孔子曰:殷有三仁焉!

音頻學【論語·微子篇第1章】孔子稱讚的殷朝『三仁』是何許人？

微子去之，箕子爲之奴，比干諫而死。孔子曰：『殷有三仁焉！』

微子：殷紂王的同母哥哥，見紂王無道，離他而去。箕子：殷紂王的叔父，因進諫紂王，被囚禁，降爲奴隸，披髮裝瘋而受辱。比干：殷紂王的叔父，因力諫紂王，被剖心而死。

這段話的意思是，微子離開了紂王，箕子做了他的奴隸，比干因力諫而被殺。孔子說：『殷朝有三位仁人啊！』

孔子爲什麼稱許微子、箕子、比干爲『三仁』呢？微子、箕子、比干的做法各不相同，而精神則是一致的，都是爲了堅守善道，安亂寧民，表達了對紂王無道的堅決不合作態度，以及憂國憂民的仁愛之心。因此，受到孔子高度稱讚，肯定他們是殷朝的『三仁』。

附：

【原文】

微子①去之，箕子②爲之奴，比干③諫而死。孔子曰：『殷有三仁焉！』

【注釋】

①微子：殷紂王的同母哥哥，見紂王無道，離他而去。②箕子：殷紂王的叔父，因進諫紂王，被囚禁，降爲奴隸，披髮裝瘋而受辱。③比干：殷紂王的叔父，因力諫紂王，被剖心而死。

【譯文】

微子離開了紂王，箕子做了他的奴隸，比干因力諫而被殺。孔子說：『殷朝有三位仁人啊！』