陳風陳，周代諸侯國名，媯規guī姓，周武王封舜的後人媯滿於此。包括河南省東南部和安徽省亳伯bó縣一帶。【陳風】是陳國民歌，共十篇，大多與戀愛婚姻有關，時代以東周為主。
今河南省淮陽縣之地
宛丘
宛丘，刺幽公也。淫荒昏亂，遊蕩無度焉。
子之湯兮，宛丘之上兮。洵有情兮，而無望兮。
坎其擊鼓，宛丘之下。無冬無夏，值其鷺羽。
坎其擊缶，宛丘之道。無冬無夏，值其鷺翿。
宛丘三章，章四句。
翻譯
你舞姿迴旋蕩漾，舞動在宛丘之上。我傾心戀慕你啊，卻不敢存有奢望。
敲得鼓兒咚咚響，舞動宛丘平地上。無論寒冬與炎夏，潔白鷺羽手中揚。
敲得瓦缶噹噹響，舞動宛丘大道上。無論寒冬與炎夏，鷺羽飾物戴頭上。
題解
這篇也是情詩。男子詞。詩人傾訴他對於彼女的愛慕，並描寫她的跳舞。從詩中『無冬無夏，值其鷺羽』等句看來，彼女一年四季都在跳舞，似是以歌舞祭神為專業的巫女。
注釋
子：指那在宛丘跳舞的女子。
湯：【楚辭】王逸注引作『盪』，『湯』『盪』古通用。盪是搖擺，形容舞姿。
宛丘：作為普通名詞就是中央寬平的圓形高地。這裡的宛丘已經成為專名，又叫韞丘，是陳國人游觀之地。
以上二句詩人自謂對彼女有情而不敢抱任何希望。
望：或讀為『忘』，亦可。
坎：擊鼓與擊缶之聲。
值：訓『持』，或『戴』。鷺羽：就是下章的『鷺翿』，舞者有時執在手中，有時戴在頭上。以上二句是說彼人無分冬夏都在跳舞。
缶否fǒu：瓦盆，用為樂器。
鷺翿稻dào：用鷺鷥的羽毛做成傘形，舞者所用。
