本草新編本澄堂初刻影印本PDF全文在線閱讀_本草新編本澄堂初刻影印本PDF原文及翻譯

【本草新編】為清陳士鐸撰（一六八九年）。該書精於論藥，有許多新的藥學見解，現代雖已有該書的校點本，但據校點者的研究，至今國內沒有發現完整的初刊本，今從日本公文書館內閣文庫複製回歸其原刊本，影印出版。
【本草新編】並非國內所無之書，一九九四年柳長華已經校點出版了該書，校點前對【本草新編】進行的調查研究結果是：原書五卷，北京軍事醫學科學院圖書館僅存三卷，其中第一、二卷是刻本，第五卷則為抄本。該本有呂道人、岐伯天師、張機、金以謀的序，李岩評語。另有源於康熙本的日本寬政元（一七八九）東園松田義厚刻本，亦僅存一卷刻本，其餘四卷乃抄配補足。此外，據載上海圖書館藏該書稿本，然經實地考察，此本不存。中國科學院藏該書抄本一種八冊，不分卷次，各卷內容不全。
由此可知，國內至今沒有【本草新編】初刊全本。因此，我們從日本公文書館內閣文庫複製回歸該書的康熙三十年辛未（一六九一）本澄堂刻本。該本五卷六冊，書號：子四四函三號。扉頁作：『康熙辛未年鐫/義烏金孝芑先生訂正/本草新編/本澄堂藏板。』四周單邊，白口，上黑魚尾。上書口書『本草新編』，魚尾下為卷次、藥名、頁碼，書口下書『本澄堂』。每半頁十行，行二十五字。框上為眉批。書前次第有康熙己巳（一六八九）呂道人岩『本草新編序』、同年張機『本草新編敘』、康熙乙巳（一六六五）岐伯天師『本草新編序』、康熙三十年（一六九一）金以謀『本草新編序』。次為目錄、凡例，次為正文五卷。
正文首為藥論附卷，有論五篇，次第為：勸醫六則、七方論、十劑論、辟陶隱居十劑內增入寒熱二劑論、辟繆仲仁十劑內增入升降二劑論。次為各卷單藥諸論，各卷之首題署為：『蒲州李岩評/山陰陳士鐸遠公別號朱華子著/義烏金以謀孝芑甫雲樵子訂梓。』書末有金以謀手跋：『余手訂是書與【石室秘錄】，後先付梓。遠公未嘗有屬予，無所容心，要皆以濟人為急。故或刪繁就簡，不過其太甚，使理歸中正，詞尚和平而已，以謀謹白。』
【本草新編】極具陳士鐸個人特色，作者論藥之時，一本正經，諄諄善誘，惟恐不能盡其心力解答問題，但一到論藥之外，則出語虛玄，不知所云。他在凡例里說：『是書得於岐天師者十之五，得於長沙太守仲景張夫子者十之二，得於扁鵲秦夫子者十之三。若鐸鄙見，十中無一焉。』其實書中具體論藥從來不提這些死了千百年的老祖宗，所有觀點，絕大多數是他自己的發揮，建議讀者對他書中提到的神仙異人，大可一笑置之，惟着眼於他的藥學學術內容。他之所以抬出神聖，其實還是得意自己的作品超凡脫俗。所以他在凡例里又說：『此書多得之神助，異想奇思，命筆時有不自知若然而然之象，世有知心，自能深識，不敢誇詡也。』
以上就是複製回歸的康熙三十年本澄堂【本草新編】原刊本。