2020-5-21 21:56
却说献计之人乃东海朐县人，姓糜名竺，字子仲。此人家世富豪，尝往洛阳买卖，乘车而回，路遇一美妇人来求同载，竺乃下车步行，让车与妇人坐。妇人请竺同载，竺上车端坐，目不邪视1。行及数里，妇人辞去，临别对竺曰：『我乃南方火德星君也2，奉上帝敕，往烧汝家。感君相待以礼，故明告君。君可速归，搬出财物。吾当夜来。』言讫不见。竺大惊，飞奔到家，将家中所有，疾忙搬出。是晚果然厨中火起，尽烧其屋。竺因此广舍家财，济贫拔苦3。后陶谦聘为别驾从事。当日献计曰：『某愿亲往北海郡，求孔融起兵救援；更得一人往青州田楷处求救：若二处军马齐来，操必退兵矣。』谦从之，遂写书二封，问帐下谁人敢去青州求救。一人应声愿往。众视之，乃广陵人，姓陈名登，字元龙。陶谦先打发陈元龙往青州去讫，然后命糜竺赍书赴北海。自己率众守城，以备攻击。
却说北海孔融字文举，鲁国曲阜人也，孔子二十世孙，泰山都尉孔宙之子。自小聪明。年十岁时，往谒河南尹李膺，阍人难之4。融曰：『我系李相通家5。』及入见，膺问曰：『汝祖与吾祖何亲？』融曰：『昔孔子曾问礼于老子6，融与君岂非累世通家？』膺大奇之。少顷，太中大夫陈炜至，膺指融曰：『此奇童也。』炜曰：『小时聪明，大时未必聪明。』融即应声曰：『如君所言，幼时必聪明者。』炜等皆笑曰：『此子长成，必当代之伟器也7。』自此得名。后为中郎将，累迁北海太守。极好宾客，常曰：『座上客常满，樽中酒不空，吾之愿也8。』在北海六年，甚得民心。
当日正与客坐，人报徐州糜竺至。融请入见，问其来意。竺出陶谦书，言：『曹操攻围甚急，望明公垂救。』融曰：『吾与陶恭祖交厚，子仲又亲到此，如何不去？只是曹孟德与我无仇，当先遣人送书解和；如其不从，然后起兵。』竺曰：『曹操倚仗兵威，决不肯和。』融教一面点兵，一面差人送书。正商议间，忽报黄巾贼党管亥部领群寇数万杀奔前来。孔融大惊，急点本部人马，出城与贼迎战。管亥出马曰：『吾知北海粮广，可借一万石9，即便退兵；不然，打破城池，老幼不留!』孔融叱曰：『吾乃大汉之臣，守大汉之地，岂有粮米与贼耶？』管亥大怒，拍马舞刀，直取孔融。融将宗宝挺枪出马，战不数合，被管亥一刀砍宗宝于马下。孔融兵大乱，奔入城中。管亥分兵四面围城，孔融心中郁闷。糜竺怀愁，更不可言。
次日，孔融登城遥望，贼势浩大，倍添忧恼。忽见城外一人挺枪跃马，杀入贼阵，左冲右突，如入无人之境，直到城下，大叫：『开门!』孔融不识其人，不敢开门。贼众赶到壕边，那人回身连搠十数人下马，贼众倒退。融急命开门引入。其人下马弃枪，径到城上，拜见孔融。融问其姓名，对曰：『某东莱黄县人也，复姓太史，名慈，字子义。老母重蒙恩顾。某昨自辽东回家省亲，知贼寇城。老母说：「屡受府君深恩，汝当往救。」某故单马而来。』孔融大喜。原来孔融与太史慈虽未识面，却晓得他是个英雄。因他远出，有老母住在离城二十里之外，融常使人遗以粟帛。母感融德，故特使慈来救。
当下孔融重待太史慈，赠与衣甲、鞍马。慈曰：『某愿借精兵一千，出城杀贼。』融曰：『君虽英勇，然贼势甚盛，不可轻出。』慈曰：『老母感君厚德，特遣慈来，如不能解围，慈亦无颜见母矣，愿决一死战。』融曰：『吾闻刘玄德乃当世英雄，若请得他来相救，此围自解，只无人可使耳。』慈曰：『府君修书，某当急往。』融喜，修书付慈。慈擐甲上马，腰带弓矢，手持铁枪，饱食严装10。城门开处，一骑飞出。近壕，贼将率众来战。慈连搠死数人，透围而出。管亥知有人出城，料必是请救兵的，便自引数百骑赶来，八面围定。慈倚住枪，拈弓搭箭，八面射之，无不应弦落马。贼众不敢来追。
