二子乘舟
二子乘舟，思伋、壽也。衛宣公之二子，爭相爲死。國人傷而思之，作是詩也。
二子乘舟，汎汎其景；願言思子，中心養養。
二子乘舟，汎汎其逝；願言思子，不瑕有害。
二子乘舟二章，章四句。
翻譯
你倆乘船走了，船兒飄飄遠去。多麼思念你呵，心中煩躁不安。
你倆乘船走了，船影漸漸隱沒。多麼思念你呵，切莫遭遇災禍！
參考譯文
兩個孩子乘小船，漂向遠方看不見。常把孩子來母念，愁緒綿綿心不安。
兩個孩子乘小船，漂向遠方看不見。常把孩子來母念，不會怎麼有災難？
題解
擔心乘舟遠行者的安全。
注釋
汎汎泛fàn：漂浮貌。
景：通『影』。
願：思念。
養養：憂慮不安貌。
瑕：通『遐』，遠行。
害何hé：何不。
