讀史至五季之世，輒為之太息曰：『甚矣哉！中國之亂，未有逾於五季者也！』
天地閉，賢人隱，王者不作而亂賊盈天下，其狡且黠者，挾詐力以欺凌人世，一或得志，即肆意妄行，君不君、臣不臣、父不父、子不子。鋌而走險，雖夷虜猶尊親也；急則生變，雖骨肉猶仇敵也。元首如奕棋，國家若傳舍，生民膏血塗草野，骸骼暴原隰，而私鬥尚無已時，天歟人歟？何世變之亟，一至於此？蓋嘗屈指數之，五代共五十有三年，汴洛之間，君十三，易姓者八。而南北東西之割據一隅，與五代相錯者，前後凡十國，而梁唐時之岐燕，尚不與焉。
遼以外裔踞朔方，猾諸夏，史家以其異族也而夷之。遼固一夷也，而如五代之無禮義、無廉恥，亦何在非夷？甚且恐不夷若也。
宋薛居正撰【五代史】百五十卷，事實備矣，而書法未彰。歐陽永叔刪蕪存簡，得七十四卷，援筆則筆，削則削之義，逐加斷制，體例精嚴。既足聲奸臣逆子之罪，復足樹人心世道之防，後人或病其太略，謂不如薛史之淵博，誤矣！他若王溥之【五代會要】，陶岳之【五代史補】，尹洙之【五代春秋】，袁樞之【五代紀事本末】，以及路振之【九國志】，劉恕之【十國紀年】，吳任臣之【十國春秋】等書，大都以裒輯遺聞為宗旨，而月旦之評，卒讓歐陽。孔聖作【春秋】而亂賊懼，歐陽公其庶幾近之乎？
鄙人前編唐宋【通俗演義】，已付手民印行，而五代史則踵唐之後，開宋之先，亦不得不更為演述，以饜閱者。敘事則搜證各籍，持義則特仿廬陵，不敢擬古，亦不敢違古，將以借粗俗之蕪詞，顯文忠之遺旨，世有大雅，當勿笑我為效顰也。
抑鄙人更有進者，五代之禍烈矣，而雄厥禍胎，實始於唐季之藩鎮。病根不除，愈沿愈劇，因有此五代史之結果。今則距五季已閱千年，而軍閥乘權，爭端迭起，縱橫捭闔，各戴一尊，幾使全國人民，塗肝醢腦於武夫之腕下，抑何與五季相似歟？況乎綱常凌替，道德淪亡，內治不修，外侮益甚，是又與五季之世有同慨焉者。殷鑑不遠，覆轍具存。告往而果能知來，則泯泯棼棼之中國，其或可轉禍為福，不致如五季五十餘年之擾亂也歟？書既竣，爰慨然而為之序。
中華民國十有二年夏正暮春之月
古越蔡東帆自識於臨江書舍