太史慈得脱，星夜投平原来见刘玄德。施礼罢，具言孔北海被围求救之事11，呈上书札。玄德看毕，问慈曰：『足下何人12？』慈曰：『某太史慈，东海之鄙人也13。与孔融亲非骨肉，比非乡党14，特以气谊相投15，有分忧共患之意。今管亥暴乱，北海被围，孤穷无告，危在旦夕。闻君仁义素著，能救人危急，故特令某冒锋突围，前来求救。』玄德敛容答曰16：『孔北海知世间有刘备耶!』乃同云长、翼德点精兵三千，往北海郡进发。
管亥望见救军来到，亲自引兵迎敌，因见玄德兵少，不以为意。玄德与关、张、太史慈立马阵前，管亥忿怒直出。太史慈却待向前，云长早出，直取管亥。两马相交，众军大喊。量管亥怎敌得云长，数十合之间，青龙刀起，劈管亥于马下。太史慈、张飞两骑齐出，双枪并举，杀入贼阵。玄德驱兵掩杀。城上孔融望见太史慈与关、张赶杀贼众，如虎入羊群，纵横莫当，便驱兵出城。两下夹攻，大败群贼，降者无数，馀党溃散。
孔融迎接玄德入城，叙礼毕，大设筵宴庆贺。又引糜竺来见玄德，具言张闿杀曹嵩之事：『今曹操纵兵大掠，围住徐州，特来求救。』玄德曰：『陶恭祖乃仁人君子，不意受此无辜之冤。』孔融曰：『公乃汉室宗亲，今曹操残害百姓，倚强欺弱，何不与融同往救之？』玄德曰：『备非敢推辞，奈兵微将寡17，恐难轻动。』孔融曰：『融之欲救陶恭祖，虽因旧谊，亦为大义。公岂独无仗义之心耶？』玄德曰：『既如此，请文举先行，容备去公孙瓒处借三五千人马，随后便来。』融曰：『公切勿失信。』玄德曰：『公以备为何如人也？圣人云：「自古皆有死，人无信不立。」刘备借得军或借不得军，必然亲至。』孔融应允，教糜竺先回徐州去报，融便收拾起程。太史慈拜谢曰：『慈奉母命前来相助，今幸无虞18。有扬州刺史刘繇，与慈同郡，有书来唤，不敢不去，容图再见。』融以金帛相酬，慈不肯受而归。其母见之，喜曰：『我喜汝有以报北海也19。』遂遣慈往扬州去了。
不说孔融起兵。且说玄德离北海来见公孙瓒，具说欲救徐州之事。瓒曰：『曹操与君无仇，何苦替人出力？』玄德曰：『备已许人，不敢失信。』瓒曰：『我借与君马步军二千。』玄德曰：『更望借赵子龙一行。』瓒许之。玄德遂与关、张引本部三千人为前部，子龙引二千人随后，往徐州来。
却说糜竺回报陶谦，言北海又请得刘玄德来助；陈元龙也回报青州田楷欣然领兵来救。陶谦心安。原来孔融、田楷两路军马惧怕曹兵势猛，远远依山下寨，未敢轻进。曹操见两路军到，亦分了军势，不敢向前攻城。
却说刘玄德军到，见孔融。融曰：『曹兵势大，操又善于用兵，未可轻战。且观其动静，然后进兵。』玄德曰：『但恐城中无粮，难以久持。备令云长、子龙领军四千，在公部下相助；备与张飞杀奔曹营，径投徐州，去见陶使君商议。』融大喜，会合田楷，为掎角之势20；云长、子龙领兵两边接应。
是日，玄德、张飞引一千人马，杀入曹兵寨边。正行之间，寨内一声鼓响，马军步军，如潮似浪，拥将出来。当头一员大将乃是于禁，勒马大叫：『何处狂徒，往那里去？』张飞见了，更不打话21，直取于禁。两马相交，战到数合，玄德掣双股剑麾兵大进，于禁败走。张飞当前追杀，直到徐州城下。城上望见红旗白字，大书『平原刘玄德』，陶谦急令开门。
