水滸傳
水滸傳 作者:施耐庵發布:福哥

水滸傳全文在線閱讀_水滸傳原文及翻譯

文白小說 已完結 四大名著 古代小說 古典小說 白話小說 長篇小說 82萬字數 18萬閱讀

【水滸傳】成稿前曾名【江湖豪客傳】,刊行後又名【水滸】、【忠義水滸傳】、【水滸全傳】。
【水滸傳】版本繁多,這是當前通行的明朝袁無涯本萬曆刊本。
【水滸傳】的作者一般認為是施耐庵,但袁無涯本署名施耐庵集撰、羅貫中纂修。據考,施耐庵元末辭官後坐堂江陰祝塘財主徐騏家,並與學生羅貫中搜集編纂【江湖豪客傳】,施耐庵隱居後更名為【水滸傳】。
【水滸傳】的版本主要有古今兩類,所謂古本,是指現存最早的明朝容與堂本,最版本編錄有一百回;所謂今本,是指袁無涯本及其衍化本。古今本的主要差異在於,袁無涯本比容與堂本多了九十一至一百一十回,共二十回,並且第二十六回標題及內容亦有不同,袁無涯本第廿六回標題為『偷骨殖何九叔送喪,供人頭武二郎設祭』,容與堂本第廿六回標題為『鄆哥大鬧授官廳 武松斗殺西門慶』。
今本又有多個版本,其中以明末金聖歎評貫華堂本的七十回本較流行,七十回本與袁無涯本前七十一回大致相同。主要差異在於兩處,一是金聖歎評本的楔子,內容上包含了袁無涯本的第一回,二是金聖歎評本第七十回,在內容上與袁無涯本的第七十一回前面部分相同,後半部分則改寫,而在標題上,亦由『忠義堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次』改為了『忠義堂石碣受天文 梁山泊英雄驚惡夢』。其他比較小的差異,是一些名詞的不同,如『浪裏白跳』均變為『浪裏白條』,『黑旋風探穴救柴進』變為『黑旋風下井救柴進』,『趙員外重修文殊院』變為『趙員外重建文殊院』,『瓦罐寺』變為『瓦官寺』等,一般認為是金聖歎所改。
由於金聖歎評本差缺了五十回,後人又在金聖歎評本的基本上,補了後五十回。如近人梅寄鶴收藏的【古本水滸傳】,該版本有部分學者認為是較古老的版本,甚至在袁無涯本之前,但是由於其只有五十回,且與古本容與堂本的後三十回,也無所相同,因此,也有學者認為這是後人自行撰寫的。類似的案例,還有滿清的【蕩寇志】本,該本續寫了七十回,共一百四十回,由滿清包衣俞萬春撰寫。在晚清農民起義的環境下,【蕩寇志】被利用來鼓舞士氣,更名為【結水滸全傳】刊行。
金聖歎評本及俞萬春本與【水滸傳】全書主旨背道而馳,也與施耐庵的平生經歷、志向相悖。

版權聲明

本站所有資料(如電子圖書、文章等)均來自網絡,由網友上傳,本站僅提供存儲空間,屬於相關法規規定的僅提供信息存儲空間的網絡服務提供者;部分資料僅向VIP會員(向本站捐贈一定金額可獲贈相應VIP用戶組權限)開放,目的是避免經發布者校訂修正補漏過的資料被粗濫分發,保護髮布者權益,與資料價值無關,本站並未直接通過任何與相關資料價值有關的收費方式獲取利益。
本站所有資料僅限用於學習研究用途,不得用於商業用途;所有資料版權歸原作者及版權商所有,如果喜歡請購買正版!
如有任何侵犯您的版權或其他權益之處,請聯繫我們,以便立即屏蔽、刪除!詳情請點擊:版權聲明

最新章節

    水滸傳元(明)施耐庵輯第一百二十回宋公明神聚蓼兒窪徽宗帝夢遊梁山泊

    話說宋江衣錦還鄉,還至東京,與眾弟兄相會,令其各人收拾行裝,前往任所。當有神行太保戴宗 ...

施耐庵,生於公元1296年,卒於公元1370年,原名彥端,字肇瑞,號子安,別號耐庵。泰州興化人,祖籍蘇州。舟人之子,生於興化白駒鎮(今鹽城大豐),十三歲入私塾,十九歲中秀才,廿九歲中舉,三十五歲中進士。三十五歲至四十歲之間官錢塘二載,後與當道不合,復歸蘇州。至正十六年(公元1356)六十歲,張士誠據蘇,徵聘不應;與張士誠部將卞元亨相友善,後流寓江陰,在祝塘鎮教書。七十一歲或七十二歲遷興化,旋遷白駒場、施家橋。朱元璋屢征不應;最後居淮安卒,終年七十四歲,以【水滸傳】享譽於世。

小黑屋|舉報|桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

關於我們|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

返回頂部