羔羊
羔羊，鵲巢之功致也。召南之國，化文王之政，在位皆節儉正直，德如羔羊也。
羔羊之皮，素絲五紽；退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素絲五緎；委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之縫，素絲五總；委蛇委蛇，退食自公。
羔羊三章，章四句。
翻譯
身穿一件羔皮裘，素絲合縫真考究。退朝公餐享佳餚，逍遙踱步慢悠悠。
身穿一件羔皮襖，素絲密縫做工巧。逍遙踱步慢悠悠，公餐飽腹已退朝。
身穿一件羔皮袍，素絲納縫質量高。逍遙踱步慢悠悠，退朝公餐享佳餚。
參考譯文
羔羊皮襖蓬鬆鬆，白色絲帶作鈕扣。退出公府吃飯去，搖搖擺擺好自得。
羔羊皮襖毛絨絨，白色絲帶作鈕扣。洋洋自得出公府，回到家裏吃飯去。
羔羊皮襖熱烘烘，白色絲帶作鈕扣。洋洋自得出公府，回到家裏吃飯去。
題解
描寫官僚們錦衣玉食，無所事事。
注釋
皮婆pó、革氣qì、縫：毛皮或皮襖。
素絲：白蠶絲。紽馱tuó：量詞，絲數。
退食自公、自公退食似sì：從公府回家中進餐。
委蛇移yí：逶迤。洋洋自得貌。
緎瘀yū：絲數。
總：絲數。