玄德入城，陶谦接着，共到府衙。礼毕，设宴相待，一壁劳军22。陶谦见玄德仪表轩昂，语言豁达，心中大喜，便命糜竺取徐州牌印23，让与玄德。玄德愕然曰：『公何意也？』谦曰：『今天下扰乱，王纲不振。公乃汉室宗亲，正宜力扶社稷。老夫年迈无能，情愿将徐州相让。公勿推辞。谦当自写表文，申奏朝廷。』玄德离席再拜曰：『刘备虽汉朝苗裔，功微德薄，为平原相犹恐不称职。今为大义，故来相助。公出此言，莫非疑刘备有吞并之心耶？若举此念，皇天不佑!』谦曰：『此老夫之实情也。』再三相让，玄德那里肯受。糜竺进曰：『今兵临城下，且当商议退敌之策。待事平之日，再当相让可也。』玄德曰：『备当遗书于曹操，劝令解和；操若不从，厮杀未迟。』于是传檄三寨，且按兵不动；遣人赍书，以达曹操。
却说曹操正在军中与诸将议事，人报徐州有战书到。操拆而观之，乃刘备书也。书略曰：
备自关外得拜君颜，嗣后天各一方24，不及趋侍25。向者尊父曹侯，实因张闿不仁，以致被害，非陶恭祖之罪也。目今黄巾遗孽扰乱于外，董卓馀党盘踞于内。愿明公先朝廷之急，而后私仇，撤徐州之兵，以救国难，则徐州幸甚，天下幸甚。
曹操看书，大骂：『刘备何人，敢以书来劝我？且中间有讥讽之意。』命斩来使，一面竭力攻城。郭嘉谏曰：『刘备远来救援，先礼后兵26。主公当用好言答之，以慢备心；然后进兵攻城，城可破也。』操从其言，款留来使，候发回书。正商议间，忽流星马飞报祸事。操问其故，报说吕布已袭破兖州，进据濮阳。
原来吕布自遭李、郭之乱，逃出武关，去投袁术。术怪吕布反覆不定，拒而不纳。投袁绍，绍纳之，与布共破张燕于常山。布自以为得志，傲慢袁绍手下将士，绍欲杀之。布乃去投张杨，杨纳之。时庞舒在长安城中私藏吕布妻小，送还吕布。李傕、郭汜知之，遂斩庞舒，写书与张杨，教杀吕布。布因弃张杨，去投张邈。恰好张邈弟张超引陈宫来见张邈。宫说邈曰：『今天下分崩，英雄并起。君以千里之众，而反受制于人，不亦鄙乎27？今曹操征东，兖州空虚；而吕布乃当世勇士，若与之共取兖州，霸业可图也。』张邈大喜，便令吕布袭破兖州，随据濮阳。止有鄄城、东阿、范县三处，被荀彧、程昱设计死守得全，其馀俱破。曹仁屡战，皆不能胜，特此告急。操闻报大惊曰：『兖州有失，使吾无家可归矣，不可不亟图之28。』郭嘉曰：『主公正好卖个人情与刘备，退军去复兖州。』操然之，即时答书与刘备，拔寨退兵。
且说来使回徐州，入城见陶谦，呈上书札，言曹兵已退。谦大喜，差人请孔融、田楷、云长、子龙等赴城大会。饮宴既毕，谦延玄德于上座29，拱手对众曰：『老夫年迈，二子不才，不堪国家重任。刘公乃帝室之胄，德广才高，可领徐州。老夫情愿乞闲养病。』玄德曰：『孔文举令备来救徐州，为义也。今无端据而有之，天下将以备为无义人矣。』糜竺曰：『今汉室陵迟30，海宇颠覆，树功立业，正在此时。徐州殷富，户口百万，刘使君领此，不可辞也。』玄德曰：『此事决不敢应命。』陈登曰：『陶府君多病，不能视事，明公勿辞。』玄德曰：『袁公路四世三公，海内所归，近在寿春，何不以州让之？』孔融曰：『袁公路冢中枯骨31，何足挂齿32!今日之事，天与不取，悔不可追。』玄德坚执不肯。