2020-5-21 21:57
曹操正慌走間，正南上一彪軍到，乃夏侯惇引軍來救援，截住呂布大戰。斗到黃昏時分，大雨如注1，各自引軍分散。操回寨，重賞典韋，加爲領軍都尉。
卻說呂布到寨，與陳宮商議。宮曰：『濮陽城中有富戶田氏，家僮千百，爲一郡之巨室。可令彼密使人往操寨中下書，言：「呂溫侯殘暴不仁，民心大怨，今欲移兵黎陽，止有高順在城內。可連夜進兵，我爲內應。」操若來，誘之入城，四門放火，外設伏兵。曹操雖有經天緯地之才2，到此安能得脫也？』呂布從其計，密諭田氏，使人逕到操寨。
操因新敗，正在躊躇，忽報田氏人到，呈上密書云：
呂布已往黎陽，城中空虛。萬望速來，當爲內應。城上插白旗，大書『義』字，便是暗號。
操大喜曰：『天使吾得濮陽也!』重賞來人，一面收拾起兵。劉曄曰：『布雖無謀，陳宮多計。只恐其中有詐，不可不防。明公欲去，當分三軍爲三隊：兩隊伏城外接應，一隊入城，方可。』
操從其言，分軍三隊，來至濮陽城下。操先往觀之，見城上遍豎旗幡，西門角上有一『義』字白旗，心中暗喜。是日午牌3，城門開處，兩員將引軍出戰：前軍侯成，後軍高順。操即使典韋出馬，直取侯成。侯成抵敵不過，回馬望城中走。韋趕到吊橋邊，高順亦攔擋不住，都退入城中去了。數內有軍人乘勢混過陣來見操，說是田氏之使，呈上密書。約云：『今夜初更時分，城上鳴鑼爲號，便可進兵。某當獻門。』操撥夏侯惇引軍在左，曹洪引軍在右，自己引夏侯淵、李典、樂進、典韋四將，率兵入城。李典曰：『主公且在城外，容某等先入城去。』操喝曰：『我不自往，誰肯向前？』遂當先領兵直入。
時約初更4，月光未上。只聽得西門上吹蠃殼聲5，喊聲忽起，門上火把燎亂，城門大開，吊橋放落。曹操爭先拍馬而入，直到州衙，路上不見一人。操知是計，忙撥回馬，大叫：『退兵!』州衙中一聲炮響，四門烈火轟天而起，金鼓齊鳴，喊聲如江翻海沸。東巷內轉出張遼，西巷內轉出臧霸，夾攻掩殺。操走北門，道旁轉出郝萌、曹性，又殺一陣。操急走南門，高順、侯成攔住。典韋怒目咬牙，衝殺出去。高順、侯成倒走出城。典韋殺到吊橋，回頭不見了曹操，翻身復殺入城來，門下撞著李典。典韋問：『主公何在？』典曰：『吾亦尋不見。』韋曰：『汝在城外催救軍，我入去尋主公。』李典去了。典韋殺入城中，尋覓不見。再殺出城壕邊，撞著樂進。進曰：『主公何在？』韋曰：『我往復兩遭，尋覓不見。』進曰：『同殺入去救主。』兩人到門邊，城上火炮滾下6，樂進馬不能入。典韋冒煙突火，又殺入去，到處尋覓。
卻說曹操見典韋殺出去了，四下里人馬截來，不得出南門。再轉北門，火光里正撞見呂布挺戟躍馬而來。操以手掩面，加鞭縱馬竟過。呂布從後拍馬趕來，將戟於操盔上一擊，問曰：『曹操何在？』操反指曰：『前面騎黃馬者是他。』呂布聽說，棄了曹操，縱馬向前追趕。曹操撥轉馬頭，望東門而走，正逢典韋。韋擁護曹操，殺條血路，到城門邊，火焰甚盛，城上推下柴草，遍地都是火。韋用戟撥開，飛馬冒煙突火先出。曹操隨後亦出。方到門道邊，城門上崩下一條火梁來7，正打著曹操戰馬後胯，那馬撲地倒了。操用手托梁推放地上，手臂鬚髮，盡被燒傷。典韋回馬來救，恰好夏侯淵亦到，兩個同救起曹操，突火而出。操乘淵馬，典韋殺條大路而走。
