2020-12-2 22:32
鄧芝
字伯苗．義陽新野人．漢司徒禹之後也．漢末入蜀．未見知待．時益州從事張裕善相．芝往從之．裕謂芝曰：『君年過七十．位至大將軍．封侯．』芝聞巴西太守龐羲好士．往依焉．先主定益州．芝為郫邸閣督．先主出至郫．與語．大奇之．擢為郫令．遷廣漢太守．所在清嚴有治績．入為尚書．
先主薨於永安．先是．吳王孫權請和．先主累遣宋瑋．費禕等與相報答．丞相諸葛亮深慮權聞先主殂隕．恐有異計．未知所如．芝見亮曰：『今主上幼弱．初在位．宜遣大使重申吳好．』亮答之曰：『吾思之久矣．未得其人耳．今日始得之．』芝問其人為誰．亮曰：『即使君也．』乃遣芝脩好於權．權果狐疑．不時見芝．芝乃自表請見權曰：『臣今來亦欲為吳．非但為蜀也．』權乃見之．語芝曰：『孤誠願與蜀和親．然恐蜀主幼弱．國小勢偪．為魏所乘．不自保全．以此猶豫耳．』芝對曰：『吳．蜀二國四州之地．大王命世之英．諸葛亮亦一時之傑也．蜀有重險之固．吳有三江之阻．合此二長．共為脣齒．進可并兼天下．退可鼎足而立．此理之自然也．大王今若委質於魏．魏必上望大王之入朝．下求太子之內侍．若不從命．則奉辭伐叛．蜀必順流見可而進．如此．江南之地非復大王之有也．』權默然良久曰：『君言是也．』遂自絕魏．與蜀連和．遣張溫報聘於蜀．蜀復令芝重往．權謂芝曰：『若天下太平．二主分治．不亦樂乎．』芝對曰：『夫天無二日．土無二王．如并魏之後．大王未深識天命者也．君各茂其德．臣各盡其忠．將提枹鼓．則戰爭方始耳．』權大笑曰：『君之誠款．乃當爾邪．』權與亮書曰：『丁厷掞張掞音夷念反．或作豔．臣松之案【漢書】禮樂志曰『長離前掞光耀明』．左思蜀都賦『摛藻掞天庭』．孫權蓋謂丁厷之言多浮豔也．陰化不盡．和合二國．唯有鄧芝．』及亮北住漢中．以芝為中監軍．揚武將軍．亮卒．遷前軍師前將軍．領袞州刺史．封陽武亭侯．頃之為督江州．權數與芝相聞．饋遺優渥．延熙六年．就遷為車騎將軍．後假節．十一年．涪陵國人殺都尉反叛．芝率軍征討．即梟其渠帥．百姓安堵【華陽國志】曰：芝征涪陵．見玄猿緣山．芝性好弩．手自射猿．中之．猿拔其箭．卷木葉塞其創．芝曰：『嘻．吾違物之性．其將死矣．』一曰：芝見猿抱子在樹上．引弩射之．中猿母．其子為拔箭．以木葉塞創．芝乃歎息．投弩水中．自知當死．十四年卒．
芝為〔大〕將軍二十餘年．賞罰明斷．善卹卒伍．身之衣食資仰於官．不苟素儉．然終不治私產．妻子不免飢寒．死之日家無餘財．性剛簡．不飾意氣．不得士類之和．於時人少所敬貴．唯器異姜維云．子良．襲爵．景耀中為尚書左選郎．晉朝廣漢太守．
張翼
