〇子曰：“我非生而知之者．好古．敏以求之者也．”
考异《皇本》“以”上有“而”字．《天文本论语校勘记》：古本．足利本．唐本．津藩本．正平本“以”作“而”
集解郑曰：“言此者．劝人学．”
集注生而知之者．气质清明．义理昭箸．不待学而知也．敏．速也．谓汲汲也．尹氏曰：“孔子以生知之圣．每云好学者．非惟勉人也．盖生而可知者．义理尔．若夫礼乐名物古今事变．亦必待学而后有以验其实也．”
余论《论语稽》．夫子当日即有圣人之称．然时人所谓圣者．第在多闻多知．博物强识．不待师学传授而无所不知．故震惊之也．不知夫子虽生知之圣．而亦未尝不藉学以成之．其不居生知者．谦辞．其言好古敏求者．亦自明其功力之实也
白话译文
《论语新解》先生说：“我不是生来便知的呀！我是喜好于古，勤快求来的呀！”
《论语译注》孔子说：“我不是生来就有知识的人，而是爱好古代文化，勤奋敏捷去求得来的人。”