陶谦泣下曰：『君若舍我而去，我死不瞑目矣33!』云长曰：『既承陶公相让，兄且权领州事34。』张飞曰：『又不是我强要他的州郡，他好意相让，何必苦苦推辞？』玄德曰：『汝等欲陷我于不义耶？』陶谦推让再三，玄德只是不受。陶谦曰：『如玄德必不肯从，此间近邑，名曰小沛，足可屯军，请玄德暂驻军此邑，以保徐州。何如？』众皆劝玄德留小沛，玄德从之。陶谦劳军已毕，赵云辞去，玄德执手挥泪而别。孔融、田楷亦各相别，引军自回。玄德与关、张引本部军来至小沛，修葺城垣，抚谕居民。
却说曹操回军，曹仁接着，言吕布势大，更有陈宫为辅，兖州、濮阳已失，其鄄城、东阿、范县三处，赖荀彧、程昱二人设计相连，死守城郭。操曰：『料吕布有勇无谋，不足虑也。』教且安营下寨，再作商议。吕布知曹操回兵，已过腾县，召副将薛兰、李封曰：『吾欲用汝二人久矣。汝可引军一万，坚守兖州。吾亲自率兵，前去破曹。』二人应诺。陈宫急入见曰：『将军弃兖州，欲何往乎？』布曰：『吾欲屯兵濮阳，以成鼎足之势35。』宫曰：『差矣。薛兰必守兖州不住。此去正南一百八十里，泰山路险，可伏精兵万人在彼。曹兵闻失兖州，必然倍道而进36，待其过半，一击可擒也。』布曰：『吾屯濮阳，别有良谋，汝岂知之？』遂不用陈宫之言，而用薛兰守兖州而行。曹操兵行至泰山险路，郭嘉曰：『且不可进，恐此处有伏兵。』曹操笑曰：『吕布无谋之辈，故教薛兰守兖州，自往濮阳，安得此处有埋伏耶？教曹仁领一军围兖州，吾进兵濮阳，速攻吕布。』陈宫闻曹兵至近，乃献计曰：『今曹兵远来疲困，利在速战，不可养成气力。』布曰：『吾匹马纵横天下，何愁曹操？待其下寨，吾自擒之。』
却说曹操兵近濮阳，下住寨脚。次日，引众将出，陈兵于野。操立马于门旗下，遥望吕布兵到。阵圆处，吕布当先出马，两边排开八员健将：第一个雁门马邑人，姓张名辽，字文远；第二个泰山华阴人，姓臧名霸，字宣高。两将又各引三员健将：郝萌、曹性、成廉，魏续、宋宪、侯成。布军五万，鼓声大震。操指吕布而言曰：『吾与汝自来无仇，何得夺吾州郡？』布曰：『汉家城池，诸人有分37，偏尔合得？』便叫臧霸出马搦战；曹军内乐进出迎。两马相交，双枪齐举，战到三十馀合，胜负不分。夏侯惇拍马便出助战；吕布阵上张辽截住厮杀。恼得吕布性起，挺戟骤马，冲出阵来。夏侯惇、乐进皆走，吕布掩杀，曹军大败，退三四十里。布自收军。
曹操输了一阵，回寨与诸将商议。于禁曰：『某今日上山观望，濮阳之西，吕布有一寨，约无多军。今夜彼将谓我军败走，必不准备，可引兵击之；若得寨，布军必惧：此为上策。』操从其言，带曹洪、李典、毛玠、吕虔、于禁、典韦六将，选马步二万人，连夜从小路进发。
却说吕布于寨中劳军，陈宫曰：『西寨是个要紧去处，倘或曹操袭之，奈何？』布曰：『他今日输了一阵，如何敢来？』宫曰：『曹操是极能用兵之人，须防他攻我不备。』布乃拨高顺并魏续、侯成引兵往守西寨。