直混戰到天明，操方回寨。眾將拜伏問安，操仰面笑曰：『誤中匹夫之計，吾必當報之。』郭嘉曰：『計可速發。』操曰：『今只將計就計8：詐言我被火傷9，已經身死，布必引兵來攻。我伏兵於馬陵山中，候其兵半渡而擊之，布可擒矣。』嘉曰：『真良策也。』於是令軍士掛孝發喪10，詐言操死。早有人來濮陽報呂布說：『曹操被火燒傷肢體，到寨身死。』布隨點起軍馬，殺奔馬陵山來。將到操寨，一聲鼓響，伏兵四起。呂布死戰得脫，折了好些人馬。敗回濮陽，堅守不出。
是年蝗蟲忽起，食盡禾稻。關東一境，每谷一斛11，直錢五十貫12，人民相食。曹操因軍中糧盡，引兵回鄄城暫住。呂布亦引兵出屯山陽就食。因此二處權且罷兵。
卻說陶謙在徐州，時年已六十三歲，忽然染病，看看沉重，請糜竺、陳登議事。竺曰：『曹兵之去，止爲呂布襲兗州故也。今因歲荒罷兵，來春又必至矣。府君兩番欲讓位於劉玄德，時府君尚強健，故玄德不肯受；今病已沉重，正可就此而與之，玄德必不辭矣。』謙大喜，使人來小沛，請劉玄德商議軍務。
玄德引關、張帶數十騎到徐州，陶謙教請入臥內。玄德問安畢，謙曰：『請玄德公來，不爲別事，止因老夫病已危篤13，朝夕難保14，萬望明公可憐漢家城池爲重，受取徐州牌印，老夫死亦瞑目矣。』玄德曰：『君有二子，何不傳之？』謙曰：『長子商，次子應，其才皆不堪任。老夫死後，猶望明公教誨，切勿令掌州事。』玄德曰：『備一身安能當此大任？』謙曰：『某舉一人，可爲公輔，系北海人，姓孫名干，字公祐。此人可使爲從事。』又謂糜竺曰：『劉公當世人傑，汝當善事之。』玄德終是推託，陶謙以手指心而死。眾軍舉哀畢15，即捧牌印交送玄德。玄德固辭。
次日，徐州百姓擁擠府前，哭拜曰：『劉使君若不領此郡，我等皆不能安生矣。』關、張二公亦再三相勸。玄德乃許權領徐州事，使孫乾、糜竺爲輔，陳登爲幕官。盡取小沛軍馬入城，出榜安民。一面安排喪事，玄德與大小軍士盡皆掛孝，大設祭奠。祭畢，葬於黃河之原16。將陶謙遺表17，申奏朝廷。
操在鄄城知陶謙已死，劉玄德領徐州牧，大怒曰：『我仇未報，汝不費半箭之功，坐得徐州。吾必先殺劉備，後戮謙屍18，以雪先君之怨!』即傳號令，克日起兵，去打徐州。荀彧入諫曰：『昔高祖保關中，光武據河內，皆深根固本19，以制天下20，進足以勝敵，退足以堅守，故雖有困，終濟大業21。明公本首事兗州22，且河、濟乃天下之要地23，是亦昔之關中、河內也。今若取徐州，多留兵則不足用，少留兵則呂布乘虛寇之，是無兗州也。若徐州不得，明公安所歸乎？今陶謙雖死，已有劉備守之；徐州之民既已服備，必助備死戰。明公棄兗州而取徐州，是棄大而就小，去本而求末，以安而易危也。願熟思之。』操曰：『今歲荒乏糧，軍士坐守於此，終非良策。』彧曰：『不如東略陳地24，使軍就食汝南、潁川。黃巾餘黨何儀、黃劭等劫掠州郡，多有金帛、糧食，此等賊徒，又容易破；破而取其糧，以養三軍，朝廷喜，百姓悅，乃順天之事也。』操喜，從之，乃留夏侯惇、曹仁守鄄城等處，自引兵先略陳地，次及汝、潁。
