釋草第十三(一)

〇卷八·釋草第十三

文疏『釋草第十三』．〇釋曰：草．【說文】作艸．隸變作廾．七老切．百卉也．又曰：象野草莽蒼之形．【說文】別有草字．自保切．云：『草斗．櫟實也．一曰象斗子．』徐鉉曰：『今俗以此爲廾木之草．別作皂字爲黑色之皂．案．櫟實可以染帛爲黑色．故曰草．通用爲草棧字．』然則此篇辨百卉之名．見於經傳者．當爲草木之草．故云釋草

蒮．山韭．茖．山蔥．葝．山䪥．蒚．山蒜_{今山中多有此菜．皆如人家所種者．茖蔥．細莖大葉．〇蒮．音育．韭．音九．茖．音革．蔥．音忩．葝．巨盈切．䪥．音薤．蒚．力．}

文疏『蒮山』至『山蒜』．〇釋曰：此辨四種菜生山中．與人家所種者異名也．韭．【說文】云『菜名．一種而久者．故謂之韭．象形．在一之上．一．地也』．生山中者名蒮．【韓詩】云『六月食郁及蒮』是也．蔥．【說文】云『菜名』．生山中者名茖．細莖大葉者是也．䪥．【說文】云『菜也』．葉似韭．生山中者名葝．蒜．【說文】云『葷菜』也．一雲菜之美者．雲夢之葷菜生山中者名蒚

薜．山蘄．_{【廣雅】曰：『山蘄．當歸．』當歸今似蘄而粗大．〇薜．音百．蘄．音芹．}

文疏『薜．山蘄』．〇釋曰：【說文】云『蘄．草也』．生山中者一名薜．一名山蘄．色白者名白蘄．下文『薜．白蘄』是也．生平地即名蘄

註疏『【廣雅】』至『粗大』．〇釋曰：【廣雅】．張揖撰．以廣【爾雅】之闕漏也．曰『山蘄．當歸』者．言即今藥草當歸．案【本草】當歸不言名薜及山蘄．是即以時驗而言也．故郭云『今似蘄而粗大』．言似平地蘄而差粗大耳

椴．木槿．櫬．木槿．_{別二名也．似李樹．華朝生夕隕．可食．或呼日及．亦曰王蒸．〇椴．音段．槿．謹．櫬．襯．}

文疏『椴．木槿．櫬．木槿』．〇釋曰：此別椴．櫬是木槿之二名也．某氏雲別三名也．其樹如李．其華朝生暮落．與草同氣．故在草中．【詩·鄭風】云：『顏如舜華．』陸機【疏】云：『舜．一名木槿．一名櫬．一名椴．齊．魯之間謂之王蒸．今朝生暮落者是也．』郭氏云：『可食．』亦呼日及．五月始華．故【月令】仲夏云『木堇榮』

術．山薊．_{【木草】云：術．一名山薊．今術似薊而生山中．〇薊．音計．}楊．枹薊．_{似薊而肥大．今呼之馬薊．〇枹．音孚．}

文疏『術．山薊．楊．枹薊』．〇釋曰：此辨薊生山中及平地者名也．生平地者即名薊．生山中者一名術．【本草】云：一名山薊．一名山姜．一名山連．陶注云：『有兩種：白朮葉大有毛．甜而少膏．赤朮葉細小．苦而多膏．』是也．其生平地而肥大於眾者．名楊．枹薊．今呼之馬薊

