小星
小星，惠及下也。夫人無妒忌之行，惠及賤妾，進御於君，知其命有貴賤，能盡其心矣。
嘒彼小星，三五在東；肅肅宵征，夙夜在公，寔命不同。
嘒彼小星，維參與昴，肅肅宵征，抱衾與裯，寔命不猶。
小星二章，章五句。
翻譯
微光閃爍小星星，三三五五在東方。天還未亮就出行，從早到晚都為公。實為命運不相同！
小小星辰光幽幽，原來那是參和昴。天還未亮就出行，拋撇香衾與暖裯。實在命運不如人！
參考譯文
小小星星閃微光，三三五五在東方。有人匆忙趕夜路，日日夜夜在公堂。只因命運不一樣。
小小星星閃微光，參星昴星在天上。有人匆忙趕夜路，拋開溫暖被和褥。只因命運不一樣。
題解
本篇寫小臣出差，連夜趕路，想到尊卑之間勞逸不均，不覺發出怨言。『寔命不同』、『寔命不猶』是和朝中居高位的人比較，雖說委之於命，實在是不平之鳴。和【小雅·北山】的四、五、六等章相類。
注釋
嚖惠huì：【廣韻】作『暳』，光芒微弱的樣子。
三五：似即指下章所提到參、昴詳下。
肅肅：急急忙忙。
宵征：夜行。
夙夜：早晨和夜晚，和【行露】篇的『夙夜』意義不同。
公：指公事。這句是說不分早晚都在辦着國君的事。
寔：即『實』，此。
參：星宿名。共七星，四角四星，中間橫列三星。古人又以橫列的三星代表參宿。【綢繆】篇的『三星在戶』和本篇的『三五在東』都以三星指參星。
昴卯mǎo：也是星宿名，又叫旄頭，共七星。古人又以為五星，有昴宿之精變化成五老的傳說。上章『三、五』的五即指昴星。參、昴相近，可以同時出現在東方。
衾親qīn：被子。裯綢chóu：床帳。
不猶：不如。