字伯恭．犍為武陽人也．高祖父司空浩．曾祖父廣陵太守綱．皆有名跡【益部耆舊傳】曰：浩字叔明．治律．春秋．游學京師．與廣漢鐔粲．漢中李郃．蜀郡張霸共結為友善．大將軍鄧騭辟浩．稍遷尚書僕射．出為彭城相．薦隱士閭丘邈等．徵拜廷尉．延光三年．安帝議廢太子．唯浩與太常桓焉．太僕來歷議以為不可．順帝初立．拜浩司空．年八十三卒．【續漢書】曰：綱字文紀．少以三公子經明行脩舉孝廉．不就司徒辟．以高第為侍御史．漢安元年．拜光祿大夫．與侍中杜喬等八人同日受詔．持節分出．案行天下貪廉．墨綬有罪便收．刺史二千石以驛表聞．威惠清忠．名振郡國．號曰八雋．是時．大將軍梁冀侵擾百姓．喬等七人皆奉命四出．唯綱獨埋車輪於洛陽都亭不去．曰：『豺狼當路．安問狐狸．』遂上書曰：『大將軍梁冀．河南尹不疑．蒙外戚之援．荷國厚恩．以芻蕘之姿．安居阿保．不能敷揚五教．翼贊日月．而專為封豕長蛇．肆其貪饕．甘心好貨．縱恣無厭．多樹諂諛以害忠良．誠天威所不赦．大辟所宜加也．謹條其無君之心十五事於左．皆忠臣之所切齒也．』書奏御．京師震悚．時冀妹為皇后．內寵方盛．冀兄弟權重於人主．順帝雖知綱言不誣．然無心治冀．冀深恨綱．會廣陵賊張嬰等眾數萬人殺刺史二千石．冀欲陷綱．乃諷尚書以綱為廣陵太守．若不為嬰所殺．則欲以法中之．前太守往．輒多請兵．及綱受拜．詔問當得兵馬幾何．綱對曰無用兵馬．遂單車之官．徑詣嬰壘門．示以禍福．嬰大驚懼．走欲閉門．綱又於門外罷遣吏兵．留所親者十餘人．以書語其長老素為嬰所信者．請與相見．問以本變．因示以詔恩．使還請嬰．嬰見綱意誠．即出見綱．綱延置上坐．問其疾苦．禮畢．乃謂之曰：『前後二千石．多非其人．杜塞國恩．肆其私求．鄉郡遠．天子不能朝夕聞也．故民人相聚以避害．二千石信有罪矣．為之者乃非義也．忠臣不欺君以自榮．孝子不損父以求福．天子聖〔人〕仁．欲文德以來之．故使太守來．思以爵祿相榮．不願以刑也．今誠轉禍為福之時也．若聞義不服．天子赫然發怒．大兵雲合．豈不危乎．宜深計其利害．』嬰聞．泣曰：『荒裔愚人．數為二千石所侵枉．不堪其困．故遂相聚偷生．明府仁及草木．乃嬰等更生之澤．但恐投兵之日．不免孥戮耳．』綱曰：『豈其然乎．要之以天地．誓之以日月．方當相顯以爵位．何禍之有乎．』嬰曰：『苟赦其罪．得全首領以就農畝．則抱戴沒齒．爵祿非所望也．』嬰雖為大賊．起於狂暴．自以為必死．及得綱言．曠然開明．乃辭還營．明日．遂將所部萬餘人．與妻子面縛詣綱降．綱悉釋縛慰納．謂嬰曰：『卿諸人一旦解散．方垂盪然．當條名上之．必受封賞．』嬰曰：『乞歸故業．不願以穢名汙明時也．』綱以其至誠．乃各從其意．親為安處居宅．子弟欲為吏者．隨才任職．欲為民者．勸以農桑．田業並豐．南州晏然．論功．綱當封．為冀所遏絕．故不得侯．天子美其功．徵欲用之．嬰等上書．乞留在郡二歲．建康元年．病卒官．時年三十六．嬰等三百餘人．皆衰杖送綱喪至洛陽．葬訖．為起冢立祠．四時奉祭．思慕如喪考妣．天子追念不已．下詔褒揚．除一子為郎．先主定益州．領牧．翼為書佐．建安末．舉孝廉．為江陽長．徙涪陵令．遷梓潼太守．累遷至廣漢．蜀郡太守．建興九年．為庲降都督．綏南中郎將．翼性持法嚴．不得殊俗之歡心．