尚書註譯PDF
尚書註譯PDF 作者:周秉鈞發布:一葉知秋

尚書註譯PDF全文在線閱讀_尚書註譯PDF原文及翻譯

十三經 已完結 尚書 史書 十三經 六經 經典 五經 45萬字數 6813閱讀

本PDF電子書【尚書】是周秉鈞先生註譯的嶽麓書社版本。書中分經文、今注、今譯三部分,與網絡上流傳的原文、說明、注釋、譯文四部分在行文而已上並不相同。本書僅限於研究學習之用,任何人不得用於非法途徑,推薦讀者購買本書的紙質書籍,絕對值得!
【經文】即是【尚書】原文,作者並不是整篇地註譯的,而是化整為零,按文旨分段進行註譯。
【今注】主要是解析該篇題旨、大概意譯,並分析該段落的主旨等。
【今譯】對原文用白話重新寫作,白話文是翻譯者對【尚書】原文的理解,不一定符合原文意旨,讀者應當注意到這一點。
【尚書】是我國第一部史書,也是我國第一部的政史類史書,是政事相關史料的匯編。
【尚書】的內容,主要是記錄了虞夏商周四代君王的一些文告,以及君主與朝臣之間的談錄。這些史料,對學習、研究我國傳統文化及歷史都具有十分重要的意義。
【尚書】的版本不一。在先秦時期,【尚書】是有定本的,【論語】述而篇就提到了【尚書】的初始名稱【書】:詩書執禮皆雅言也。【莊子】天下篇也有提及:詩書禮樂者,鄒魯之士,縉紳先生多能明之。
而先秦的【尚書】是古文本,到了漢代,有了今文本(隸書所寫),由漢代伏生(即伏勝)所傳。伏生是秦朝的博士,才使得【尚書】在秦禍中得以倖存,但仍然丟失數十篇,而剩下廿九篇。
而古文本又是哪個版本呢?漢武帝時期,孔子住宅被劉余拆毀,得先秦古文所寫的【尚書】共四十五篇,可見此部【尚書】是孔子教授弟子時所用。孔安國對古本【尚書】進行研究,發現有廿九篇與伏生的今本重疊,是見伏生本必為真本。
孔安國遂將另外十六篇亦用隸書重寫,並流傳下來。
隋唐時,古本【尚書】被偽古文本【尚書】取代,而今本即於西晉失傳。今天所用的【尚書】版本,即偽古文本。
其餘仔細,還請讀者閱讀本電子書了解。

版權聲明

本站所有資料(如電子圖書、文章等)均來自網絡,由網友上傳,本站僅提供存儲空間,屬於相關法規規定的僅提供信息存儲空間的網絡服務提供者;部分資料僅向VIP會員(向本站捐贈一定金額可獲贈相應VIP用戶組權限)開放,目的是避免經發布者校訂修正補漏過的資料被粗濫分發,保護髮布者權益,與資料價值無關,本站並未直接通過任何與相關資料價值有關的收費方式獲取利益。
本站所有資料僅限用於學習研究用途,不得用於商業用途;所有資料版權歸原作者及版權商所有,如果喜歡請購買正版!
如有任何侵犯您的版權或其他權益之處,請聯繫我們,以便立即屏蔽、刪除!詳情請點擊:版權聲明

周秉鈞,生於民國五年(即公元1916年),卒於共和卌四年(即公元1993年),字源遠,是我國著名的語言文字學家。 周秉鈞六歲即已進入私塾發蒙,又曾師承劉博平、楊樹達,在文字學方面頗有造詣。新中國成立之後,在湖南師範大學任教古漢語及古典文學。

小黑屋|舉報|桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

關於我們|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

返回頂部