却说曹操于黄昏时分，引军至西寨，四面突入。寨兵不能抵当，四散奔走，曹操夺了寨。将及四更，高顺方引军到，杀将入来。曹操自引军马来迎，正逢高顺，三军混战。将及天明，正西鼓声大震，人报吕布自引救军来了。操弃寨而走。背后高顺、魏续、侯成赶来；当头吕布亲自引军来到。于禁、乐进双战吕布不住，操望北而行。山后一彪军出：左有张辽，右有臧霸。操使吕虔、曹洪战之，不利。操望西而走，忽又喊声大震，一彪军至：郝萌、曹性、成廉、宋宪四将拦住去路。众将死战，操当先冲阵。梆子响处，箭如骤雨射将来。操不能前进，无计可脱，大叫：『谁人救我？』马军队里，一将踊出，乃典韦也，手挺双铁戟，大叫：『主公勿忧!』飞身下马，插住双戟，取短戟十数枝，挟在手中，顾从人曰：『贼来十步乃呼我。』遂放开脚步，冒箭前行。布军数十骑追至，从人大叫曰：『十步矣!』韦曰：『五步乃呼我。』从人又曰：『五步矣!』韦乃飞戟刺之，一戟一人坠马，并无虚发，立杀十数人。众皆奔走。韦复飞身上马，挺一双大铁戟，冲杀入去。郝、曹、成、宋四将不能抵当，各自逃去。
典韦杀散敌军，救出曹操。众将随后也到，寻路归寨。看看天色傍晚，背后喊声起处，吕布骤马提戟赶来，大叫：『操贼休走!』此时人困马乏，大家面面相觑38，各欲逃生。正是：
虽能暂把重围脱，只怕难当劲敌追。
不知曹操性命如何，且听下文分解。
1目不邪视——邪：通『斜』。语出北朝齐·颜之推【颜氏家训·卷一·教子】：『古者，圣王有胎教之法：怀子三月，出居别宫，目不邪视，耳不妄听，音声滋味，以礼节之。』意谓眼睛不向旁边乱看。形容人品行端正，没有邪念。
2火德星君——民间传说中火神的别称。
3济贫拔苦——意谓救济贫苦的人。济、拔：救济，解救，拯救。
4阍hūn昏人——本为周朝的官名，执掌晨昏启闭宫门之事。后成为看门人的通称。阍：宫门、天门。
5通家——世代有交谊的人家。以其可以互通有无，故称。
6昔孔子曾问礼于老子——问礼：请教礼法。事见【孔子家语·观周】：『孔子谓南宫敬叔曰：「吾闻老聃博古知今，通礼乐之原，明道德之归，则吾师也。今将往矣。」……鲁君与孔子车一乘、马二匹、竖子侍御。敬叔与俱至周，问礼于老聃，访乐于苌弘。』又见【史记·老子韩非列传】：『孔子适周，将问礼于老子。』孔子既认老子李耳为师，而孔融是孔子的后代，李膺是老子的后代，因此孔融自称与李膺为通家。这当然是一种诡辩，但出于十岁孔融之口，实属非同一般，故【后汉书·孔融传】及【世说新语】等皆津津乐道。
7伟器——堪任大事的杰出人才。【后汉书·郭太传】：『林宗见而谓黄允曰：「卿有绝人之才，足成伟器。」』
8『座上』三句——这三句见【后汉书·孔融传】，但原文作：『坐上客恒满，尊中酒不空，吾无忧矣。』『樽』与『尊』同义，皆为酒器。
9石古读sh í，今读dàn——容量单位。十斗为一石。
10严装——穿戴得整齐严密。指顶盔贯甲，全副武装。
11具言——备言，详细说明或告诉。
12足下——下称上或同辈互称的敬称。【韩非子·难三】：『今足下虽强，未若知氏。』
13鄙人——自称谦辞。意谓自己是低贱浅薄的人。鄙：低贱，浅薄。【史记·张释之冯唐列传】：『唐谢曰：「鄙人不知忌讳。」』
14比非乡党——意谓若论亲疏关系，彼此并非同乡。比：亲近，和睦。乡党：周代以一万二千五百户为乡，五百户为党，故『乡党』即同乡或乡亲之意。
15气谊——义气和情谊。
16敛容——正容，即显出严肃庄重的面容，以示尊敬。【汉书·霍光传】：『光每朝见，上虚己敛容，礼下之已甚。』
17兵微将寡——微、寡：少。语本『兵微将乏』，出自宋·苏籀【忆雍都】：『兵微将乏初无奈，贼破功成近可嘉。』乏：少。意谓军队的数量太少。形容兵力薄弱，战斗力不强。