黃巾何儀、黃劭知曹兵到，引眾來迎，會於羊山。時賊兵雖眾，都是狐群狗黨25，並無隊伍行列。操令強弓硬弩射住，令典韋出馬。何儀令副元帥出戰，不三合，被典韋一戟刺於馬下。操引眾乘勢趕過羊山下寨。次日，黃劭自引軍來，陣圓處，一將步行出戰，頭裹黃巾，身披綠襖，手提鐵棒，大叫：『我乃截天夜叉何曼也!誰敢與我廝鬥？』曹洪見了，大喝一聲，飛身下馬，提刀步出。兩下向陣前廝殺，四五十合，勝負不分。曹洪詐敗而走，何曼趕來。洪用拖刀背砍計，轉身一踅26，砍中何曼，再復一刀殺死。李典乘勢飛馬直入賊陣。黃劭不及提備，被李典生擒活捉過來。曹兵掩殺賊眾，奪其金帛、糧食無數。何儀勢孤，引數百騎奔走葛陂。正行之間，山背後撞出一軍。爲頭一個壯士，身長八尺，腰大十圍27，手提大刀，截住去路。何儀挺槍出迎，只一合，被那壯士活挾過去。餘眾著忙，皆下馬受縛，被壯士盡驅入葛陂塢中28。
卻說典韋追襲何儀到葛陂，壯士引軍迎住。典韋曰：『汝亦黃巾賊耶？』壯士曰：『黃巾數百騎，盡被我擒在塢內。』韋曰：『何不獻出？』壯士曰：『你若贏得手中寶刀，我便獻出。』韋大怒，挺雙戟向前來戰。兩個從辰至午29，不分勝負，各自少歇。不一時，那壯士又出搦戰，典韋亦出。直戰到黃昏，各因馬乏暫止。典韋手下軍士飛報曹操。操大驚，忙引眾將來看。
次日，壯士又出搦戰。操見其人威風凜凜，心中暗喜，分付典韋：『今日且詐敗。』韋領命出戰，戰到三十合，敗走回陣。壯士趕到陣門中，弓弩射回。操急引軍退五里，密使人掘下陷坑，暗伏鉤手30。
次日，再令典韋引百餘騎出。壯士笑曰：『敗將何敢復來？』便縱馬接戰。典韋略戰數合，便回馬走。壯士只顧望前趕來，不提防連人帶馬，都落於陷坑之內，被鉤手縛來見曹操。操下帳叱退軍士，親解其縛，急取衣衣之，命坐，問其鄉貫、姓名。壯士曰：『我乃譙國譙縣人也，姓許名褚，字仲康。向遭寇亂，聚宗族數百人，築堅壁於塢中以御之。一日寇至，吾令眾人多取石子準備，吾親自飛石擊之，無不中者，寇乃退去。又一日寇至，塢中無糧，遂與賊和，約以耕牛換米。米已送到，賊驅牛至塢外，牛皆奔走回還，被我雙手掣二牛尾，倒行百餘步。賊大驚，不敢取牛而走，因此保守此處無事。』操曰：『吾聞大名久矣。還肯降否？』褚曰：『固所願也。』遂招引宗族數百人俱降。操拜許褚爲都尉，賞勞甚厚。隨將何儀、黃劭斬訖。汝、潁悉平。
曹操班師，曹仁、夏侯惇接見，言：『近日細作報說：兗州薛蘭、李封軍士皆出擄掠，城邑空虛。可引得勝之兵攻之，一鼓可下。』操遂引軍徑奔兗州。薛蘭、李封出其不意，只得引兵出城迎戰。許褚曰：『吾願取此二人，以爲贄見之禮31。』操大喜，遂令出戰。李封使畫戟，向前來迎。交馬兩合，許褚斬李封於馬下。薛蘭急走回陣，吊橋邊李典攔住。薛蘭不敢回城，引軍投巨野而去，卻被呂虔飛馬趕來，一箭射於馬下。軍皆潰散。
