今本竹書紀年
◎祖乙
名滕。
元年己巳，王即位，自相遷於耿，命彭伯、韋伯。
二年，圮於耿，自耿遷於庇。
三年，命卿士巫賢。
八年，城庇。
十五年，命邠侯高圉。
十九年，陟。
祖乙之世，商道復興，廟為中宗。
古本竹書紀年譯註
祖乙勝①即位，是為中宗②，居庇③。
①祖乙勝，祖乙，甲骨文作『且乙』、『下乙』，帝河亶甲之子。【史記·殷本紀】：『河亶甲崩，子帝祖乙立。』勝為其名。
②中宗，【偽孔傳】、【史記·殷本紀】、鄭玄【詩·烈祖】【箋】皆以中宗為太戊，『王國維【殷卜辭中所見先公先王續考】證中宗為祖乙，『知【紀年】是而古今【尚書】學家非也。』
③庇，一般認為地望在今山東省魚台西南之費亭。另還有鄭州商城庇都說，山東泗水庇都說，庇、邢一地說邢位於今河南省武陟東南，或在說河北邢臺等。
【譯】祖乙勝登上王位，這就是中宗以庇為都。
【案】引【太平御覽】卷八三。類見【路史·國名記】丁。
【比義】【尚書·書序】：『祖乙圯於耿。』【史記·殷本紀】：『祖乙遷於邢。』耿在今山西省河津，邢在今河南省武陟境。另【史記·殷本紀】【索隱】：『邢，音耿，近代本亦作耿，今河東皮氏縣有耿鄉。』邢、耿實為一地。此二說皆異於【紀年】，或謂祖乙時多次遷都。
