〇子曰：『仁遠乎哉．我欲仁．斯仁至矣．』
考異【後漢書·列女傳】：班昭【女誡】曰：『古人有言：「仁遠乎哉．我欲仁．而仁斯至矣」』【潛夫論德化篇】亦作『仁斯至矣．』
集解包曰：『仁道不遠．行之則至是也．』
唐以前古注【皇疏】引江熙云：復禮一日．天下歸仁．是仁至近也
集注仁者．心之德．非在外也．放而不求．故有以爲遠者．反而求之．則卽此而在矣．夫豈遠哉
發明筆乘：『仁遠乎哉．我欲仁．斯仁至矣．』此孔氏頓門也．欲卽是仁．非欲外更有仁．欲卽是至．非欲外更有至．當體而空．觸事成覺．非頓門而何
白話譯文
【論語新解】先生說：『仁遠嗎？我想要仁，仁即來了。』
【論語譯注】孔子道：『仁德難道離我們很遠嗎？我要它，它就來了。』