葥．王蔧．_{王帚也．似藜．其樹可以爲埽蔧．江東呼之曰藜帚．〇葥．音箭．蔧．音邃．}

文疏『葥．王蔧』．〇釋曰：此即藜之科．大爲樹．可以作埽蔧者．一名葥．一名王蔧．一名王帚．江東呼落帚

菉．王芻．_{菉．蓐也．今呼鴟腳莎．〇菉．音綠．}

文疏『菉．王芻』．〇釋曰：舍人云『菉．一名王芻』．某氏云：『菉．鹿蓐也．』郭云：『菉．蓐也．今呼鴟腳莎．』【詩·衛風】云『瞻彼淇奧．綠竹猗猗』是也

拜．蔏藋．_{蔏藋亦似藜．〇蔏．音商．藋．徒的切．}

文疏『拜．蔏藋』．〇釋曰：此亦似藜而葉大者．名拜．一名蔏藋．【莊子】云『藜藋柱宇』是也

蘩．皤蒿．_白蒿．蒿．苣．_{今人呼青蒿．香中炙啖者爲菣．}蔚．牡菣．_{無子者．〇蔚．音尉．菣．去刃切．}

文疏『蘩皤』至『牡菣』．〇釋曰：此辨蒿色及有子無子者之異名也．【詩·召南】云：『於以采蘩．於沼於沚．』毛傳云：『蘩．皤蒿也．』郭氏云『白蒿』．然則皤猶白也．【本草】云『白蒿』．唐本注云：此蒿葉粗於青蒿．從初生至枯．白於眾蒿．欲似艾者．所在有之．又雲葉似艾葉．上有白毛粗澀．俗呼蓬蒿．可以爲菹．故【詩】箋云『以豆薦蘩菹』．陸機云：『凡艾白色爲皤蒿．今白蒿．春始生．及秋香美可生食．又可烝．一名游胡．北海人謂之旁勃．故【大戴禮·夏小正傳】曰：蘩．游胡．游胡．旁勃也．』是蒿一名菣．【詩·小雅·鹿鳴】云：『食野之蒿．』陸機云：『蒿．青蒿也．荊．豫之間．汝南．汝陰皆雲菣．』孫炎云：『荊．楚之間謂蒿爲菣．』郭云：『今人呼青蒿．香中炙啖者爲菣．』是也．蔚．即蒿之雄無子者．故云牡菣．舍人曰：『蔚一名牡菣．』【詩·蓼莪】云：『匪我伊蔚．』陸機云：『牡蒿也．三月始生．七月華．華似胡麻華而紫赤．八月爲角．角似小豆角．銳而長．一名馬新蒿．』是也

齧．雕蓬．薦．黍蓬．_{別蓬種類．}

文疏『齧．雕蓬．薦．黍蓬』．〇釋曰：此別蓬種類也．【說文】云：『蓬．蒿也．』草之不理者也．種類非一．故有齧．雕蓬．薦．黍蓬．【詩·召南·騶虞】云：『彼茁者蓬．』【月令】云：『藜莠蓬蒿並興．』是也

𦸣．鼠莞．_{亦莞屬也．纖細似龍鬚．可以爲席．蜀中出好者．〇𦸣．方寐切．莞．音官．}

文疏『𦸣．鼠莞』．〇釋曰：莞屬也．【說文】云：『莞．草．可以爲席．』此𦸣一名鼠莞．纖細似龍鬚．亦可以爲席．蜀中出好者

葝．鼠尾．_{可以染皂．}

文疏『葝．鼠尾』．〇釋曰：可以染皂草也．一名葝．一名鼠尾．【本草】有白華者．有赤花者．又一名長翹．陶注云『田野甚多．人采作滋染木蘭』是也

菥蓂．大薺．_{薺葉細．俗呼之曰老薺．〇菥．音惜．蓂．音覓．}

文疏『菥蓂．大薺』．〇釋曰：菥蓂．一名大薺而葉細．【本草】又名薎菥．一名太蕺．一名馬辛是也

蒤．虎杖．_{似紅草而粗大．有細剌．可以染赤．〇蒤．音途．}

文疏『蒤．虎杖』．〇釋曰：蒤．一名虎杖．注云：『似紅草而粗大．有細剌．可以染赤．』陶注【本草】云『田野甚多．狀如大馬蓼．莖班而葉圓』是也

孟．狼尾．_{似茅．今人亦以覆屋．}

文疏『孟．狼尾』．〇釋曰：草似茅者．一名孟．一名狼尾．今人亦以覆屋

瓠棲．瓣．_{瓠中瓣也．【詩】云：『齒如瓠棲．』〇瓠．戶故切．瓣．方莧切．}

文疏『瓠棲．瓣』．〇釋曰：瓣．瓠中瓣也．一名瓠棲．人之齒美者似之．故【詩·衛風·碩人】美莊姜云『齒如瓠棲』是也

茹藘．茅蒐．_{今之蒨也．可以染絳．〇茹．音如．藘．力居切．}

文疏『茹藘．茅蒐』．〇釋曰：今染絳蒨也．一名茹藘．一名茅蒐．【詩·鄭風】云：『茹藘在阪．』陸機云：『一名地血．齊人謂之牛蔓．即今之蒨草是也．』

果裸之實．栝樓．_{今齊人呼之爲天瓜．〇裸．方果切．}

文疏『果裸之實．栝樓』．〇釋曰：果裸之草．其實名栝樓．實即子也．故李巡云『栝樓．子名也』．郭云『今齊人謂之天瓜』．【本草】云：『栝樓．葉如瓜葉形．兩兩相值．蔓延．青黑色．六月華．七月實．如瓜瓣．』是也

