烈祖
烈祖，祀中宗也。
嗟嗟烈祖，有秩斯祜。申錫無疆，及爾斯所。既載清酤，賚我思成。亦有和羹，既戒既平。鬷假無言，時靡有爭。綏我眉壽，黃耇無疆。約軧錯衡，八鸞鶬鶬。以假以享，我受命溥將。自天降康，豐年穰穰。來假來饗，降福無疆。顧予烝嘗，湯孫之將。
烈祖一章二十二句。
翻译
赞叹伟大我先祖，大吉大利有洪福。永无休止赏赐厚，至今恩泽仍丰足。祭祖清酒杯中注，佑我事业得成功。再把肉羹调制好，五味平和最适中。众人祷告不出声，没有争执很庄重。赐我平安得长寿，长寿无终保安康。车衡车轴金革镶，銮铃八个鸣铿锵。来到宗庙祭祖上，我受天命自浩荡。平安康宁从天降，丰收之年满囤粮。先祖之灵请尚飨，赐我大福绵绵长。秋冬两祭都登场，成汤子孙永祭享。
参考译文
啊，烈烈先祖神在上，不断降下大福祥。无穷无尽多赐赏，到达时君这地方。先祖神前设清酒，赐我太平长安康。还有五味红烧肉，陈设齐备又适当。默默向神来祭告，执事肃穆无争嚷。神灵赐我百年寿，满头黄发寿无疆。车毂裹皮辕雕花，八个鸾铃响叮当。祭告神灵献祭品，我受天命广又长。太平幸福从天降，今年丰收多米粮。神灵光临受祭飨，降下幸福无限量。冬祭秋祭神赏光，汤孙至诚奉酒浆。
题解
宋君祭祀殷代祖先的乐歌。酒馔丰盛，神赐多福。
注释
祜：【郑笺】：『祜，福也。』王引之【经义述闻】卷七：『秩，大貌。』
申：【传疏】：『申训重，重下也。』【集传】：『尔，主祭之君，盖自歌者指之也。斯所，犹言此处也。』
赉赖lài：【毛传】：『赉，赐也。』
和羹：【郑笺】：『和羹者，五味调腥熟得宜。』【通释】：『诗承和羹言，戒当训备……济其不及，以泄其过，此诗所谓平也。』
鬷宗zōng：【集传】：『鬷，【中庸】作奏，正与上篇义同。族声转平而为奏耳。无言、无争，肃敬而齐一也。』
眉寿、黄耇苟gǒu：【传疏】：『眉寿，黄耇皆寿征，言安我以无疆之福寿也。』
軧齐qí、鸧鸧枪qiāng：【诗缉】：『其车以皮缠约其軧，又有文错之衡，其八鸾之声鸧鸧然和。以此格神，以此献神。』
溥将：【集传】：『溥，广。将，大也。』
穰穰攘ráng：【郑笺】：『天于是下平安之福使年丰。』【集传】：『穰穰，多也。』
假：【释文】：『假，音格，王云：至也。』
