書庫 簡介 目錄 A-AA+ 書簽 查字

             

宫词(朱庆馀)

唐诗三百首作者:【清】蘅塘退士孙洙发布:休竹客

2022-9-12 09:02

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州今浙江绍兴人,宝历二年西历八二六年进士,官至秘书省校书郎,见【唐诗纪事】卷四六、【唐才子传】卷六,【全唐诗】存其诗两卷。曾作【闺意献张水部】作为参加进士考试的『通榜』,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:『越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。』于是朱庆馀声名大震。
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
译文百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。
注释琼轩:对廊台的美称。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
译文满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。
赏析这也是一首宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人,从另一方面来说,后宫争宠有多激烈。
皇宫是古代封建礼法制度最为森严的地方,任何人都不能对君权有非议,不然都会遭到残酷的镇压,而这首诗反映的就是这一点。
第一句『寂寂花时闭院门,』从这一句上可以看得出描绘的是春天的情景。春花正好,春光也正好,正是百花半艳引人欣赏之时,但宫门却紧闭,无人理会,给人一种寂寞凄凉了无生机之感。这一句就势引出了『美人相并立琼轩。』两位美丽的宫人站在宫殿华丽的长廊里,看上去也没有想要游春赏玩的意思。这句诗字里行间都用了很明媚的词来描写,不管是『花时』,还是『美人』,亦或者是『琼轩』,都给人一种明艳感,美丽生动,但配合着『寂寂』,『闭院』,『并立』等词汇,又死气沉沉。这两者结合,怎么看都觉得怪异。你看,鲜花盛开的季节时,美人无心赏花,立于廊前也无说笑的兴致,只那么站着,僵硬而沉闷,哀怨之气就散发了出来。
第三句『含情欲说宫中事,』可见两位美人心中都是有『情』的,也相互诉衷肠,但谁都没有开口。『欲说』一词欲语还休,有两层意思,想说不敢说,想说不能说。禁宫中制度森严,帝后妃嫔之间争宠夺宠之事是必然的,但因缺乏信任,即使处于同种环境同等地位,也不敢相互说什么,这是身居禁宫形成的必然,也说明了在这禁苑之中世态炎凉,连个信任可以说话的人都没有,又足够可怜凄凉。因此这里所『含情』是什么『情』,也就不言而喻了。第四句是结句『鹦鹉前头不敢言』,将前面欲说不说的原因点明了出来,原来是害怕『祸从口出』。鹦鹉学舌,是人皆知晓的,这是她们怕的根源。不是不想互诉,不是不想倾吐,但是不敢。从这句诗里可以看出沉重的压抑感,失去了言语的自由,又身处深宫内苑,身边又没有可信任之人,也因此更见其悲其哀其怨了
这首诗是一曲宫廷妇女的幽怨之歌。其艺术的成功,表现在吐词属句上,无不扣紧了诗中两位女主角身心皆受到创伤的恨情,但不浅露无余。特别是情在景中,亦景亦情的描写,尤能使读者产生共鸣,不禁为她们在韶华虚掷中消逝着美丽的青春而发出深沉的慨叹!

打開手機掃描閱讀

收藏 書評 打賞

上一頁
返回頂部