荼．苦菜．_{【詩】曰：『誰謂荼苦．』苦菜可食．}

文疏『荼．苦菜』．〇釋曰：此味苦可食之菜．一名荼．一名苦菜．【本草】一名荼草．一名選．一名游冬．案【易緯通卦驗玄圖】云：苦菜．生於寒秋．經冬歷春乃成．【月令】孟夏『苦菜秀』是也．葉似苦苣而細．斷之有白汁．花黃似菊．堪食．但苦耳

註疏『【詩】曰：「誰謂荼苦．」』〇釋曰：【邶風·谷風】篇文也

萑．蓷．_{今茺蔚也．葉似荏．方莖．白華．華生節間．又名益母．【廣雅】云．〇萑．音隹．蓷．他回切．}

文疏『萑．蓷』．〇釋曰：萑．一名蓷．李巡曰『臭穢草也』．郭云『茺蔚也』．【廣雅】名益母．葉似荏．方莖．白華．華生節間．【詩·王風】云：『中谷有蓷．』陸機云：舊說及魏博士濟陰周元明皆雲菴蔄是也．【韓詩】及【三蒼說】悉雲益母．故曾子見益母而感．案【本草】茺蔚．一名益母．故劉歆曰『蓷．臭穢』．臭穢．即茺蔚也

虉．綬．_{小草．有雜色．似綬．〇虉．音逆．}

文疏『虉綬』．〇釋曰：『虉者．雜色如綬文之草也．【詩·陳風】云：『邛有旨鷊．』陸機【疏】云：『鷊．五色作綬文．故曰綬草．』是也

粢．稷．_{今江東人呼粟爲粢．}

文疏『粢．稷』．〇釋曰：【左傳】曰：『粢食不鑿．』粢者．稷也．【曲禮】云『稷曰明粢』是也．郭云：『今江東人呼粟爲粢．』然則．粢也．稷也．粟也．正是一物．而【本草】稷米在下品．別有粟米在中品．又似二物．故先儒共疑焉

眾．秫．_{謂黏粟也．〇眾．音終．秫．音述．}

文疏『眾．秫』．〇釋曰：眾．一名秫．謂黏粟也．【說文】云『稷之黏者』也．與谷相似．米黏．北人用之釀酒．其莖稗似禾而粗大者是也

戎叔謂之荏菽．_{即胡豆也．〇菽．音叔．}

文疏『戎叔謂之荏菽』．〇釋曰：戎叔．一名荏菽．孫炎云『大豆也』．【詩·大雅·生民】云：『藝之荏菽．荏菽旆旆．』鄭箋亦以爲大豆．樊光．舍人．李巡．郭氏皆雲今以爲胡豆．郭又雲【春秋】『齊侯來獻戎捷』．【榖梁傳】曰『戎菽也』．【管子】亦云：『北伐山戎．出冬蔥及戎菽．布之天下．』今之胡豆是也．案．此戎菽皆爲大豆．注【榖梁】者亦以爲大豆也．郭氏等以戎．胡俱是夷名．故以戎菽爲胡豆也

