王羲之筆勢論十二章全文在線閱讀_王羲之筆勢論十二章原文及翻譯

房弘毅抄王羲之筆勢論十二章，附譯文。
【筆勢論十二章】又名【筆陣圖十二章】，傳王羲之撰，又傳後人雜燴而成，是對寫字技法的揭秘的書論名篇。初載唐代·韋續【墨藪】。南宋·陳振孫【直齋書錄解題】謂『不知何代所輯』。孫過庭【書譜】云『代傳羲之【與子敬筆勢論十章】』，疑似【筆陣圖十二章】在初唐已流傳坊間。
孫過庭認為『右軍位重才高，調清詞雅』，而【筆勢論十章】『文鄙理疏，意乖言拙』，所以他斷定此文絕非出於右軍之手。孫過庭所說的【筆勢十章】是否是我們今天所見的十二章已無從查考。【筆勢論十二章】是否是王羲之所撰仍值得探討，但認為是王羲之一派的書論，則無大的爭議。
【筆勢論十二章】對寫字技法的揭秘，其從用筆而方，論及藏鋒、側筆、結筆、翻筆、起筆、打筆等方法和筆勢；從結體而言，合體字，則有『並不宜闊，重不宜長，單不宜小，復不宜大，密勝乎疏，短勝乎長』；若大小，則『大字促之貴小，小字寬之貴大，自然寬狹得所，不失其宜』；從布白而言，則論『分間布白，遠近宜均，上下得所，自然平穩。當須遞相掩蓋』等等。