曹操復得兗州，程昱便請進兵取濮陽。操令許褚、典韋爲先鋒，夏侯惇、夏侯淵爲左軍，李典、樂進爲右軍，操自領中軍，于禁、呂虔爲合後32。兵至濮陽，呂布欲自將出迎，陳宮諫：『不可出戰，待眾將聚會後方可。』呂布曰：『吾怕誰來？』遂不聽宮言，引兵出陣，橫戟大罵；許褚便出。斗二十合，不分勝負。操曰：『呂布非一人可勝。』便差典韋助戰，兩將夾攻；左邊夏侯惇、夏侯淵，右邊李典、樂進齊到：六員將共攻呂布。布遮攔不住，撥馬回城。城上田氏見布敗回，急令人拽起吊橋。布大叫；『開門!』田氏曰：『吾已降曹將軍矣。』布大罵，引軍奔定陶而去。陳宮急開東門，保護呂布老小出城。
操遂得濮陽，恕田氏舊日之罪。劉曄曰：『呂布乃猛虎也，今日睏乏，不可少容。』操令劉曄等守濮陽，自己引軍趕至定陶。時呂布與張邈、張超盡在城中，高順、張遼、臧霸、侯成巡海打糧未回。操軍至定陶，連日不戰，引軍退四十里下寨。正值濟郡麥熟，操即令軍割麥爲食。細作報知呂布。布引軍趕來，將近操寨，見左邊一望林木茂盛，恐有伏兵而回。操知布軍回去，乃謂諸將曰：『布疑林中有伏兵耳，可多插旌旗於林中以疑之。寨西一帶長堤無水，可盡伏精兵。明日呂布必來燒林，堤中軍斷其後，布可擒矣。』於是止留鼓手五十人於寨中擂鼓，將村中擄來男女在寨內吶喊。精兵多伏堤中。
卻說呂布回報陳宮，宮曰：『操多詭計，不可輕敵。』布曰：『吾用火攻，可破伏兵。』乃留陳宮、高順守城。布次日引大軍來，遙見林中有旗，驅兵大進，四面放火，竟無一人。欲投寨中，卻聞鼓聲大震。正自疑惑不定，忽然寨後一彪軍出。呂布縱馬趕來。炮響處，堤內伏兵盡出，夏侯惇、夏侯淵、許褚、典韋、李典、樂進驟馬殺來。呂布料敵不過，落荒而走。從將成廉被樂進一箭射死，布軍三停去了二停33。敗卒回報陳宮，宮曰：『空城難守，不若急去。』遂與高順保著呂布老小，棄定陶而走。曹操將得勝之兵殺入城中，勢如劈竹34。張超自刎，張邈投袁術去了。山東一境，盡被曹操所得。安民修城，不在話下。
卻說呂布正走，逢諸將皆回，陳宮亦已尋著。布曰：『吾軍雖少，尚可破曹。』遂再引軍來。正是：
兵家勝敗真常事，卷甲重來未可知。
不知呂布勝負如何，且聽下文分解。
1大雨如注——註：大水傾瀉而下。『大雨如注』本『雨下如注』，出自【東觀漢記·光武紀】：『暴雨下如注，水潦成川。』意謂大雨猶如水從天上傾瀉而下。形容雨下得極大。
2經天緯地——經、緯：織物的縱線和橫線。比喻法度、法規；亦比喻經營、治理。『經天緯地』出自【左傳·昭公二十八年】：『心能制義曰度，德正應和曰莫，照臨四方曰明，勤施無私曰類，教誨不倦曰長，賞慶刑威曰君，慈和遍服曰順，擇善而從之曰比，經緯天地曰文。九德不愆，作事無悔，故襲天祿，子孫賴之。』杜預註：『經緯相錯，故織成文。』其本義是以天地爲法度。引申爲安邦定國，治理天下。
3午牌——古代將時辰寫在木牌上報時，上寫『午時』的牌子稱午牌。代指正午，相當於現在的中午十二時。
4初更——舊時每夜分爲五個更次。初更爲頭一個更次，相當於今之晚上七時至九時。
5蠃luó騾殼——這裡指用螺殼製作的號角。蠃：同『螺』。
6火炮——以火力或火藥發射彈丸的武器。
7火梁——指著火的房梁。