18无虞——因太平无事而没有忧虑。【尚书·周书·毕命】：『四方无虞，予一人以宁。』虞：忧虑，忧患。
19报北海——即报答孔融。北海：即孔融。以其为北海太守，故称。以官职或姓加官职代名是古代习惯之一，本书也常常出现这种情况，以下不再一一注释。
20掎jǐ挤角之势——掎角：亦作『犄角』。原指有人拖住鹿腿，有人抓住鹿角。比喻相互配合。掎、犄：拖，拉，拽，牵制。势：态势，阵势。『掎角之势』本【左传·襄公十四年】：『譬如捕鹿，晋人角之，诸戎掎之，与晋踣之。』踣：放倒，摔倒。孔颖达疏：『角之谓执其角也；掎之言戾其足也。』意谓如同捕鹿，晋人抓住鹿角，诸戎拖住鹿腿，一起把鹿放倒。比喻在作战时几部分部队分屯数处，以便形成夹击或牵制敌军的态势。
21打话——即搭话。
22一壁——即一边，一面。
23牌印——令牌和官印。皆为做官的凭证和权力的象征。【新五代史·前蜀世家·王建】：『令孜夜入建军，以节度观察牌印授建。』
24嗣后——此后，以后，随后。
25趋侍——侍奉，侍候，服侍。【北齐书·裴让之传】：『帝欲让之为黄门侍郎，或言其体重，不堪趋侍，乃除清河太守。』
26先礼后兵——意谓对外交涉时先用礼貌的方式，行不通则用强硬手段。兵：战争。泛指强硬手段。
27鄙——以为羞耻。战国楚·屈原【九章·怀沙】：『易初本迪兮，君子所鄙。』王逸注：『鄙，耻也。』
28亟——急速。
29延——请。
30陵迟——衰落，衰败，衰微。【后汉书·袁绍传】：『汉室陵迟，为日久矣，今欲兴之，不亦难乎？』
31冢中枯骨——语出【三国志·蜀志·先主传】：『北海相孔融谓先主曰：「袁公路岂忧国忘家者耶？冢中枯骨，何足介意!」』意谓犹如坟墓中的枯骨。比喻胸无大志、无所作为的人。
32何足挂齿——何足：以反问式表示否定，即不足、不配、不够或不值得。挂齿：挂在嘴上。引申为说到或提起。『何足挂齿』本『何足置之齿牙』，出自【史记·刘敬叔孙通列传】：『叔孙通前曰此特群盗鼠窃狗盗耳，何足置之齿牙间？』意谓哪里值得一说或一提？表示人或事物微不足道，不值得重视。
33死不瞑目——瞑目：闭眼，合眼。语出【三国志·吴志·孙坚传】：『董卓惮坚猛壮，乃遣将军李傕等来求和亲……坚曰：「卓逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，县悬示四海，则吾死不瞑目，岂将与乃和亲邪？」』夷：消灭。意谓死了也不闭眼睛。指人将死之时心里还有放不下的事情。
34权领——姑且暂时代领。
35鼎足之势——鼎：三足两耳的青铜器皿，古人用以烧饭。势：态势，形势，局面。『鼎足之势』本『鼎足而居』，出自【史记·淮阴侯列传】：『蒯通说韩信曰方今为足下计，莫若两利而俱存之，三分天下，鼎足而居，其势不敢先动。』意谓势如鼎之三足并立。比喻三种势力或政权旗鼓相当而互相对峙的局面。
36倍道——以加倍的速度赶路，即一天走两天的路。【孙子·军争】：『卷甲而趋，日夜不处，倍道兼行，百里而争利。』
37有分——义同『有份』。分：通『份』。整体中的一部分。
38面面相觑——觑：看。语出宋·赜藏主辑【古尊宿语录·卷二二·黄梅东山演和尚·自述真赞二首】其二：『我真我赞，唯己自知；面面相觑，有甚了期？』意谓众人都大眼瞪小眼，你看着我，我着着你。形容众人因惊惧或无可奈何而发呆的情形。