飛．記見也：視之則六．察之則鷁．徐而察之則退飛．_{鷁小而飛高．故視之如此．事勢然也．宋都者．宋囯所治也．人所聚曰都．言過宋都者．時獨過宋都退飛．〇所治．直吏反．}五石六鷁．何以書．記異也．外異不書．此何以書．為王者之後記異也．_{王者之後有亡征．非親王安存之象．故重錄為戒．記災異也．石者．陰德之專者也．鷁者．鳥中之耿介者．皆有似宋襄公之行．襄欲行霸事．不納公子目夷之謀．事事耿介自用．卒以五年見執．六年終敗．如五石六鷁之數．天之與人．昭昭着明．甚可畏也．於晦朔者．示其立功善甫始而敗．將不克終．故詳錄天意也．〇為王．於偽反．注同．耿介．音戒．之行．下孟反．}

註疏『卒以五年見執』
解雲：即下二十一年『執宋公以伐宋』是．計有六年而言五年者．據實日月言之．以合五石之數故也．又六年終敗者．即下二十二年『戰於泓．宋師敗績』是也．計有七年而言六年者．如上說

註疏『天之與人』至『畏也』者．
解雲：【春秋說】文也

三月．壬申．公子季友卒．

其稱季友何．_{據犁戰名．不稱季．來歸不稱友．}

註疏『據犁』至『稱季』
解雲：即上元年『冬．十月．壬午．公子友帥師敗莒師於犁』是也

註疏『來歸不稱友』
解雲：閔元年『季子來歸』是也

賢也．_{閔公不書葬．故復於卒賢之．明季子當蒙討慶父之功．遏牙存囯．終當錄也．不稱子者．上歸本當稱字．起事言子．}

註疏『閔公』至『錄也』
解雲：正以君弒賊不討．惡臣子不討賊．君喪無所系．往前閔公不書葬．恐季子有甚惡．故書字見其賢

註疏『不稱子』至『言子』
解雲：即閔元年歸之下來．注云『不稱季友者．明齊繼魯．本感落姑之託．故令與高子俱稱子起其事』是也

夏．四月．丙申．鄫季姬卒．

秋．七月．甲子．公孫慈卒．_{日者．僖公賢君．宜有恩禮於大夫．故皆日也．一年喪骨肉三人．故曰痛之．}

註疏『日者』至『皆日也』
解雲：以所傳聞之世．大夫之卒．不問有罪以否．例不日．隱元年十二月『公子益師卒』是也．今此季友．公孫慈之卒皆書日者．正以賢君宜有恩禮於大夫故也．然則言皆者．皆季友與公孫慈也．其鄫季姬之卒．例自合日．即上九年『秋．七月．乙酉．伯姬卒』之屬是也

註疏『一年』至『痛之』
解雲：言由其是賢君．故宜痛骨肉之卒．若直見是賢君．宜有禮於大夫．但當見季一人書日．故知宜痛其頻死故也

冬．十有二月．公會齊侯．宋公．陳侯．衛侯．鄭伯．許男．邢侯．曹伯於淮．

註疏『月者』至『此始也』
解雲：正以盟會之例．大信書時．今而書月．故如此解．知任豎刀．易牙者．下十八年傳文．言墮功滅項者．謂墮毀霸功而滅項．即下十七年『夏．滅項』是也