8將計就計——將：利用，藉助。就：謀劃，謀取，採取，施展。『將計就計』出自元·楊梓【忠義士豫讓吞炭】第二折：『咱今將計就計，決開堤口，引汾水灌安邑，絳水灌平陽，使智氏軍不戰自亂，一壁廂整搠人馬掩擊，無不成事。』指利用對方的計策反過來向對方施展計策。
9詐言——謊稱。【漢書·淮陽憲王劉欽傳】：『博常欲誑耀淮陽王，即具記房諸所說災異及召見密語，持予淮陽王以爲信驗，詐言：「已見中書令石君求朝，許以金五百斤。」』
10掛孝——戴孝，穿喪服。
11斛hú胡——古代量器，方形，底大口小。初爲十斗一斛，南宋末改爲五斗一斛。
12直錢——即值銅錢，折算爲銅錢。直：義通『值』。貫——本義爲穿錢的繩索。古代銅錢用繩索穿成串，一千銅錢穿成一串稱一貫。
13危篤——病勢危急。晉·葛洪【抱朴子·譏惑】：『疾患危篤，不堪風冷。』
14朝夕難保——語本『朝不保暮』，出自漢·朱穆【復奏記梁冀】見晉·袁宏【後漢紀·質帝紀】：『二千石長史遇民如虜，或賣用田宅，或絕命捶楚，大小無聊，朝不保暮。』意謂早晨朝時很難保證晚上夕會發生什麼變化。這裡指病情極其嚴重，隨時都有生命危險。
15舉哀——大聲號哭以示哀悼。
16黃河之原——指黃河岸邊的平坦之地。
17遺表——臨終前寫的奏章。其內容是保舉劉備爲徐州牧。
18戮屍——古代刑法之一。陳屍示眾，以示羞辱。【韓非子·內儲說上】：『於是乃下令曰：「棺槨過度者戮其屍。」』
19深根固本——語出【三國志·吳志·陸瑁傳】：『至於中夏鼎沸，九域槃亘之時，率須深根固本，愛力惜費。』意謂使根基深厚而穩固。
20制——控制。
21濟——成功，成就。
22首事——事業的開始。這裡指曹操在兗州鎮壓了農民起義，將義軍組成『青州兵』，並招賢納士，從此勢力強大起來。
23河、濟——即黃河和濟水。這裡指兗州、濮陽之黃河、濟水沿岸地區。
24略——奪取，占領。
25狐群狗黨——意謂猶如成群的狐狸和狗。比喻成幫結夥的壞人或遊手好閒之徒。黨：群。
26踅——盤旋，繞圈子。
27腰大十圍——『圍』是計量周長的單位，相當於兩臂合抱的長度。『十圍』即十個人手牽手圍成一圈的長度，約爲五丈。一個人的腰圍絕對不可能有十圍，不過是極爲誇張的形容。南朝宋·劉義慶【世說新語·容止】：『庾子嵩長不滿七尺，腰帶十圍。』
28塢——堡壘，土堡。
29從辰至午——從辰時至午時，相當於今從上午七時至下午一時。
30鉤手——以鉤爲兵器的士兵。鉤：古代兵器名。用鉤子殺人的兵器。【漢書·韓延壽傳】：『延壽又取官銅物，候月蝕鑄作刀劍鉤鐸，仿效尚方事。』顏師古註：『鉤亦兵器也，似劍而曲，所以鉤殺人也。』
31贄zh ì致見之禮——即俗稱之『見面禮』。初次見面時所送的禮物。
32合後——作爲後援或斷後保護。
33停——相當於『份』或『部分』。
34勢如劈竹——劈竹：只要劈開頭一節竹子，下面各節就會自然分開。『勢如劈竹』本【晉書·杜預傳】：『今兵威已振，譬如破竹，數節之後，皆迎刃而解，無復著手處也。』比喻用兵或做事十分順利，毫無阻礙。