书库 简介 目录 A-AA+ 书签 查字

             

9.15.子曰.出则事公卿.入则事父兄.丧事不敢不勉.不为酒困.何有于我哉.

论语集释作者:程树德,钱穆,杨伯峻发布:华夏士子

2020-7-5 21:35

〇子曰:“出则事公卿.入则事父兄.丧事不敢不勉.不为酒困.何有于我哉.”

考异《陶潜孝传》述文以“入”句处“出”句上

集解马曰:“困.乱也.”

唐以前古注《皇疏》引卫瓘云:“三事为酒兴也.”侃案如卫意.言朝廷闺门及有丧者并不为酒所困.故云“三事为酒兴”也.言我何能行此三事.故云“何有于我哉”.又一云“人若能如此.则何复须我.故云“何有于我哉”也.缘人不能.故有我应世耳

集注说见第七篇.然此则其事愈卑.而意愈切矣

余论《四书翼注》:当时必有贱不肯事贵.少不肯事长.不肖不肯事贤.而又忽略丧纪.沉湎于酒者.夫子反言以儆之.不然虽曰德盛礼恭.不应况而愈下也

发明《论语述何》:何有于我哉.言无我也.人皆有之

此章之义本不可解.袁枚云:“何有于我.言我只有此而他无所有也.”意极纡曲.刘氏以无我释之.似尚不失圣人立言之旨

延章曰,出事公卿入事父兄者,孝悌也。子曰:弟子入则孝,出则悌。孝悌也者,孝敬父母,友爱兄弟,而及于公卿也。丧事勉者,怀死而追生,继往而开来也。酒者,宴饮之礼也,酗则乱性,为酒所困者,不能克己复礼也。凡是,皆仁义者也,曰何有于我哉者,非夫子之自谓也,谦而引弟子就之而已。

白话译文
论语新解》先生说:“出外奉事公卿,入门奉事父兄,有丧事不敢不勉尽我力,不要被酒困扰了,这些对我有何困难呀?”
论语译注》孔子说:“出外便服事公卿,入门便服事父兄,有丧事不敢不尽礼,不被酒所困扰,这些事我做到了哪些呢?”

打开手机扫描阅读

收藏 书评 打赏

上一页
返回顶部