僖公八年

八年．春．王正月．公會王人．齊侯．宋公．衛侯．許男．曹伯．陳世子款．鄭世子華盟於洮．

王人者何．微者也．曷為序乎諸侯之上．先王命也．_{銜王命會諸侯．諸侯當北面受之．故尊序於上．時桓公德衰．甯毌之盟常會者不至．而陳．鄭又遣世子．故上假王人之重以自助．〇洮．他刀反．}

註疏『甯毌』至『不至』
解雲：在上七年傳也．其常會者不至．正以衛侯．許男巳下不至也

註疏『而陳』至『世子』
解雲：即世子款．世子華之屬是也

鄭伯乞盟．

乞盟者何．處其所而請與也．_{以不序也．}

傳疏『乞盟者何』
解雲：正以盟是常事．自應得與今而言乞．故執不知問

其處其所而請與奈何．蓋酌之也．_{酌．挹也．時鄭伯欲與楚．不肯自來盟．處其囯．遣使挹取其血而請與之約束．無汲汲慕中囯之心．故抑之使若叩頭乞盟者也．不錄使者．方抑鄭伯．使若自來也．不盟不為大惡者．古者不盟也．〇遣使．所吏反．下『錄使』同．}

註疏『不盟不為大惡』
解雲：知非大惡者．正以鄭伯不貶不絕故也．若其是大惡．宜如陳佗之貶爵而書名也．知古者不盟者．桓三年傳云『古者不盟．結言而退』是也

夏．狄伐晉．

秋．七月．禘於太廟．用致夫人．

用者何．用者不宜用也．致者何．致者不宜致也．禘用致夫人．非禮也．_{以致文在廟下．不使入廟．知非禮也．禮．夫人始見廟．當特祭．而因禘諸公廟見．欲以省煩勞．不謹敬．故譏之．不日者．下用失禮明．〇大．音泰．始見．賢遍反．下同．省．所景反．}

傳疏『用者何』
解雲：欲言失禮．而經不明．欲言得禮．而文言用．故執不知問

傳疏『致者何』
解雲：見夫見廟禮當特祭．禘而言致．故執不知問

註疏『禮夫』至『特祭』
解雲：正以三月見廟．見廟期限．明其不得因事為之．故知然也

註疏『不日』至『禮明』
解雲：正以隱五年『考仲子之宮』下．注云『失禮鬼神例日』．然則此亦失禮．而不書日．故知用在廟下．失禮已明．不勞舉日也

夫人何以不稱姜氏．貶．曷為貶．_{據夫人姜氏入不貶．}

註疏『據夫』至『不貶』
解雲：即莊二十四年『八月．丁丑．夫人姜氏入』是也

譏以妾為妻也．_{以逆不書．入廟當稱婦姜．而稱夫人者．夫人當坐篡嫡也．妾之事嫡．猶臣之事君同．〇篡嫡．初患反．下音的．下同．}

註疏『以逆』至『不書』
解雲：欲道傳家知以妾為妻者．正以初逆不書．與桓．莊之屬夫人文異故也

註疏『入廟當』至『嫡也』
解雲：言入廟當稱婦者．正以婦者．服也．對舅姑服從之辭也．今而稱夫人．作不服之稱．明其有篡嫡之心．欲得為夫人．是以稱之曰夫人．見其當有篡嫡之罪矣．猶如桓．宣篡弒得即位．是以【春秋】亦如其意．書其即位．明其本意耳

註疏『妾之事嫡．猶臣之與君同』
解雲：注言此者．欲道妾之篡嫡欲得為夫人．而【春秋】書之曰夫人．猶如臣子篡君欲得即位．而【春秋】亦書其即位之義矣

其言以妾為妻奈何．蓋脅於齊媵女之先至者也．_{以不致楚女．及夫人至皆不書也．僖公本聘楚女為嫡．齊女為媵．齊先致其女．脅僖公使用為嫡．故致父母辭言致．不書夫人及楚女至者．起齊先致其女．然後脅魯立也．楚女未至而豫廢．故皆不得以夫人至書也．}

註疏『僖公』至『為媵』
解雲：【春秋說】文

註疏『故從』至『言致』
解雲：即成九年『夏．季孫行父如宋致女』是也

註疏『起齊』至『書也』
解雲：皆欲道若齊女未至．而已脅魯之時．可以書其至．今先致其女．乃後脅魯為夫人．其初至之時乃為媵妾．是以不得書其至矣

冬十有二月．丁未天王崩．_惠王也．