耆率劉冑背叛作亂．翼舉兵討冑．冑未破．會被徵當還．群下咸以為宜便馳騎即罪．翼曰：『不然．吾以蠻夷蠢動．不稱職故還耳．然代人未至．吾方臨戰場．當運糧積穀．為滅賊之資．豈可以黜退之故而廢公家之務乎．』於是統攝不懈．代到乃發．馬忠因其成基以破殄冑．丞相亮聞而善之．亮出武功．以翼為前軍都督．領扶風太守．亮卒．拜前領軍．追論討劉冑功．賜爵關內侯．延熙元年．入為尚書．稍遷督建威．假節．進封都亭侯．征西大將軍．
十八年．與衛將軍姜維俱還成都．維議復出軍．唯翼廷爭．以為國小民勞．不宜黷武．維不聽．將翼等行．進翼位鎮南大將軍．維至狄道．大破魏雍州刺史王經．經眾死於洮水者以萬計．翼曰：『可止矣．不宜復進．進或毀此大功．』維大怒．曰：『為蛇畫足．』維竟圍經於狄道．城不能克．自翼建異論．維心與翼不善．然常牽率同行．翼亦不得已而往．景耀二年．遷左車騎將軍．領冀州刺史．六年．與維咸在劍閣．共詣降鍾會于涪．明年正月．隨會至成都．為亂兵所殺【華陽國志】曰：翼子微．篤志好學．官至廣漢太守．
宗預
字德豔．南陽安眾人也．建安中．隨張飛入蜀．建興初．丞相亮以為主簿．遷參軍右中郎將．及亮卒．吳慮魏或承衰取蜀．增巴丘守兵萬人．一欲以為救援．二欲以事分割也．蜀聞之．亦益永安之守．以防非常．預將命使吳．孫權問預曰：『東之與西．譬猶一家．而聞西更增白帝之守．何也．』預對曰：『臣以為東益巴丘之戍．西增白帝之守．皆事勢宜然．俱不足以相問也．』權大笑．嘉其抗直．甚愛待之．見敬亞於鄧芝．費禕．遷為侍中．徙尚書．延熙十年．為屯騎校尉．時車騎將軍鄧芝自江州還．來朝．謂預曰：『禮．六十不服戎．而卿甫受兵．何也．』預答曰：『卿七十不還兵．我六十何為不受邪臣松之以為芝以年啁預．是不自顧．然預之此答．觸人所忌．載之記牒．近為煩文．』芝性驕傲．自大將軍費禕等皆避下之．而預獨不為屈．預復東聘吳．孫權捉預手．涕泣而別曰：『君每銜命結二國之好．今君年長．孤亦衰老．恐不復相見．』遺預大珠一斛吳歷曰：預臨別．謂孫權曰：『蜀土僻小．雖云鄰國．東西相賴．吳不可無蜀．蜀不可無吳．君臣憑恃．唯陛下重垂神慮．』又自說『年老多病．恐不復得奉聖顏』．孫盛曰：夫帝王之保．唯道與義．道義既建．雖小可大．殷．周是也．苟任詐力．雖彊必敗．秦．項是也．況乎居偏鄙之城．恃山水之固．而欲連橫萬里．永相資賴哉．昔九國建合從之計．而秦人卒併六合．囂．述營輔車之謀．而光武終兼隴．蜀．夫以九國之彊．隴．漢之大．莫能相救．坐觀屠覆．何者．道德之基不固．而彊弱之心難一故也．而云『吳不可無蜀．蜀不可無吳』．豈不諂哉．乃還．遷後將軍．督永安．就拜征西大將軍．賜爵關內侯．景耀元年．以疾徵還成都．後為鎮軍大將軍．領兗州刺史．時都護諸葛瞻初統朝事．廖化過預．欲與預共詣瞻許．預曰：『吾等年踰七十．所竊已過．但少一死耳．何求於年少輩而屑屑造門邪．』遂不往．