卉．草．_{百卉總名．}

文疏『卉．草』．〇釋曰：別二名也．百卉猶百草也．【詩·小雅】云『百卉具腓』是也

萒．雀弁．_未詳．

蘥．雀麥．_{即燕麥也．〇萒．兌轉切．蘥．音藥．}

文疏『蘥．雀麥』．〇釋曰：蘥．一名雀麥．一名燕麥．【本草】云：『生故墟野林下．苗似小麥而弱．實似穬麥而細．在處亦有之．』是也

蘾．烏薞．萰．菟荄．蘩．菟蒵．_皆未詳．

蔩．菟瓜．_{菟瓜似土瓜．〇蘾．戶怪切．蕵．音孫．萰．音練．菟．音兔．荄．音垓．蒵．音兮．蔩．音演．}

文疏『蔩．菟瓜』．〇釋曰：菟瓜．一名蔩．苗及實似土瓜．土瓜者．即王瓜也．【月令】『王瓜生』是也

茢薽．豕首．_{【本草】曰彘盧．一名蟾蜍諸蘭．今江東呼豨首．可以煼蠶蛹．〇茢．音列．薽．音其．豕．傷氏切．}

文疏『茢薽．豕首』．〇釋曰：茢薽．藥草名．一名豕首．一名彘盧．一名蟾蜍諸蘭．一名天名精．一名麥句姜．一名蝦蟆藍．一名天門精．一名王門精．【別錄】一名天蔓精．南人名爲地菘．味甘辛．故有姜稱．狀如藍．故名蝦蟆藍．香似蘭．故名蟾蜍蘭．郭云『江東呼豨首．可以煼蠶蛹』者．【三蒼】云『煼．熬也』

荓．馬帚．_{似蓍．可以爲埽蔧．〇荓．音並．}

文疏『荓．馬帚』．〇釋曰：荓草似蓍者．今俗謂蓍荓．可以爲埽蔧．故一名馬帚

註疏『似蓍』．〇釋曰：蓍．蒿屬也．年千歲三百莖．可以爲卜策．【白虎通】云『此天地之間壽考物也．故問之』是也

藱．懷羊．_未詳．

茭．牛蘄．_{今馬蘄．葉細銳似芹．亦可食．〇藱．胡罪切．}

文疏『茭．牛蘄』．〇釋曰：似芹可食菜也．而葉細銳．一名茭．一名牛蘄．一名馬蘄．子入藥用．【本草】注云：生水澤中．『苗似鬼針．菾菜等』．『花青白色．子黃黑色．似防風子』．是也

葖．蘆萉．_{萉宜爲菔．蘆菔．蕪菁屬．紫華．大根．俗呼雹葖．〇葖．他忽切．蘆．音羅．萉．蒲北切．}

文疏『葖．蘆萉』．〇釋曰：紫花菘也．俗呼溫菘．似蕪菁．大根．一名葖．俗呼雹葖．一名蘆菔．今謂之蘿蔔是也

淔．灌．_未詳．

苬．芝．_{芝．一歲三華．瑞草．〇淔．音敕．苬．音囚．}

文疏『苬．芝』．〇釋曰：瑞草名也．一歲三華．一名苬．一名芝．【論衡】云：『芝生於土．士氣和．故芝草生瑞命．』【禮】曰：『王者仁慈．則芝草生．』是也

筍．竹萌．_初生者．

文疏『筍．竹萌』．〇釋曰：孫炎曰：『竹初萌生謂之筍．』凡草木初生謂之萌．筍則竹之初生者．故曰：筍．竹萌也．可以爲菜殽．【詩·大雅·韓奕】云：『其蔌維何．維筍及蒲．』蔌．則菜殽也

簜．竹．_{竹別名．【儀禮】曰：『簜在建鼓之間．』謂簫管之屬．〇簜．音盪．}

文疏『簜．竹』．〇釋曰：簜則竹之別名．李巡曰：『竹節相去一丈曰盪．』孫炎曰：『竹闊節者曰簜．』【禹貢】『筱簜既敷』．孔安國云：『簜．大竹．』郭氏即云『竹別名』．無大小之異．故引【禮】經爲證也

註疏『【儀禮】』至『之屬』．〇釋曰：『【儀禮】曰』者．【大射】禮文也．案．彼云：樂人宿縣．『西階之西．頌磬東西．其南鍾．其南鑮．皆南陳．一建鼓在其南．東鼓．朔鼙在其北．一建鼓在西階之東．南面．簜在建鼓之間』．鄭注云：『簜．竹也．謂笙簫之屬倚於堂．』以笙簫之屬．固非大竹．故郭氏引之也．鄭又云：『建猶樹也．以木貫而載之．樹之．跗也．』故謂之建鼓．云『謂簫管之屬』者．郭用鄭玄之說也

莪．蘿．_{今莪蒿也．亦曰廩蒿．}

文疏『莪．蘿』．〇釋曰：舍人云『莪一名蘿』．郭云『今莪蒿也．亦曰廩蒿』．【詩·小雅】云：『菁菁者莪．』陸機云：『莪．蒿也．一名蘿蒿．生澤田漸洳之處．葉似邪蒿而細．科生三月中．莖可生食．又可烝．香美．味頗似蔞蒿．』是也